Les hortensias – Chémery

Au rez de chaussée une grande pièce ouverte ou se situe la cuisine toute équipée, l’arrière cuisine et la buanderie, puis le salon/séjour. Il y a également une chambre avec un lit de 160cm, un WC et une salle de bain avec douche, WC et Baignoire. A l'étage le pallier donne sur deux chambres avec des lits en 180 cm et au milieu une salle de douche. Un WC indépendant est sur le pallier. Une jolie et grande terrasse vous permettra de profiter des extérieurs.

On the ground floor is a large open-plan room with fully-equipped kitchen, utility room and laundry room, followed by the living room. There is also a bedroom with a 160cm bed, a WC and a bathroom with shower, WC and bath. Upstairs, the landing leads to two bedrooms with 180cm beds and a shower room in the middle. A separate toilet is located on the landing. A pretty, large terrace lets you enjoy the outdoors.

Im Erdgeschoss befindet sich ein großer offener Raum, in dem sich die voll ausgestattete Küche, die Spülküche und die Waschküche befinden, dann das Wohn- und Esszimmer. Es gibt auch ein Schlafzimmer mit einem 160cm breiten Bett, ein WC und ein Badezimmer mit Dusche, WC und Badewanne. Im Obergeschoss führt der Pallier zu zwei Schlafzimmern mit 180 cm breiten Betten und in der Mitte befindet sich ein Duschbad. Ein separates WC befindet sich auf der Galerie. Eine schöne, große Terrasse lädt zum Verweilen im Freien ein.

Op de begane grond is er een grote open ruimte met een volledig uitgeruste keuken, een bijkeuken en een salon/woonkamer. Er is ook een slaapkamer met een bed van 160 cm, een wc en een badkamer met douche, wc en bad. Boven leidt de overloop naar twee slaapkamers met bedden van 180 cm en een doucheruimte in het midden. Een aparte WC bevindt zich op de overloop. Een mooi, groot terras laat je genieten van het buitenleven.

En la planta baja, hay una gran sala diáfana con una cocina totalmente equipada, un lavadero y un salón/sala de estar. También hay un dormitorio con cama de 160 cm, un aseo y un cuarto de baño con ducha, aseo y bañera. En la planta superior, el rellano conduce a dos dormitorios con camas de 180 cm y un cuarto de ducha en el centro. Un WC separado se encuentra en el rellano. Una bonita y amplia terraza permite disfrutar del aire libre.

Al piano terra si trova un'ampia sala a pianta aperta con una cucina completamente attrezzata, un ripostiglio e un salotto/soggiorno. C'è anche una camera con letto da 160 cm, un WC e un bagno con doccia, WC e vasca. Al piano superiore, il pianerottolo conduce a due camere da letto con letti da 180 cm e un bagno con doccia al centro. Sul pianerottolo si trova un WC separato. Una graziosa e ampia terrazza permette di godersi l'aria aperta.