Château de Chémery – Chémery

Au cours de la visite du Château vous pouvez admirer une collection unique sur l'histoire du costume en 180 gravures en couleur de Raphael Jacquemin, et quelques costumes exposées dans l'orangerie du Château.

The Château de Chémery combines medieval and Renaissance architecture. Surrounded by a moat, the buildings are arranged around the courtyard and its outdoor theatre. Access is by the old drawbridge. From 6:00 p.m. the château becomes a guesthouse. The garden is in the courtyard of the château, in an outdoor theatre, lavanda, roses, lavender, roses, perennials …. tables, chairs and benches to admire the façade of the château. The Château de Chémery combines medieval and Renaissance architecture. Surrounded by a moat, the buildings are arranged around the courtyard and its outdoor theatre. Access is by the old drawbridge. From 6:00 p.m. the château becomes a guesthouse. The Château de Chémery combines medieval and Renaissance architecture. Surrounded by a moat, the buildings are arranged a

Das Schloss von Chémery ist eine Mischung aus mittelalterlicher und Renaissance-Architektur. Die Gebäude sind von Wassergräben umgeben und bilden einen Hof mit einem grünen Theater in der Mitte. Das Schloss belegt eine Seite und die Wirtschaftsgebäude die andere. Der Zugang erfolgt über eine alte Zugbrücke. Ab 18:00 Uhr wird das Schloss in ein Gästehaus umgewandelt. Der Garten befindet sich im Hof des Schlosses, inmitten des grünen Theaters, Lavendel , Rosen, Stauden …. Tische, Stühle und Bänke, um die Fassade des Schlosses zu bewundern

De tuin ligt op de binnenplaats van het kasteel, midden in het theater van groen, lavendel, rozen, vaste planten …. tafels, stoelen en banken om de gevel van het kasteel te bewonderen Het kasteel van Chémery is een mengeling van middeleeuwse en renaissance architectuur. Omgeven door een gracht vormen de gebouwen een binnenplaats, met in het midden een groen theater. Het kasteel beslaat de ene zijde en de bijgebouwen de andere. Toegang is via een oude ophaalbrug. Vanaf 18 uur wordt het kasteel omgetoverd tot gastenverblijf.

Durante la visita al castillo, podrá admirar una colección única sobre la historia del traje en 180 grabados en color de Raphael Jacquemin, así como algunos de los trajes expuestos en el invernadero del castillo. El castillo de Chémery es una mezcla de arquitectura medieval y renacentista. Rodeados por un foso, los edificios forman un patio, con un teatro verde en el centro. El castillo ocupa un lado y las dependencias el otro. El acceso es a través de un antiguo puente levadizo. A partir de las 18 horas, el castillo se transforma en una casa de huéspedes.

Durante la visita al castello è possibile ammirare una collezione unica sulla storia del costume in 180 incisioni a colori di Raphael Jacquemin, e alcuni dei costumi esposti nell'aranciera del castello. Il castello di Chémery è un misto di architettura medievale e rinascimentale. Circondati da un fossato, gli edifici formano un cortile, con un teatro verde al centro. Il castello occupa un lato e gli edifici annessi l'altro. L'accesso avviene attraverso un vecchio ponte levatoio. Dalle 18:00 in poi, il castello si trasforma in una guest house.