Description
Propriétaire d'un petit domaine viticole familial exploité depuis des générations, niché à deux pas, Annie vous ouvre les portes d'une authentique dépendance de caractère d'une maison de vigneron du 17ème siècle chargée d'histoire (liée jadis à un ancien domaine viticole dont subsiste l'élégante maison de maître et son parc voisinant le gîte, d'où son nom), soigneusement revisitée en confortable villégiature, blottie en lisière immédiat de vignobles à l'entrée du paisible bourg viticole de Fuissé, fleuron du célèbre cru "Pouilly-Fuissé". Lové au creux d'un bucolique vallon de vignobles s'étalant à perte de vue sous les crêtes boisées d'un massif forestier en partie protégé en zone "Natura 2000", ce pittoresque village préservé pétri de charme, aux belles demeures typiques parfaitement restaurées & ravissantes petites ruelles, jouit d'un cadre paysagé vallonné littéralement grandiose, alternant pleine nature & viticulture. Somptueux panorama & paysages à découvrir aux alentours. Site enchanteur, totalement apaisant & reposant. Gîte de bon confort doté d'une architecture intérieure originale & insolite. Chaleureux cachet campagnard mixant une dépaysante ambiance méditerranéenne & à un esprit scandinave zen & très doux. Beaucoup de charme. Cosy & cocooning. Agréable terrasse panoramique close de 40m² – exposée & ombragée – offrant une belle vue dégagée sur le vignoble.
Composition : Gîte dans la maison de la propriétaire (totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage central fioul. Lave-linge en commun dans buanderie partagée avec propriétaire (accès direct depuis le gîte). Rdc : séjour-cuisine-salon, chambre comprenant un couchage en mezzanine accessible par une échelle de meunier (lit 1 p. 90x190cm) & une salle d'eau privative (douche/Wc), salle d'eau (douche/Wc). 1er étage : espace chambre en vaste mezzanine "soupentée" (lit 2 p. 160x200cm / hauteur en partie inférieure à 1.80m). Terrasse close + parking privés. Toutes commodités 7 km. Golf 16 km.
English
Owner of a small family wine estate operated for generations, nestled just a stone's throw away, Annie opens the doors to an authentic outbuilding of character of a 17th century winegrower's house steeped in history (formerly linked to an old estate). wine estate of which the elegant mansion and its park neighboring the gîte remain, hence its name), carefully revisited as a comfortable holiday resort, nestled on the immediate edge of vineyards at the entrance to the peaceful wine-growing village of Fuissé, flagship of the famous vintage “Pouilly-Fuissé”. Nestled in the hollow of a bucolic valley of vineyards stretching as far as the eye can see under the wooded ridges of a forest massif partly protected in the "Natura 2000" zone, this picturesque preserved village full of charm, with beautiful, perfectly restored typical residences & charming little streets, enjoys a literally grandiose hilly landscaped setting, alternating nature & viticulture. Sumptuous panorama & landscapes to discover in the surrounding area. Enchanting site, totally soothing & relaxing. Comfortable cottage with original and unusual interior architecture. Warm country style mixing an exotic Mediterranean atmosphere with a zen and very gentle Scandinavian spirit. Very charming. Cozy & cocooning. Pleasant enclosed panoramic terrace of 40m² – exposed & shaded – offering a beautiful unobstructed view of the vineyard.
Composition: Gîte in the owner's house (total independence without vis-à-vis). Wifi (fiber). Oil central heating. Shared washing machine in laundry room shared with owner (direct access from the gîte). Ground floor: living room-kitchen-lounge, bedroom including a mezzanine bed accessible by a miller's ladder (single bed 90x190cm) & a private bathroom (shower/Wc), bathroom (shower/Wc). 1st floor: bedroom area in large “under-floor” mezzanine (double bed 160x200cm / height in part less than 1.80m). Enclosed terrace + private parking. All amenities 7 km. Golf 16 km.
Deutsch
Als Besitzerin eines kleinen Familienweinguts, das seit Generationen betrieben wird, öffnet Ihnen Annie die Türen eines authentischen Nebengebäudes mit Charakter eines geschichtsträchtigen Winzerhauses aus dem 17. Jahrhundert (das einst mit einem alten Weingut verbunden war, von dem das elegante Herrenhaus und sein Park neben dem Ferienhaus erhalten geblieben sind), das in der Nähe des Weinguts liegt, Daher der Name), die sorgfältig in eine komfortable Ferienanlage umgewandelt wurde, die sich an den unmittelbaren Rand der Weinberge am Eingang des ruhigen Weinbauortes Fuissé schmiegt, der das Aushängeschild des berühmten Weins "Pouilly-Fuissé" ist. Dieses malerische Dorf mit seinem Charme, den schönen, typischen, perfekt restaurierten Häusern und den bezaubernden kleinen Gassen liegt in einem bukolischen Tal mit Weinbergen, die sich so weit das Auge reicht unter den bewaldeten Kämmen eines Waldmassivs ausbreiten, das teilweise in der Zone "Natura 2000" geschützt ist, und genießt eine buchstäblich grandiose, hügelige Landschaft, in der sich Natur und Weinbau abwechseln. Prächtige Panoramen und Landschaften sind in der Umgebung zu entdecken. Bezaubernder Ort, völlig beruhigend und erholsam. Komfortable Unterkunft mit einer originellen und ungewöhnlichen Innenarchitektur. Gemütliches Landhausflair mit einer Mischung aus mediterranem Flair und skandinavischem Zen und sehr weichem Geist. Sehr viel Charme. Gemütlich und kuschelig. Angenehme, geschlossene Panoramaterrasse von 40m² – sonnig & schattig – mit einem schönen Blick auf die Weinberge. Zusammensetzung: Unterkunft im Haus der Eigentümerin (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi (Glasfaser). Zentralheizung mit Öl. Gemeinsame Waschmaschine in einer mit dem Eigentümer geteilten Waschküche (direkter Zugang von der Gîte aus). Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Wohnküche, "Duplex"-Zimmer mit einer über eine Müllerleiter zugänglichen Mezzanine (Bett 2 P. 140x200cm auf der Mezzanine + Bett 1 P. 90x190cm im Erdgeschoss) & ein privates Badezimmer (Dusche/WC), Badezimmer (Dusche/WC). 1. Stock: Schlafzimmer im großen Zwischengeschoss (Bett 2 P. 160x200cm). Geschlossene Terrasse + Privatparkplatz. Alle Einkaufsmöglichkeiten 7 km. Golf 16 km.
Dutch
Als eigenaresse van een klein wijndomein dat al generaties lang gerund wordt en op een steenworp afstand ligt, opent Annie de deuren van een authentiek 17e-eeuws wijnbouwershuis vol geschiedenis (ooit verbonden met een voormalig wijndomein, waarvan het elegante landhuis en het terrein nog steeds naast de gîte staan, vandaar de naam), zorgvuldig verbouwd tot een comfortabel vakantiehuis, genesteld aan de rand van de wijngaarden bij de ingang van het rustige wijndorp Fuissé, de parel in de kroon van de beroemde 'Pouilly-Fuissé' cru. Genesteld in een bucolische vallei van wijngaarden die zich uitstrekken zover het oog reikt onder de beboste richels van een bos dat gedeeltelijk beschermd is als "Natura 2000" zone, is dit pittoreske, ongerepte dorp vol charme, met zijn mooie, perfect gerestaureerde typische huizen en leuke kleine straatjes, en geniet van een letterlijk grandioos, golvend landschap, afgewisseld door natuur en wijnbouw. Prachtige panoramische uitzichten en landschappen om te ontdekken in de omgeving. Een betoverende plek, totaal rustgevend en ontspannend. Comfortabele gîte met originele en ongewone inrichting. Warme, landelijke stijl, een combinatie van een exotische mediterrane sfeer met een zen en zachte Scandinavische geest. Veel charme. Gezellig en knus. Aangenaam omheind panoramisch terras van 40m² – open en schaduwrijk – met een prachtig vrij uitzicht op de wijngaarden.
Indeling: Gîte in het huis van de eigenaar (totale onafhankelijkheid zonder buren). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op stookolie. Gemeenschappelijke wasmachine in de wasruimte van de eigenaar (directe toegang vanuit de gîte). Begane grond: woonkamer/keuken/salon, slaapkamer met een mezzanine bed bereikbaar via een molenaarstrap (1 bed 90x190cm) & een eigen doucheruimte (douche/WC), doucheruimte (douche/WC). 1ste verdieping: grote slaapkamer op de mezzanine (bed 2 p. 160x200cm / hoogte minder dan 1.80m). Afgesloten terras + eigen parkeerplaats. Alle voorzieningen 7 km. Golfbaan 16 km.
Español
Propietaria de una pequeña explotación vitivinícola familiar gestionada desde hace generaciones y situada a dos pasos, Annie le abre las puertas de una auténtica dependencia de viticultor del siglo XVII cargada de historia (antaño vinculada a una antigua explotación vitivinícola, cuya elegante casa solariega y terrenos se encuentran junto a la casa rural, de ahí su nombre), cuidadosamente transformada en una confortable casa de vacaciones, situada en el borde mismo de los viñedos, a la entrada del tranquilo pueblo vinícola de Fuissé, joya de la corona del famoso cru "Pouilly-Fuissé". Enclavado en un bucólico valle de viñedos que se extienden hasta donde alcanza la vista, bajo las crestas arboladas de un bosque parcialmente protegido como zona "Natura 2000", este pintoresco pueblo virgen, lleno de encanto, con sus hermosas casas típicas perfectamente restauradas y sus encantadoras callejuelas, disfruta de un paisaje literalmente grandioso y ondulado, que alterna naturaleza y viticultura. Magníficas vistas panorámicas y paisajes por descubrir en los alrededores. Un sitio encantador, totalmente tranquilizador y relajante. Casa rural confortable con un interiorismo original e insólito. Estilo cálido y campestre, que combina un ambiente mediterráneo exótico con un espíritu escandinavo zen y suave. Mucho encanto. Acogedor y reconfortante. Agradable terraza panorámica cerrada de 40 m² – expuesta y sombreada – que ofrece una hermosa vista sin obstáculos de los viñedos.
Composición: Casa rural en la casa del propietario (independencia total sin vecinos). Wifi (fibra). Calefacción central de gasoil. Lavadora compartida en el lavadero del propietario (acceso directo desde la casa rural). Planta baja: salón/cocina/sala de estar, habitación con cama en altillo accesible por escalera de molinero (cama individual de 90×190 cm) y cuarto de ducha privado (ducha/WC), cuarto de ducha (ducha/WC). 1er piso: gran habitación en entresuelo (cama 2 p. 160x200cm / altura inferior a 1,80m). Terraza cerrada + parking privado. Todos los servicios a 7 km. Campo de golf 16 km.
Italiano
Proprietaria di una piccola azienda vinicola a conduzione familiare, gestita da generazioni e a pochi passi da noi, Annie ci apre le porte di un'autentica dépendance vinicola del XVII secolo ricca di storia (un tempo legata a un'antica tenuta vinicola, la cui elegante casa padronale e i cui terreni si trovano ancora accanto alla gîte), accuratamente trasformata in una confortevole casa vacanze, situata ai margini dei vigneti all'ingresso del tranquillo villaggio vinicolo di Fuissé, fiore all'occhiello della famosa "P", da qui il nome), accuratamente trasformata in una confortevole casa per vacanze, situata ai margini dei vigneti all'ingresso del tranquillo villaggio vinicolo di Fuissé, fiore all'occhiello del famoso cru "Pouilly-Fuissé". Immerso in una bucolica valle di vigneti che si estendono a perdita d'occhio sotto i crinali boscosi di una foresta in parte protetta come zona "Natura 2000", questo pittoresco villaggio incontaminato è ricco di fascino, con le sue belle case tipiche perfettamente restaurate e le deliziose stradine, e gode di un paesaggio ondulato letteralmente grandioso, che alterna natura e viticoltura. Magnifiche viste panoramiche e paesaggi da scoprire nei dintorni. Un luogo incantevole, assolutamente rilassante. Confortevole gîte dal design interno originale e insolito. Stile caldo e rustico, che combina un'atmosfera esotica mediterranea con uno spirito scandinavo zen e gentile. Molto fascino. Accogliente e avvolgente. Piacevole terrazza panoramica chiusa di 40 m² – esposta e ombreggiata – che offre una splendida vista sui vigneti.
Composizione: Gîte nella casa del proprietario (totale indipendenza senza vicini). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gasolio. Lavatrice in comune nella lavanderia del proprietario (accesso diretto dal gîte). Piano terra: soggiorno/cucina/salotto, camera da letto con letto a soppalco accessibile tramite una scala da mugnaio (1 letto 90x190cm) e bagno privato (doccia/WC), bagno con doccia (doccia/WC). 1° piano: grande camera da letto soppalcata (letto 2 p. 160x200cm / altezza inferiore a 1,80m). Terrazza chiusa + parcheggio privato. Tutti i servizi a 7 km. Campo da golf 16 km.