Les Hauts de Vigne – Dallon

Maison indépendante de plain-pied (125 m²) des années 70, au centre du village, avec vue privilégiée sur les vignes. Quelques marches pour accéder à l'entrée à l'avant mais accessible à l'arrière sans marches, côté parking. Terrasse 74 m². Jardin non clos 2000 m². Prise Green'up pour la recharge des voitures électriques (coût de recharge non compris dans le prix de location). Cuisine équipée. Salon/salle à manger de 58 m² avec TV (139 cm) connectée. Salle d'eau avec douche italienne (150×90) et 2 vasques. WC indépendant avec lave-mains. Chambre 1 : 1 lit 140×200, Chambre 2 : 1 lit 160×200. Chambre 3 : 1 lit 160×200. Salle d'eau : douche italienne (140×80) et vasque. Sous-sol : garage 1 voiture, espace jeux : baby-foot, table de ping-pong, jeu de fléchettes électronique. Espace de remise en forme : 1 vélo d'appartement, 1 vélo elliptique et 1 tapis de course. Cheminée à foyer ouvert (uniquement avec des bûches densifiées, 6 bûches fournies à l'arrivée, au-delà payant).

Detached single-storey house (125 m²) built in the 70's, in the center of the village, with privileged view over the vineyards. A few steps lead up to the front entrance, but the rear is accessible without steps, on the parking side. Terrace 74 m². Unenclosed garden 2000 m². Green'up socket for recharging electric cars (cost of recharging not included in rental price). Fully equipped kitchen. 58 m² living/dining room with connected TV (139 cm). Bathroom with Italian shower (150×90) and 2 basins. Separate toilet with washbasin. Bedroom 1: 1 bed 140×200, Bedroom 2: 1 bed 160×200. Bedroom 3: 1 bed 160×200. Bathroom: Italian shower (140×80) and washbasin. Basement: 1-car garage, games area: table soccer, table tennis, electronic darts. Fitness area: 1 exercise bike, 1 elliptical and 1 treadmill. Open fireplace (only with densified logs, 6 logs supplied on arrival, beyond that for a fee).

Unabhängiges, ebenerdiges Haus (125 m²) aus den 70er Jahren, im Zentrum des Dorfes, mit privilegiertem Blick auf die Weinberge. Einige Stufen führen zum Eingang auf der Vorderseite, der jedoch auf der Rückseite ohne Stufen zugänglich ist, auf der Seite des Parkplatzes. Terrasse 74 m². Nicht eingezäunter Garten 2000 m². Green'up-Steckdose zum Aufladen von Elektroautos (Kosten für das Aufladen nicht im Mietpreis inbegriffen). Ausgestattete Küche. Wohn-/Esszimmer 58 m² mit angeschlossenem Fernseher (139 cm). Badezimmer mit italienischer Dusche (150×90) und 2 Waschbecken. Separates WC mit Handwaschbecken. Schlafzimmer 1: 1 Bett 140×200, Schlafzimmer 2: 1 Bett 160×200. Schlafzimmer 3: 1 Bett 160×200. Badezimmer: Italienische Dusche (140×80) und Waschbecken. Untergeschoss: Garage für 1 Auto, Spielbereich: Tischfußball, Tischtennisplatte, elektronische Dartscheibe. Fitnessbereich: 1 Heimtrainer, 1 Ellipsentrainer und 1 Laufband. Offener Kamin (nur mit verdichteten Holzscheiten, 6 Holzscheite werden bei Ankunft bereitgestellt, darüber hinaus kostenpflichtig).

Vrijstaande gelijkvloerse woning (125 m²) gebouwd in de jaren '70, in het centrum van het dorp, met bevoorrecht uitzicht over de wijngaarden. Een paar treden leiden naar de ingang aan de voorkant, maar de achterkant is toegankelijk zonder treden, aan de kant van de parkeerplaats. Terras 74 m². Omheinde tuin van 2000 m². Green'up stopcontact voor het opladen van elektrische auto's (oplaadkosten niet inbegrepen in de huurprijs). Ingerichte keuken. Woon-/eetkamer 58 m² met aangesloten TV (139 cm). Doucheruimte met Italiaanse douche (150×90) en 2 wastafels. Aparte WC met wastafel. Slaapkamer 1: 1 x 140×200 bed, Slaapkamer 2: 1 x 160×200 bed. Slaapkamer 3: 1 x 160×200 bed. Doucheruimte: Italiaanse douche (140×80) en wastafel. Kelder: garage voor 1 auto, speelruimte: tafelvoetbal, tafeltennis, elektronisch darts. Fitnessruimte: 1 hometrainer, 1 elliptische en 1 loopband. Open haard (alleen met houtblokken, 6 houtblokken geleverd bij aankomst, daarboven tegen betaling).

Casa independiente de una sola planta (125 m²) construida en los años 70, en el centro del pueblo, con vistas privilegiadas a los viñedos. Unos escalones conducen a la entrada delantera, pero la parte trasera es accesible sin escalones, por el lado del aparcamiento. Terraza de 74 m². Jardín no cerrado de 2000 m². Toma Green'up para recarga de coches eléctricos (coste de la recarga no incluido en el precio del alquiler). Cocina equipada. Salón-comedor de 58 m² con TV conectada (139 cm). Cuarto de baño con ducha italiana (150×90) y 2 lavabos. WC separado con lavabo. Dormitorio 1: 1 cama de 140×200, Dormitorio 2: 1 cama de 160×200. Dormitorio 3: 1 cama de 160×200. Cuarto de baño: ducha italiana (140×80) y lavabo. Sótano: garaje para 1 coche, zona de juegos: futbolín, ping-pong, dardos electrónicos. Gimnasio: 1 bicicleta estática, 1 elíptica y 1 cinta para correr. Chimenea abierta (sólo con troncos densificados, 6 troncos suministrados a la llegada, a partir de ahí de pago).

Casa indipendente a un piano (125 m²) costruita negli anni '70, nel centro del paese, con vista privilegiata sui vigneti. Alcuni gradini conducono all'ingresso anteriore, ma il retro è accessibile senza gradini, sul lato del parcheggio. Terrazza di 74 m². Giardino recintato di 2000 m². Presa Green'up per la ricarica di auto elettriche (costo della ricarica non incluso nel prezzo di affitto). Cucina attrezzata. Soggiorno/sala da pranzo di 58 m² con TV collegata (139 cm). Bagno con doccia italiana (150×90) e 2 lavandini. WC separato con lavabo. Camera da letto 1: 1 letto 140×200, camera da letto 2: 1 letto 160×200. Camera da letto 3: 1 letto 160×200. Bagno: doccia italiana (140×80) e lavabo. Seminterrato: garage per 1 auto, area giochi: calcio balilla, ping pong, freccette elettroniche. Area fitness: 1 cyclette, 1 ellittica e 1 tapis roulant. Camino aperto (solo con ceppi densificati, 6 ceppi forniti all'arrivo, oltre a pagamento).