Gîte de la Poste – Barenton-Bugny

Notre gîte est aménagé dans l'ancienne Poste du village, au cœur d'un village calme à proximité immédiate de Laon, et il peut accueillir jusqu'à 15 hôtes. Situé à 2 minutes de la sortie de l'A29, et à 5 minutes du centre commercial (et à 30 min de Saint-Quentin, 45 min de Reims). La maison est équipée pour les enfants en bas âge (barrières de sécurité, parc, lits bébé, baignoire, table à langer, chaise haute, jeux, lit parapluie …) Vous pourrez profiter d'un vaste séjour (présence d'un poêle à bois) et d’une cuisine. 5 chambres vous accueilleront aux premier et second étages : > chambre 1 : un lit 140×200 et un lit 90×200 > chambre 2 : un lit 140×190 et un lit bébé > chambre 3 : un lit 160×200 > chambre 4 (passante, accès au second étage) : deux lits 90×190 > chambre 5 : un lit 140×190 et un lit bébé > chambre 6 ou dortoir avec un coin jeux : 3 lits 90×200 et 1 lit 110×180 Le gîte dispose de deux salles de bains, dont une avec baignoire. L'autre fait également office de laverie, avec lave-linge et sèche-linge. Un espace de travail est aménagé sur le palier du premier étage. Le grand jardin clos offre un bel espace de jeux et de détente, vous pourrez aussi vous y délasser à l'ombre des arbres. Le linge de maison est mis à votre disposition gratuitement (draps/serviettes de bain/torchons).

Our gite is located in the old village post office, in the heart of a quiet village close to Laon, and can accommodate up to 15 guests. Located 2 minutes from the A29 motorway exit, and 5 minutes from the shopping center (and 30 min from Saint-Quentin, 45 min from Reims). The house is equipped for small children (safety gates, playpen, baby cribs, bathtub, changing table, high chair, games, cot?) You will be able to enjoy a large living room (presence of a wood stove) and a kitchen. 5 rooms will welcome you on the first and second floors: > bedroom 1 : a bed 140×200 and a bed 90×200 > bedroom 2 : a bed 140×190 and a baby bed > room 3 : a bed 160×200 > room 4 (access to the second floor) : two beds 90×190 > room 5 : a bed 140×190 and a baby bed > room 6 or dormitory with a play corner : 3 beds 90×200 and 1 bed 110×180 The gite has two bathrooms, one with a bathtub. The other one is also a laundry room, with washing machine and dryer. A work space is available on the second floor landing. The large enclosed garden offers a beautiful space for games and relaxation, and you can also relax in the shade of the trees. Linen is provided free of charge (sheets/towels/towels).

Unsere Unterkunft ist im ehemaligen Postamt des Dorfes untergebracht, im Herzen eines ruhigen Dorfes in unmittelbarer Nähe von Laon, und kann bis zu 15 Gäste beherbergen. Sie liegt 2 Minuten von der Ausfahrt der A29 und 5 Minuten vom Einkaufszentrum entfernt (und 30 Min. von Saint-Quentin, 45 Min. von Reims). Das Haus ist für Kleinkinder ausgestattet (Sicherheitsgitter, Laufstall, Babybetten, Badewanne, Wickeltisch, Hochstuhl, Spiele, Regenschirmbett…) Sie können ein großes Wohnzimmer (Vorhandensein eines Holzofens) und eine Küche nutzen. im ersten und zweiten Stockwerk befinden sich 5 Schlafzimmer: > Schlafzimmer 1: ein Bett 140×200 und ein Bett 90×200 > Schlafzimmer 2: ein Bett 140×190 und ein Babybett > Schlafzimmer 3: ein Bett 160×200 > Schlafzimmer 4 (Durchgangszimmer, Zugang zum zweiten Stock): zwei Betten 90×190 > Zimmer 5: ein Bett 140×190 und ein Babybett > Zimmer 6 oder Schlafsaal mit Spielecke: 3 Betten 90×200 und 1 Bett 110×180 Die Unterkunft verfügt über zwei Badezimmer, von denen eines mit einer Badewanne ausgestattet ist. Das andere dient auch als Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Auf dem Treppenabsatz des ersten Stocks ist ein Arbeitsbereich eingerichtet. Der große, eingezäunte Garten bietet einen schönen Platz zum Spielen und Entspannen, Sie können sich auch im Schatten der Bäume erholen. Die Wäsche wird Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt (Bettwäsche/Handtücher/Schlaflappen).

Onze gîte is gevestigd in het oude dorpspostkantoor, in het hart van een rustig dorp in de buurt van Laon, en biedt plaats aan maximaal 15 gasten. Gelegen op 2 minuten van de afrit van de snelweg A29, en op 5 minuten van het winkelcentrum (en 30 min van Saint-Quentin, 45 min van Reims). Het huis is uitgerust voor jonge kinderen (veiligheidshekjes, box, kinderbedjes, badje, luiertafel, kinderstoel, spelletjes, kinderbedje?) U kunt genieten van een grote woonkamer (met houtkachel) en een keuken. 5 slaapkamers verwelkomen u op de eerste en tweede verdieping: > slaapkamer 1: een bed van 140×200 en een bed van 90×200 > slaapkamer 2 : een bed van 140×190 en een babybedje > kamer 3 : een bed van 160×200 > kamer 4 (met toegang tot de tweede verdieping) : twee bedden van 90×190 > kamer 5 : een bed 140×190 en een babybedje > kamer 6 of slaapzaal met speelhoek : 3 bedden 90×200 en 1 bed 110×180 De gîte heeft twee badkamers, waarvan één met een bad. De andere dient ook als wasruimte, met wasmachine en droger. Er is een werkruimte op de overloop van de eerste verdieping. De grote omheinde tuin biedt een mooie ruimte voor spelletjes en ontspanning, en u kunt ook ontspannen in de schaduw van de bomen. Linnengoed wordt gratis verstrekt (lakens/handdoeken).

Nuestra casa rural está situada en la antigua oficina de correos del pueblo, en el corazón de un pueblo tranquilo cerca de Laon, y puede alojar hasta 15 huéspedes. Situada a 2 minutos de la salida de la A29, y a 5 minutos del centro comercial (y a 30 min de Saint-Quentin, 45 min de Reims). La casa está equipada para niños pequeños (puertas de seguridad, parque infantil, cunas, bañera, cambiador, trona, juegos, cuna…) Podrá disfrutar de un gran salón (con estufa de leña) y una cocina. 5 habitaciones le acogerán en el primer y segundo piso: > dormitorio 1: una cama de 140×200 y una cama de 90×200 > habitación 2 : una cama 140×190 y una cama de bebé > habitación 3 : una cama 160×200 > habitación 4 (con acceso a la segunda planta) : dos camas de 90×190 > habitación 5 : una cama 140×190 y una cama de bebé > habitación 6 o dormitorio con rincón de juegos : 3 camas 90×200 y 1 cama 110×180 La casa rural dispone de dos cuartos de baño, uno con bañera. El otro sirve también de lavadero, con lavadora y secadora. Hay una zona de trabajo en el rellano del primer piso. El gran jardín cerrado ofrece un espacio agradable para juegos y relajación, y también puede relajarse a la sombra de los árboles. La ropa de cama se proporciona gratuitamente (sábanas/toallas).

Il nostro gîte si trova nel vecchio ufficio postale del paese, nel cuore di un tranquillo villaggio vicino a Laon, e può ospitare fino a 15 persone. Si trova a 2 minuti dall'uscita dell'autostrada A29 e a 5 minuti dal centro commerciale (e a 30 minuti da Saint-Quentin, 45 minuti da Reims). La casa è attrezzata per i bambini piccoli (cancelli di sicurezza, box, culle, vasca da bagno, fasciatoio, seggiolone, giochi, lettino?) Avrete a disposizione un ampio soggiorno (con stufa a legna) e una cucina. 5 camere da letto vi accoglieranno al primo e al secondo piano: > camera da letto 1: un letto 140×200 e un letto 90×200 > camera 2 : un letto 140×190 e un lettino per bambini > camera 3 : un letto 160×200 > camera 4 (con accesso al secondo piano) : due letti 90×190 > camera 5 : un letto 140×190 e un lettino per bambini > camera 6 o dormitorio con angolo giochi : 3 letti 90×200 e 1 letto 110×180 L'alloggio dispone di due bagni, di cui uno con vasca. L'altro funge anche da lavanderia, con lavatrice e asciugatrice. Sul pianerottolo del primo piano si trova un'area di lavoro. L'ampio giardino recintato offre uno spazio piacevole per i giochi e il relax, e ci si può anche rilassare all'ombra degli alberi. La biancheria viene fornita gratuitamente (lenzuola/asciugamani).