Les gîtes du Château – L'appartement du Roi – Nérac

C’est dans le sud-ouest, au cœur de la ville de Nérac, cité historique, face au château d’Henri IV, que vous séjournerez dans une ancienne quincaillerie, entièrement restaurée. L'appartement du Roi, situé au 2ème étage d'une rue calme, vous séduira par sa situation et son grand confort, avec vue sur le Château. De plus, Bruno et Aurélie, les maîtres des lieux, seront ravis de vous accueillir pour une nuit, un week-end ou une semaine, ou plus et de vous faire découvrir Nérac et toutes les activités de proximité.

It is in the south-west, in the heart of the historic town of Nérac, opposite the castle of Henri IV, that you will stay in an old hardware store, entirely restored. The King's apartment, located on the 2nd floor of a quiet street, will seduce you by its location and its great comfort, with a view of the Castle. Moreover, Bruno and Aurélie, the owners of the place, will be delighted to welcome you for a night, a weekend or a week, or more, and make you discover Nérac and all the activities nearby.

Im Südwesten, im Herzen der historischen Stadt Nérac, gegenüber dem Schloss von Heinrich IV., wohnen Sie in einem ehemaligen Eisenwarengeschäft, das vollständig restauriert wurde. Die Wohnung des Königs, die sich im zweiten Stock einer ruhigen Straße befindet, wird Sie durch ihre Lage und ihren hohen Komfort mit Blick auf das Schloss begeistern. Außerdem freuen sich Bruno und Aurélie, die Hausherren, darauf, Sie für eine Nacht, ein Wochenende, eine Woche oder länger zu empfangen und Ihnen Nérac und alle Aktivitäten in der Nähe zu zeigen.

Het is in het zuidwesten, in het hart van de stad Nérac, een historische stad, tegenover het kasteel van Henri IV, dat u verblijft in een oude ijzerwinkel, volledig gerestaureerd. De Koningsflat, gelegen op de 2e verdieping van een rustige straat, zal u verleiden door zijn ligging en zijn grote comfort, met uitzicht op het Kasteel. Bovendien zullen Bruno en Aurélie, de eigenaars, u met plezier ontvangen voor een nacht, een weekend of een week, of meer, en u helpen Nérac en alle nabijgelegen activiteiten te ontdekken.

Es en el suroeste, en el corazón de la ciudad de Nérac, ciudad histórica, frente al castillo de Henri IV, donde se alojará en una antigua ferretería, totalmente restaurada. El piso del Rey, situado en la 2ª planta de una calle tranquila, le seducirá por su ubicación y su gran comodidad, con vistas al Castillo. Además, Bruno y Aurélie, los propietarios del lugar, estarán encantados de recibirle durante una noche, un fin de semana o una semana, o más, y de ayudarle a descubrir Nérac y todas las actividades cercanas.

È a sud-ovest, nel cuore della città di Nérac, una città storica, di fronte al castello di Enrico IV, che soggiornerete in un'antica ferramenta, interamente restaurata. L'appartamento King's, situato al 2° piano di una strada tranquilla, vi sedurrà per la sua posizione e il suo grande comfort, con vista sul Castello. Inoltre, Bruno e Aurélie, i proprietari della struttura, saranno lieti di accogliervi per una notte, un weekend o una settimana, o più, e di aiutarvi a scoprire Nérac e tutte le attività vicine.