Meublés – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Gîte au r.d.c. de la maison du propriétaire, dans un quartier calme du village. Cuisine (frigo-congél. Micro-ondes, l-linge). Séjour/coin salon (TV coul.). 2 ch. (2 lits 2 pers.). S.d.b. Wc. Ch. élect. en suppl. Terrasse, cour, terrain. Salon de jardin. Barbecue. Beau point de vue sur les montagnes environnantes. Nbreuses randonnées au départ du gîte.

Gîte on the ground floor of the owner's house, in a quiet part of the village. Kitchen (fridge-freezer, microwave, washing machine). Living room/lounge area (TV coul.). 2 bedrooms. (2 double beds). S.d.b. Wc. Extra electric heating. Terrace, courtyard, plot of land. Garden furniture. Barbecue. Nice view on the surrounding mountains. Numerous hikes starting from the gîte.

Unterkunft im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers, in einer ruhigen Gegend des Dorfes. Küche (Kühl-Gefrierschrank, Mikrowelle, Waschmaschine). Wohnzimmer/Sitzecke (TV mit Kabelanschluss). 2 Zimmer (2 Betten für 2 Pers.). Badezimmer. Wc. Elektrische Ch. zusätzlich. Terrasse, Hof, Grundstück. Gartenmöbel. Grill. Schöner Blick auf die umliegenden Berge. Zahlreiche Wanderungen ab der Unterkunft.

Gite op de begane grond van het huis van de eigenaar, in een rustige wijk van het dorp. Keuken (koelkast met vriesvak, magnetron, wasmachine). Woonkamer (coul. TV). 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Badkamer. Wc. Terras, binnenplaats, land. Tuinmeubelen. Barbecue. Prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Talrijke wandelingen vanuit de gîte.

Casa rural en la planta baja de la casa del propietario, en una zona tranquila del pueblo. Cocina (frigorífico-congelador, microondas, lavadora). Salón (coul. TV). 2 dormitorios (2 camas dobles). El baño. Wc. Terraza, patio, terreno. Muebles de jardín. Barbacoa. Hermosas vistas de las montañas circundantes. Numerosos paseos desde la casa rural.

Gite al piano terra della casa del proprietario, in una zona tranquilla del villaggio. Cucina (frigorifero-congelatore, microonde, lavatrice). Soggiorno (divano letto, TV). 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno. Wc. Terrazza, cortile, terreno. Mobili da giardino. Barbecue. Splendida vista sulle montagne circostanti. Numerose passeggiate dal gîte.