Description
Résolument tournés vers le développement durable, le patrimoine minier et l'identité régionale, ces éco-gîtes sont le fruit d’une réflexion familiale entamée il y a plusieurs années… un véritable projet de vie basée sur la richesse essentielle de notre région et tout particulièrement du Bassin minier : l’Humain. Pierre est aussi un fervent supporter du RCL ! Conçus et réalisés par des artisans exclusivement régionaux, ces éco-gîtes offrent tout le confort moderne : toilettes (alimentés par une cuve de récupération des eaux de pluie), douche, kitchenette, TV et Wifi gratuit…Ces habitats ont été pensés pour convenir à tout type de public famille, couples mais également professionnels en déplacement. Le « Cocon – Côté nuit » est le nouveau bébé tout récemment aménagé de façon cocooning, en octobre 2021, où vous apprécierez la décoration soignée (pierre meulière apparente…) et la vue sur le jardin depuis votre terrasse privative. Idéal pour se retrouver à deux! Gîte composé d’une pièce avec pierre meulière apparente avec lit double (140*190) et coin repas, kitchenette équipée (plaque de cuisson, hotte, micro-ondes, vaisselle, bouilloire, machine à café SENSEO), salle d’eau et WC. Terrasse équipée et vue sur le jardin. Le « Cocon – Côté nuit » est associé avec le « Cocon – Côté SPA » qui pourra être privatisé pour que vous passiez un moment privilégié et de détente tous les deux (sur réservation : 75 euros / 1h30). PMR : 3 marches à monter pour accéder au gîte. L’Ecole Buissonnière est un endroit étonnant, calme, un lieu préservé où le temps semble s’être arrêté, tourné vers l’avenir à travers sa conception et ses équipements. Petits-déjeuners et repas peuvent être proposés sur réservation (en option). Certains week-end, une visite de la cité minière et du site du 11/19 voisin est organisée. Possibilité de décoration spéciale pour un anniversaire, la St-Valentin… (option payante) Mettez Pierre et Elsa dans la confidence ! Le cocon appartient à un ensemble de 3 éco-lodges et un meublé de tourisme à deux pas du musée du Louvre-Lens, de la Base 11/19 de Loos-en-Gohelle et du Stade Bollaert-Delelis, ils sont situés en plein cœur du Bassin minier et accessibles via de grands axes autoroutiers (A21, A1, A26). Possibilité de louer également "Les gîtes de l'école buissonnière – Le toit terrasse" (4 personnes), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 personnes) et "L'appartement" (4 personnes), à la même adresse.
English
Resolutely turned towards sustainable development, the mining heritage and the regional identity, these eco-gîtes are the fruit of a family reflection started several years ago? a real life project based on the essential wealth of our region and particularly of the mining basin: the Human being. Pierre is also a fervent supporter of the RCL! Designed and built by exclusively regional craftsmen, these eco-homes offer all the modern comforts: toilets (fed by a rainwater recovery tank), shower, kitchenette, TV and free Wifi… These habitats have been designed to suit all types of public, families, couples but also professionals on the move. The "Cocoon – Night Side" is the new baby recently fitted out in a cocooning way, in October 2021, where you will appreciate the careful decoration (exposed millstone…) and the view on the garden from your private terrace. Ideal for two! Gite composed of a room with exposed millstone with double bed (140*190) and dining area, equipped kitchenette (hotplate, hood, microwave, dishes, kettle, SENSEO coffee machine), bathroom and toilet. Equipped terrace and view on the garden. The "Cocoon – Night side" is associated with the "Cocoon – SPA side" which can be privatized so that you spend a privileged and relaxing moment together (on reservation : 75 euros / 1h30). PMR : 3 steps to climb to access the gite. L'Ecole Buissonnière is an amazing place, calm, a preserved place where time seems to have stopped, turned towards the future through its conception and its equipment Breakfasts and meals can be offered upon reservation (optional). Some weekends, a visit of the mining city and the site of the 11/19 is organized. Possibility of special decoration for a birthday, Valentine's Day… (paying option) Put Pierre and Elsa in the picture! The cocoon belongs to a group of 3 eco-lodges and a furnished tourist accommodation close to the Louvre-Lens Museum, the 11/19 Base of Loos-en-Gohelle and the Bollaert-Delelis Stadium. They are located in the heart of the mining basin and are accessible via major motorways (A21, A1, A26). It is also possible to rent "Les gîtes de l'école buissonnière – Le toit terrasse" (4 persons), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 persons) and "L'appartement" (4 persons), at the same address.
Deutsch
Diese Öko-Ferienhäuser, die sich entschieden für nachhaltige Entwicklung, das Bergbauerbe und die regionale Identität einsetzen, sind das Ergebnis einer Familienüberlegung, die vor mehreren Jahren begann… ein echtes Lebensprojekt, das auf dem wesentlichen Reichtum unserer Region und insbesondere des Bergbaugebiets basiert: dem Menschen. Pierre ist außerdem ein begeisterter Fan des RCL! Diese Öko-Ferienhäuser wurden von regionalen Handwerkern entworfen und gebaut und bieten allen modernen Komfort: Toiletten (die von einem Regenwassertank gespeist werden), Dusche, Kochnische, TV und kostenloses WLAN… Diese Unterkünfte wurden so konzipiert, dass sie für alle Arten von Familien, Paaren und Geschäftsreisenden geeignet sind. Cocon – Côté nuit" ist das neue Baby, das im Oktober 2021 im Cocooning-Stil eingerichtet wird. Hier werden Sie die gepflegte Dekoration (sichtbarer Mühlstein…) und den Blick auf den Garten von Ihrer privaten Terrasse aus genießen. Ideal, um sich zu zweit zu treffen! Das Ferienhaus besteht aus einem Raum mit sichtbarem Mühlstein mit Doppelbett (140*190) und Essecke, ausgestatteter Küchenzeile (Kochplatte, Abzugshaube, Mikrowelle, Geschirr, Wasserkocher, SENSEO-Kaffeemaschine), Badezimmer und WC. Ausgestattete Terrasse und Blick auf den Garten. Der "Cocon – Côté nuit" ist mit dem "Cocon – Côté SPA" verbunden, der privatisiert werden kann, damit Sie beide einen privilegierten und entspannenden Moment verbringen können (auf Reservierung: 75 Euro / 1,5 Stunden). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Es sind 3 Stufen zu überwinden, um in die Unterkunft zu gelangen. Die Ecole Buissonnière ist ein erstaunlicher, ruhiger und geschützter Ort, an dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint und der durch seine Konzeption und Ausstattung auf die Zukunft ausgerichtet ist Frühstück und Mahlzeiten können auf Vorbestellung angeboten werden (optional). An manchen Wochenenden wird ein Besuch der Bergbaustadt und der benachbarten Stätte des 11/19 organisiert. Möglichkeit einer besonderen Dekoration für einen Geburtstag, den Valentinstag… (Option kostenpflichtig) Ziehen Sie Pierre und Elsa ins Vertrauen! Le cocon" gehört zu einem Komplex aus 3 Öko-Lodges und einer möblierten Ferienwohnung. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe des Museums Louvre-Lens, des Stützpunkts 11/19 in Loos-en-Gohelle und des Stadions Bollaert-Delelis, im Herzen des Bassin minier" und sind über die großen Autobahnachsen (A21, A1, A26) erreichbar. Es besteht die Möglichkeit, unter derselben Adresse auch "Les gîtes de l'école buissonnière – Le toit terrasse" (4 Personen), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 Personen) und "L'appartement" (4 Personen) zu mieten.
Dutch
Resoluut gericht op duurzame ontwikkeling, het mijnerfgoed en de regionale identiteit, zijn deze eco-gîtes het resultaat van een familiebezinning die enkele jaren geleden is begonnen? Een levensecht project gebaseerd op de essentiële rijkdom van onze regio en in het bijzonder van het mijnbekken: de mens. Pierre is ook een fervent RCL supporter! Deze eco-gîtes zijn ontworpen en gebouwd door uitsluitend regionale ambachtslieden en bieden alle moderne comfort: toiletten (gevoed door een regenwatertank), douche, kitchenette, TV en gratis Wifi… Deze habitats zijn ontworpen voor alle soorten publiek, gezinnen, koppels maar ook professionals op reis. De "Cocoon – Night side" is de nieuwe baby, onlangs ingericht op een cocooning manier, in oktober 2021, waar u de zorgvuldige decoratie (blootgestelde molensteen…) en het uitzicht op de tuin vanaf uw privé terras zult waarderen. Ideaal voor twee! Gite bestaande uit een kamer met zichtbare molensteen met tweepersoonsbed (140*190) en eethoek, ingerichte kitchenette (kookplaat, afzuigkap, magnetron, serviesgoed, waterkoker, SENSEO koffiezetapparaat), doucheruimte en WC. Ingericht terras en uitzicht op de tuin. De "Cocoon – Nachtkant" is verbonden met de "Cocoon – SPA kant" die kan worden geprivatiseerd om samen een bevoorrecht en ontspannend moment door te brengen (op reservering: 75 euro / 1u30). PMR: 3 treden om de gîte te bereiken. L'Ecole Buissonnière is een verrassend rustige, bewaard gebleven plek waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan, gericht op de toekomst door zijn ontwerp en zijn uitrusting Ontbijt en maaltijden kunnen op reservering worden verstrekt (optioneel). Tijdens bepaalde weekends wordt een bezoek aan de mijnstad en de nabijgelegen site 11/19 georganiseerd. Speciale decoraties voor verjaardagen, jubilea, Valentijnsdag, enz. (betalende optie) Zet Pierre en Elsa op de foto! De cocoon behoort tot een groep van 3 eco-lodges en een gemeubileerd vakantiehuis, op een boogscheut van het Louvre-Lens Museum, de basis 11/19 in Loos-en-Gohelle en het stadion Bollaert-Delelis. Ze liggen in het hart van het mijnbekken en zijn bereikbaar via de grote autowegen (A21, A1, A26). Het is ook mogelijk om op hetzelfde adres "Les gîtes de l'école buissonnière – Le toit terracese" (4 personen), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 personen) en "L'appartement" (4 personen) te huren.
Español
Decididamente orientadas hacia el desarrollo sostenible, el patrimonio minero y la identidad regional, estas eco-casas son el fruto de una reflexión familiar iniciada hace varios años… un proyecto de vida real basado en la riqueza esencial de nuestra región y en particular de la cuenca minera: el ser humano. Pierre también es un ferviente partidario de RCL Diseñadas y construidas por artesanos exclusivamente regionales, estas eco-casas ofrecen todas las comodidades modernas: aseos (alimentados por un depósito de recuperación de agua de lluvia), ducha, cocina americana, TV y Wifi gratuito… Estos hábitats han sido diseñados para adaptarse a todo tipo de público, familias, parejas pero también profesionales en movimiento. El "Cocoon – Night side" es el nuevo bebé, recientemente acondicionado de forma cocooning, en octubre de 2021, donde apreciará la cuidada decoración (piedra de molino vista…) y la vista sobre el jardín desde su terraza privada. Ideal para dos Casa rural compuesta por una habitación con piedra de molino vista con cama doble (140*190) y zona de comedor, cocina americana equipada (placa, campana, microondas, vajilla, hervidor, cafetera SENSEO), cuarto de ducha y WC. Terraza equipada y vista al jardín. El "Cocoon – lado noche" está asociado al "Cocoon – lado SPA" que puede ser privatizado para que pasen juntos un momento privilegiado y relajante (bajo reserva: 75 euros / 1h30). PMR: hay que subir 3 escalones para acceder a la casa rural. L'Ecole Buissonnière es un lugar sorprendentemente tranquilo y conservado donde el tiempo parece haberse detenido, orientado hacia el futuro a través de su diseño y su equipamiento Se pueden proporcionar desayunos y comidas previa reserva (opcional). Algunos fines de semana se organiza una visita a la ciudad minera y al cercano yacimiento 11/19. Decoraciones especiales para cumpleaños, aniversarios, San Valentín, etc. (opción de pago) ¡Pon a Pierre y a Elsa en la foto! El capullo pertenece a un grupo de 3 ecoalbergues y una casa de vacaciones amueblada, a un paso del Museo del Louvre-Lens, de la base 11/19 de Loos-en-Gohelle y del estadio Bollaert-Delelis. Están situados en el corazón de la cuenca minera y son accesibles por las principales autopistas (A21, A1, A26). También es posible alquilar "Les gîtes de l'école buissonnière – Le toit terrasse" (4 personas), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 personas) y "L'appartement" (4 personas), en la misma dirección.
Italiano
Risolutamente orientati verso lo sviluppo sostenibile, il patrimonio minerario e l'identità regionale, questi eco-gîtes sono il frutto di una riflessione familiare iniziata diversi anni fa? Un vero e proprio progetto di vita basato sulla ricchezza essenziale della nostra regione e in particolare del bacino minerario: l'essere umano. Pierre è anche un fervente sostenitore di RCL! Progettati e costruiti da artigiani esclusivamente regionali, questi eco-gîtes offrono tutti i comfort moderni: servizi igienici (alimentati da una cisterna per il recupero dell'acqua piovana), doccia, angolo cottura, TV e Wifi gratuito… Questi habitat sono stati pensati per adattarsi a tutti i tipi di pubblico, famiglie, coppie ma anche professionisti in movimento. Il "Cocoon – Night side" è il nuovo nato, recentemente arredato in modo accogliente, nell'ottobre 2021, dove apprezzerete la decorazione accurata (macine a vista…) e la vista sul giardino dalla vostra terrazza privata. Ideale per due persone! Gite composta da una camera con macina a vista con letto matrimoniale (140*190) e zona pranzo, angolo cottura attrezzato (piano cottura, cappa, microonde, stoviglie, bollitore, macchina da caffè SENSEO), bagno con doccia e WC. Terrazza attrezzata e vista sul giardino. Il "Cocoon – lato notte" è associato al "Cocoon – lato SPA" che può essere privatizzato per trascorrere insieme un momento privilegiato e rilassante (su prenotazione: 75 euro / 1h30). PMR: 3 gradini da salire per accedere all'alloggio. L'Ecole Buissonnière è un luogo sorprendentemente calmo e conservato dove il tempo sembra essersi fermato, rivolto al futuro attraverso il suo design e le sue attrezzature Le colazioni e i pasti possono essere forniti su prenotazione (opzionale). In alcuni fine settimana, viene organizzata una visita alla città mineraria e al vicino sito 11/19. Decorazioni speciali per compleanni, anniversari, San Valentino, ecc. (opzione a pagamento) Mettete Pierre ed Elsa nella foto! Il bozzolo fa parte di un gruppo di 3 eco-lodge e di una casa vacanze ammobiliata, a due passi dal Museo del Louvre-Lens, dalla base 11/19 di Loos-en-Gohelle e dallo stadio Bollaert-Delelis. Si trovano nel cuore del bacino minerario e sono accessibili tramite le principali autostrade (A21, A1, A26). È possibile affittare anche "Les gîtes de l'école buissonnière – Le toit terrasse" (4 persone), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 persone) e "L'appartement" (4 persone), allo stesso indirizzo.