Description
Le toit terrasse appartient à un ensemble de 3 éco-lodges et un meuble de tourisme à deux pas du musée du Louvre-Lens, de la Base 11/19 de Loos-en-Gohelle et du Stade Bollaert-Delelis, ils sont situés en plein cœur du Bassin minier et accessibles via de grands axes autoroutiers (A21, A1, A26). Résolument tournés vers le développement durable, le patrimoine minier et l'identité régionale, ces éco-gîtes sont le fruit d’une réflexion familiale entamée il y a plusieurs années… un véritable projet de vie basée sur la richesse essentielle de notre Région et tout particulièrement du Bassin minier : l’Humain. Pierre est d'ailleurs un fervent supporter du RC Lens ! Conçus et réalisés par des artisans exclusivement régionaux, ces éco-gîtes offrent tout le confort moderne : toilettes (alimentés par une cuve de récupération des eaux de pluie), douche, kitchenette, TV et Wifi gratuit…Ces habitats ont été pensés pour convenir à tout type de public famille, couples mais également professionnels en déplacement. Le toit terrasse dispose, comme son nom l'indique, d'un toit terrasse, depuis lequel la vue est imprenable sur les terrils jumeaux du 11/19 et sur la Tour lanterne de Notre-Dame-de-Lorette. Possibilité aux hôtes de privatiser le "Cocon – Côté Spa" pour un moment de détente dans le spa cosy et atypique (sur réservation, en option). Petits-déjeuners et livraison de repas peuvent être proposés sur réservation (en option). Certains week-end, une visite de la cité minière et du site du 11/19 voisin est organisée. L’Ecole Buissonnière est un endroit étonnant, calme, un lieu préservé où le temps semble s’être arrêté, tourné vers l’avenir à travers sa conception et ses équipements. Possibilité de louer également à la même adresse "Les gîtes de l'école buissonnière – Le cocon – Côté nuit" (2 personnes), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 personnes) et "Les gîtes de l'école buissonnière – L'appartement" (4 personnes).
English
The roof terrace belongs to a group of 3 eco-lodges and a piece of furniture of tourism just a step away from the Louvre-Lens museum, from the Base 11/19 of Loos-en-Gohelle and from the Bollaert-Delelis stadium, they are located in the heart of the mining basin and accessible via major motorways (A21, A1, A26). Resolutely turned towards sustainable development, the mining heritage and the regional identity, these eco-gîtes are the fruit of a family reflection started several years ago? a true project of life based on the essential wealth of our Region and particularly of the mining Basin: the Human being. Pierre is a fervent supporter of RC Lens! Designed and built by exclusively regional craftsmen, these eco-homes offer all the modern comforts: toilets (fed by a rainwater recovery tank), shower, kitchenette, TV and free Wifi… These habitats have been designed to suit all types of public, families, couples but also professionals on the move. The roof terrace has, as its name indicates, a roof terrace, from which the view is unobstructed on the twin slag heaps of 11/19 and on the Lantern Tower of Notre-Dame-de-Lorette. Guests can privatize the "Cocoon – Spa Side" for a moment of relaxation in the cosy and atypical spa (on reservation, optional) Breakfast and meal delivery can be offered upon reservation (optional). Some weekends, a visit of the mining city and the nearby 11/19 site is organized. The Ecole Buissonnière is an amazing place, calm, a preserved place where time seems to have stopped, turned towards the future through its conception and its equipment It is also possible to rent at the same address "Les gîtes de l'école buissonnière – Le cocon – Côté nuit" (2 people), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 people) and "Les gîtes de l'école buissonnière – L'appartement" (4 people).
Deutsch
Die Dachterrasse gehört zu einem Komplex aus drei Öko-Lodges und einem Touristenmöbel. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe des Museums Louvre-Lens, der Base 11/19 in Loos-en-Gohelle und des Stadions Bollaert-Delelis, im Herzen des Bassin minier und sind über die großen Autobahnachsen (A21, A1, A26) erreichbar. Diese Öko-Ferienhäuser, die sich entschieden für nachhaltige Entwicklung, das Bergbauerbe und die regionale Identität einsetzen, sind das Ergebnis einer Familienüberlegung, die vor mehreren Jahren begann… ein echtes Lebensprojekt, das auf dem wichtigsten Reichtum unserer Region und insbesondere des Bergbaubeckens basiert: dem Menschen. Pierre ist übrigens ein begeisterter Fan des RC Lens! Diese Öko-Ferienhäuser wurden von regionalen Handwerkern entworfen und gebaut und bieten allen modernen Komfort: Toiletten (die durch einen Regenwassertank gespeist werden), Dusche, Kochnische, TV und kostenloses WLAN… Diese Unterkünfte wurden so konzipiert, dass sie für alle Arten von Familien, Paaren und Geschäftsreisenden geeignet sind. Die Dachterrasse verfügt, wie der Name schon sagt, über eine Dachterrasse, von der aus man einen atemberaubenden Blick auf die Zwillingshalden des 11/19 und den Laternenturm von Notre-Dame-de-Lorette hat. Die Gäste haben die Möglichkeit, den "Cocon – Côté Spa" für einen Moment der Entspannung in dem gemütlichen und atypischen Spa zu privatisieren (Reservierung erforderlich, optional) Frühstück und Essenslieferungen können auf Vorbestellung angeboten werden (optional). An manchen Wochenenden wird ein Besuch der Bergbaustadt und der benachbarten Stätte des 11/19 organisiert. Die Ecole Buissonnière ist ein erstaunlicher, ruhiger, unberührter Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint und der durch sein Design und seine Ausstattung auf die Zukunft ausgerichtet ist Es besteht die Möglichkeit, unter der gleichen Adresse auch "Les gîtes de l'école buissonnière – Le cocon – Côté nuit" (2 Personen), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 Personen) und "Les gîtes de l'école buissonnière – L'appartement" (4 Personen) zu mieten.
Dutch
Het dakterras maakt deel uit van een groep van 3 eco-lodges en een stuk toeristisch meubilair, op een boogscheut van het Louvre-Lens Museum, de basis 11/19 in Loos-en-Gohelle en het stadion Bollaert-Delelis. Ze liggen in het hart van het mijnbekken en zijn bereikbaar via de grote autowegen (A21, A1, A26). Resoluut gericht op duurzame ontwikkeling, mijnerfgoed en regionale identiteit, zijn deze eco-gîtes het resultaat van een familiale reflectie die enkele jaren geleden is begonnen? Een levensecht project gebaseerd op de essentiële rijkdom van onze regio en in het bijzonder van het mijnbekken: de mens. Pierre is ook een fervent aanhanger van RC Lens! Deze eco-gîtes zijn ontworpen en gebouwd door uitsluitend regionale ambachtslieden en bieden alle moderne comfort: toiletten (gevoed door een regenwatertank), douche, kitchenette, TV en gratis Wifi… Deze habitats zijn ontworpen voor alle soorten publiek, gezinnen, koppels maar ook professionals op reis. Het dakterras heeft, zoals de naam al aangeeft, een dakterras, vanwaar men vrij zicht heeft op de dubbele terril van 11/19 en op de lantaarntoren van Notre-Dame-de-Lorette. Gasten kunnen ook gebruik maken van de "Cocoon – Côté Spa" voor een moment van ontspanning in de gezellige en atypische spa (reserveren verplicht) Ontbijt en bezorging van maaltijden kunnen worden verzorgd na reservering (optioneel). Tijdens bepaalde weekends wordt een bezoek aan de mijnstad en de nabijgelegen site 11/19 georganiseerd. De Ecole Buissonnière is een verrassend rustige, bewaard gebleven plek waar de tijd lijkt te hebben stilgestaan, gericht op de toekomst door zijn ontwerp en zijn voorzieningen Het is ook mogelijk om op hetzelfde adres "Les gîtes de l'école buissonnière – Le cocon – Côté nuit" (2 personen), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 personen) en "Les gîtes de l'école buissonnière – L'appartement" (4 personen) te huren.
Español
La azotea pertenece a un grupo de 3 ecoalbergues y a un mobiliario turístico, a un paso del Museo del Louvre-Lens, de la Base 11/19 de Loos-en-Gohelle y del Estadio Bollaert-Delelis. Están situados en el corazón de la cuenca minera y son accesibles por las principales autopistas (A21, A1, A26). Decididamente orientadas hacia el desarrollo sostenible, el patrimonio minero y la identidad regional, estas eco-casas son el fruto de una reflexión familiar iniciada hace varios años… un proyecto de vida real basado en la riqueza esencial de nuestra región y, en particular, de la cuenca minera: el ser humano. Pierre también es un ferviente partidario de RC Lens Diseñadas y construidas por artesanos exclusivamente regionales, estas eco-casas ofrecen todas las comodidades modernas: aseos (alimentados por un depósito de recuperación de agua de lluvia), ducha, cocina americana, TV y Wifi gratuito… Estos hábitats han sido diseñados para adaptarse a todo tipo de público, familias, parejas pero también profesionales en movimiento. Como su nombre indica, tiene una terraza en el tejado, desde la que se puede ver sin obstáculos los escoriales gemelos de la 11/19 y la torre de la linterna de Notre-Dame-de-Lorette. Los huéspedes también pueden aprovechar el "Cocoon – Côté Spa" para un momento de relajación en el acogedor y atípico spa (se requiere reserva) El desayuno y la comida se pueden proporcionar previa reserva (opcional). Algunos fines de semana se organiza una visita a la ciudad minera y al cercano yacimiento 11/19. La École Buissonnière es un lugar sorprendentemente tranquilo y conservado en el que el tiempo parece haberse detenido, orientado hacia el futuro a través de su diseño y sus instalaciones También es posible alquilar en la misma dirección "Les gîtes de l'école buissonnière – Le cocon – Côté nuit" (2 personas), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 personas) y "Les gîtes de l'école buissonnière – L'appartement" (4 personas).
Italiano
La terrazza sul tetto fa parte di un gruppo di 3 eco-alloggi e di un arredo turistico, a due passi dal Museo del Louvre-Lens, dalla base 11/19 di Loos-en-Gohelle e dallo stadio Bollaert-Delelis. Si trovano nel cuore del bacino minerario e sono accessibili tramite le principali autostrade (A21, A1, A26). Risolutamente orientati verso lo sviluppo sostenibile, il patrimonio minerario e l'identità regionale, questi eco-gîtes sono il frutto di una riflessione familiare iniziata diversi anni fa? Un vero e proprio progetto di vita basato sulla ricchezza essenziale della nostra regione e in particolare del bacino minerario: l'essere umano. Pierre è anche un fervente sostenitore di RC Lens! Progettate e costruite da artigiani esclusivamente regionali, queste eco-case offrono tutti i comfort moderni: servizi igienici (alimentati da una cisterna per il recupero dell'acqua piovana), doccia, angolo cottura, TV e Wifi gratuito… Queste case sono state progettate per soddisfare tutti i tipi di pubblico, famiglie, coppie ma anche professionisti in movimento. La terrazza sul tetto, come indica il nome, ha una terrazza sul tetto, da cui la vista è libera sui due cumuli di scorie della 11/19 e sulla Torre della Lanterna di Notre-Dame-de-Lorette. Gli ospiti possono inoltre usufruire della "Cocoon – Côté Spa" per un momento di relax nell'accogliente e atipica spa (su prenotazione) La colazione e la consegna dei pasti possono essere fornite su prenotazione (opzionale). In alcuni fine settimana si organizza una visita alla città mineraria e al vicino sito 11/19. L'Ecole Buissonnière è un luogo sorprendentemente calmo e conservato dove il tempo sembra essersi fermato, rivolto al futuro attraverso il suo design e le sue strutture È inoltre possibile affittare allo stesso indirizzo "Les gîtes de l'école buissonnière – Le cocon – Côté nuit" (2 persone), "Les gîtes de l'école buissonnière – Le grand gîte" (5 persone) e "Les gîtes de l'école buissonnière – L'appartement" (4 persone).