Les Gîtes de Fabienne "Rouges Gorges" · Domaine Le Soleil Couchant – Avesnes-en-Val

Le Domaine du Soleil Couchant c'est se retrouver en famille, entre amis, dans le calme et la sécurité. Sur notre petit coin de paradis, nous vous proposons diverses activités gratuites pour le plaisir des petits comme des grands. Vous pourrez repartir reposés avec de superbes souvenirs en tête. Participez aux nourrissages des animaux tous les soirs. Vous aurez accès à la salle de jeux, aux vélos, laux terrains de pétanque, terrain de bosses pour vélos, et d'autres jeux pour occuper toute la petite famille. Le gîte des Rouges – Gorges est accessible aux personnes handicapées. Les chiens sont acceptés (1 gros ou moyen ou 2 petits). Tenue en laisse obligatoire. Interdit sur les aires de jeux et parties en communs avec les autres vacanciers. Au plaisir de vous accueillir dans une ambiance simple et conviviale. Fabienne et Eddie

The "Domaine du soleil couchant" is ideal to catch up with family or friends in a safe and peaceful setting. In our little haven of peace, we provide various free activities that will delight both children and grown-ups. You will leave rested and full of great memories. Take part in feeding the animals in the evenings, come to our barbecue night and petanque tournament on Mondays, and stay up all night by the camp fire on Wednesday nights. If you like walking, then we can take you for two walks in the morning twice a week. You will love exploring our forest and the highest chalk cliffs in Europe, 110 m high! Besides the activities, you will also have access to the games room, the bikes, the petanque grounds, the biking terrain, and other games for all the family. The holiday cottages are accessible to people with disabilities. Pets welcome for free. We are looking forward to weloming you to this simple and friendly atmopshere. Fabienne and Eddie Additional information concerning the opening: – Games room indicated, – hand sanitizer in all the shared areas. – Individual welcome pack – Disinfection of the cottages between each booking. – Regular cleaning of the games. – Face mask and distancing required.

Die Domaine du Soleil Couchant bedeutet, sich mit der Familie oder mit Freunden in Ruhe und Sicherheit zu treffen. Auf unserem kleinen Fleckchen Paradies bieten wir Ihnen verschiedene kostenlose Aktivitäten an, die Groß und Klein begeistern werden. Sie können ausgeruht und mit tollen Erinnerungen im Kopf nach Hause fahren. Nehmen Sie jeden Abend an den Tierfütterungen teil. Sie haben Zugang zu einem Spielzimmer, Fahrrädern, Boule-Plätzen, einer Buckelpiste für Fahrräder und anderen Spielen, um die ganze kleine Familie zu beschäftigen. Die Gîte des Rouges – Gorges ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Hunde sind erlaubt (1 großer oder mittlerer oder 2 kleine). Das Anlegen einer Leine ist Pflicht. Auf Spielplätzen und in Gemeinschaftsbereichen mit anderen Urlaubern nicht erlaubt. Wir freuen uns darauf, Sie in einer einfachen und freundlichen Atmosphäre begrüßen zu dürfen. Fabienne und Eddie

Domaine du Soleil Couchant is een plek waar families en vrienden in alle rust en veiligheid kunnen samenkomen. In ons kleine stukje paradijs bieden we een reeks gratis activiteiten voor het plezier van jong en oud. Je zult uitgerust kunnen vertrekken met prachtige herinneringen in je hoofd. Help elke avond met het voeren van de dieren. Je hebt toegang tot de speelzaal, fietsen, petanquebanen, fietsmoguls en andere spelletjes om het hele gezin bezig te houden. De gîte Rouges – Gorges is toegankelijk voor mindervaliden. Honden zijn welkom (1 grote of middelgrote of 2 kleine). Ze moeten aangelijnd zijn. Honden zijn niet toegestaan op de speelplaatsen of in de gemeenschappelijke ruimtes. We kijken ernaar uit u te verwelkomen in een eenvoudige en vriendelijke sfeer. Fabienne en Eddie

El Domaine du Soleil Couchant es un lugar donde las familias y los amigos pueden reunirse en paz y seguridad. En nuestro pequeño rincón del paraíso, ofrecemos una serie de actividades gratuitas para el disfrute de grandes y pequeños. Podrá marcharse descansado y con maravillosos recuerdos en la cabeza. Ayuda a dar de comer a los animales todas las tardes. Tendrás acceso a la sala de juegos, bicicletas, pistas de petanca, moguls para bicicletas y otros juegos para mantener ocupada a toda la familia. La casa rural Rouges – Gorges es accesible para minusválidos. Se admiten perros (1 grande o mediano o 2 pequeños). Deben llevar correa. No se admiten perros en las zonas de juegos ni en las zonas comunes. Le esperamos en un ambiente sencillo y acogedor. Fabienne y Eddie

Il Domaine du Soleil Couchant è un luogo dove le famiglie e gli amici possono riunirsi in tutta tranquillità e sicurezza. Nel nostro piccolo angolo di paradiso, offriamo una serie di attività gratuite per il divertimento di grandi e piccini. Potrete ripartire riposati e con dei bellissimi ricordi in testa. Aiutate a dare da mangiare agli animali ogni sera. Avrete accesso alla sala giochi, alle biciclette, ai campi da bocce, alle piste ciclabili e ad altri giochi per tenere occupata tutta la famiglia. Il gîte Rouges – Gorges è accessibile ai disabili. I cani sono i benvenuti (1 grande o medio o 2 piccoli). Devono essere tenuti al guinzaglio. I cani non sono ammessi nelle aree gioco o nelle zone comuni. Saremo lieti di accogliervi in un'atmosfera semplice e amichevole. Fabienne e Eddie