Les Gernadiers – Saint-Amand-les-Eaux

A 2,4 km des Thermes, 1,5 km du centre-ville, longère traditionnelle de plain-pied rénovée et divisée en 2 logements de 30 et 33 m² sans contremarche à proximité des propriétaires. Tout confort : cuisine équipée avec four, micro-ondes, plaque, frigo congélateur, TV, Wifi, douche italienne, canapé-lit ou fauteuils électriques. Linge de maison et ménage compris. Terrasse équipée, barbecue, relax. Pâture avec chevaux. Arrêt navette face au portail, boulangerie à 50m, casino, centre commercial à 500m, forêt à 400m.

2.4 km from Les Thermes, 1.5 km from town center, renovated single-storey traditional farmhouse divided into 2 units of 30 and 33 m² with no risers, close to the owners. All comforts: fully-equipped kitchen with oven, microwave, hob, fridge-freezer, TV, WiFi, Italian shower, sofa bed or electric armchairs. Linen and cleaning included. Equipped terrace, barbecue, relax. Pasture with horses. Shuttle bus stop opposite gate, bakery 50m away, casino, shopping center 500m away, forest 400m away.

2,4 km von den Thermen und 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt, traditionelles, ebenerdiges Bauernhaus, das renoviert und in 2 Wohnungen von 30 und 33 m² ohne Stufen in der Nähe der Eigentümer aufgeteilt wurde. Jeglicher Komfort: ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kochplatte, Kühlschrank mit Gefrierfach, TV, Wifi, italienische Dusche, Schlafsofa oder elektrische Sessel. Hauswäsche und Reinigung inbegriffen. Ausgestattete Terrasse, Grill, Entspannung. Weide mit Pferden. Pendelbushaltestelle gegenüber dem Tor, Bäckerei 50m, Casino, Einkaufszentrum 500m, Wald 400m.

Op 2,4 km van de thermale baden en op 1,5 km van het stadscentrum, traditionele gelijkvloerse boerderij gerenoveerd en verdeeld in 2 appartementen van 30 en 33 m² zonder trappen, dicht bij de eigenaars. Alle comfort: volledig ingerichte keuken met oven, magnetron, kookplaat, koelkast met vriesvak, TV, WiFi, Italiaanse douche, slaapbank of elektrische fauteuils. Linnengoed en schoonmaak inbegrepen. Ingericht terras, barbecue, relax. Weide met paarden. Bushalte tegenover de poort, bakkerij op 50 m, casino, winkelcentrum op 500 m, bos op 400 m.

A 2,4 km de los baños termales y a 1,5 km del centro de la ciudad, granja tradicional de una sola planta renovada y dividida en 2 pisos de 30 y 33 m² sin escalones, cerca de los propietarios. Todas las comodidades: cocina totalmente equipada con horno, microondas, vitrocerámica, nevera-congelador, TV, WiFi, ducha italiana, sofá cama o sillones eléctricos. Ropa de cama y limpieza incluidas. Terraza equipada, barbacoa, relax. Pasto con caballos. Parada de autobús frente a la puerta, panadería a 50 m, casino, centro comercial a 500 m, bosque a 400 m.

A 2,4 km dalle terme e a 1,5 km dal centro, tradizionale casa colonica a un piano ristrutturata e suddivisa in 2 appartamenti di 30 e 33 m² senza gradini, vicino ai proprietari. Tutti i comfort: cucina completamente attrezzata con forno, microonde, piano cottura, frigo-congelatore, TV, WiFi, doccia italiana, divano letto o poltrone elettriche. Biancheria e pulizie incluse. Terrazza attrezzata, barbecue, relax. Pascolo con cavalli. Fermata del bus navetta di fronte al cancello, panificio a 50 m, casinò, centro commerciale a 500 m, bosco a 400 m.