Description
Gîte de groupe de séjour pour 15 personnes (15 adultes ou 14 adultes + 1 bébé) composé de 6 chambres, trois chambres double, une chambre avec 1 lit simple, deux chambres de 4 lits simples. Pour votre confort, un chauffage central au gaz, 2 salles d'eau, 5 douches, 4 wc. La salle à manger avec son passe plat livrant les petits plats concoctés par vos soins dans une cuisine type collectivité possédant un piano avec 5 feux et 2 fours électrique, un micro-onde, un frigidaire, un congélateur et le nécessaire en électro portable. Meubles de jardin. Accueil de chevaux.
Options et charges:
Location gîte dans sa globalité : 525€ / nuit – 1 nuit minimum
Location de draps 7€ / lit
Location linge de toilette 5€ / personne
Pension cheval de 12€ à 15€ / jour
forfait ménage fin de séjour 150€
Chauffage et électricité inclus
Possibilité balades à poney ou à cheval selon disponibilités (vous renseigner auprès de la propriétaire – 17€ poney et 22€ cheval). Possibilité également d'achat de produits du terroir sur commande. Repas traiteur possible Situé sur la bordure Ouest du Morvan, commune typique du Morvan de par son paysage de bocage. Nous vous accueillerons dans une bâtisse ayant préservé son architecture et son environnement. Elle vous offre un havre de tranquillité aux milieux des prés.
English
Gîte for groups of 15 people with 6 rooms, three double rooms, one room with 1 single bed, two rooms with 4 single beds. For your comfort, gas central heating, 2 bathrooms, 5 showers, 4 toilets. The dining room with its flat pass delivering the small dishes concocted by your care in a kitchen type community having a piano with 5 fires and 2 electric ovens, a microwave, a refrigerator, a freezer and the necessary in electro portable. Garden furniture. Horses welcome.
Sheets 7€ / bed and towels 5€ / person, cleaning package 100€. Possibility
of
pony or horse rides according to availability (ask the owner – 15€ pony and 20€ horse). Possibility to buy local products on order.
Situated on the western edge of the Morvan, a typical Morvan village with a landscape of hedged farmland. We will welcome you in a building that has preserved its architecture and its environment. It offers you a haven of peace in the middle of the meadows.
Deutsch
Gruppenunterkunft für 15 Personen, bestehend aus 6 Zimmern, drei Doppelzimmern, einem Zimmer mit 1 Einzelbett, zwei Zimmern mit 4 Einzelbetten. Für Ihren Komfort gibt es eine Gaszentralheizung, 2 Badezimmer, 5 Duschen, 4 WCs. Das Esszimmer mit einem Flachbildschirm, der die von Ihnen zubereiteten kleinen Gerichte in einer Gemeinschaftsküche mit einem Klavier mit 5 Kochstellen und 2 Elektroöfen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank und dem notwendigen tragbaren Elektrogerät liefert. Möbel für den Garten. Aufnahme von Pferden.
Vermietung von Bettwäsche (7€/Bett) und Handtüchern (5€/Person), Reinigungspauschale (100€).
Ausflüge auf Ponys oder Pferden je nach Verfügbarkeit
möglich
(erkundigen Sie sich bei der Eigentümerin – 15€ Pony und 20€ Pferd). Es besteht auch die Möglichkeit, auf Bestellung regionale Produkte zu kaufen.
Am westlichen Rand des Morvan gelegen, eine Gemeinde, die aufgrund ihrer Heckenlandschaft typisch für den Morvan ist. Wir empfangen Sie in einem Gebäude, das seine Architektur und seine Umgebung bewahrt hat. Es bietet Ihnen eine Oase der Ruhe inmitten von Wiesen.
Dutch
Groepsvakantiegîte voor 15 personen (15 volwassenen of 14 volwassenen + 1 baby) bestaande uit 6 slaapkamers, drie tweepersoonskamers, een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed, twee slaapkamers met 4 eenpersoonsbedden. Voor uw comfort, centrale verwarming op gas, 2 doucheruimtes, 5 douches, 4 toiletten. De eetkamer heeft een doorgeef vaatwasser en een gemeenschappelijke keuken met een 5-pits piano, 2 elektrische ovens, een magnetron, een koelkast, een vriezer en alles wat je nodig hebt voor draagbare elektrische apparaten. Tuinmeubilair. Paarden welkom.
Opties en kosten:
Huur van de gîte in zijn geheel: ? 525 / nacht – 1 nacht minimum
Lakenverhuur 7? / bed
Huur badlinnen 5? / persoon
Paardenstalling van 12 tot 15 per dag
eindschoonmaak 150?
Verwarming en elektriciteit inbegrepen
Pony- of paardrijtochten beschikbaar afhankelijk van beschikbaarheid (vraag de eigenaar voor details – 17? pony en 22? paard). Lokale producten op bestelling verkrijgbaar. Catered maaltijden beschikbaar Gelegen aan de westelijke rand van de Morvan, is dit een typisch Morvan dorp met zijn omheinde landbouwgrond. Wij heten u welkom in een gebouw dat zijn architectuur en omgeving heeft behouden. Het biedt je een oase van rust midden in de weilanden.
Español
Casa rural de vacaciones en grupo para 15 personas (15 adultos o 14 adultos + 1 bebé) compuesta por 6 habitaciones, tres habitaciones dobles, una habitación con 1 cama individual, dos habitaciones con 4 camas individuales. Para su comodidad, calefacción central de gas, 2 cuartos de ducha, 5 duchas, 4 aseos. El comedor dispone de un lavavajillas de paso y una cocina común con un piano de 5 fuegos, 2 hornos eléctricos, un microondas, un frigorífico, un congelador y todo lo necesario para los aparatos eléctricos portátiles. Muebles de jardín. Se admiten caballos.
Opciones y tarifas:
Alquiler de la casa rural en su conjunto: 525 € / noche – 1 noche mínimo
Alquiler de sábanas 7? / cama
Alquiler de ropa de baño 5? / persona
Pensión para caballos de 12? a 15? / día
limpieza final 150
Calefacción y electricidad incluidas
Paseos en poni o a caballo sujetos a disponibilidad (pregunta al propietario para más detalles – poni de 17? y caballo de 22?). Productos locales por encargo. Servicio de comidas Situado en el extremo occidental del Morvan, este es un pueblo típico de Morvan con sus tierras de cultivo con setos. Le damos la bienvenida a un edificio que ha conservado su arquitectura y su entorno. Le ofrece un remanso de tranquilidad en medio de los prados.
Italiano
Gîte per vacanze di gruppo per 15 persone (15 adulti o 14 adulti + 1 bambino) composto da 6 camere da letto, tre camere matrimoniali, una camera con 1 letto singolo, due camere con 4 letti singoli. Per il vostro comfort, riscaldamento centrale a gas, 2 bagni con doccia, 5 docce, 4 toilette. La sala da pranzo dispone di una lavastoviglie passante e una cucina comune con un piano a 5 fuochi, 2 forni elettrici, un microonde, un frigorifero, un congelatore e tutto il necessario per gli elettrodomestici portatili. Mobili da giardino. I cavalli sono i benvenuti.
Opzioni e costi:
Affitto dell'intera struttura: ? 525 / notte – minimo 1 notte
Noleggio lenzuola 7? / letto
Noleggio biancheria da bagno 5? / persona
Pensione per i cavalli da 12? a 15? / giorno
pulizia di fine soggiorno 150?
Riscaldamento ed elettricità inclusi
Possibilità di passeggiate su pony o cavalli in base alla disponibilità (chiedere al proprietario per i dettagli – 17? pony e 22? cavallo). Prodotti locali disponibili su ordinazione. Disponibilità di pasti con catering Situato ai margini occidentali del Morvan, questo è un tipico villaggio del Morvan con i suoi terreni agricoli ricoperti di siepi. Vi diamo il benvenuto in un edificio che ha conservato la sua architettura e il suo ambiente. Vi offre un'oasi di tranquillità in mezzo ai prati.