Les Fresnes – Douville-en-Auge

Pour un séjour 100% nature à quelques minutes des plages d'Houlgate et de Cabourg, posez vos valises à Douville-en-Auge, minuscule village perché en haut de la colline. Le gîte construit en briques et colombages parfaitement rénovés vous offre déco, confort moderne et le charme d'une demeure authentique. Côté salon, la grande baie vitrée ouvre sur un panorama exceptionnel de la vallée, et le jardin en terrasses, vous garantit des moments de détente à savourer en famille. Maison indépendante à proximité de la maison des propriétaires et dans une propriété comprenant un autre gîte (référence n°2141). Rez-de-chaussée : cuisine avec espace repas, salon avec canapé, fauteuils et poêle à bois. Étage : 1 chambre (1 lit 160 cm, 1 lit 90 cm), 1 petite chambre palière (1 lit 90 cm), communicante avec 1 chambre pour 2 personnes (2 lits 90 cm), salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Lave-linge séchant. Lave-vaisselle. TV. Jardin clos avec salon de jardin, sans vis-à-vis.

For a 100% natural stay a few minutes from the beaches of Houlgate and Cabourg, put your bags down in Douville-en-Auge, a tiny village perched on top of the hill. The gîte, built with bricks and half-timbering, has been perfectly renovated and offers you modern comfort and the charm of an authentic house. On the living room side, the large bay window opens on an exceptional panorama of the valley, and the terraced garden, guarantees you moments of relaxation to be savored with your family. Independent house near the owners' house and in a property including another gîte (reference n°2141). First floor: kitchen with dining area, living room with sofa, armchairs and wood stove. Floor : 1 bedroom (1 bed 160 cm, 1 bed 90 cm), 1 small bedroom (1 bed 90 cm), communicating with 1 bedroom for 2 persons (2 beds 90 cm), shower room with WC. Electric heating. Washing machine with dryer. Dishwasher. TV. Enclosed garden with garden furniture, not overlooked.

Für einen 100%igen Natururlaub, nur wenige Minuten von den Stränden von Houlgate und Cabourg entfernt, können Sie Ihre Koffer in Douville-en-Auge, einem winzigen Dorf auf einem Hügel, abstellen. Das perfekt renovierte Ferienhaus aus Backsteinen und Fachwerk bietet Ihnen Dekoration, modernen Komfort und den Charme eines authentischen Hauses. Im Wohnzimmer öffnet sich die große Fensterfront auf ein außergewöhnliches Panorama des Tals und der terrassenförmig angelegte Garten garantiert Ihnen entspannende Momente, die Sie mit Ihrer Familie genießen können. Unabhängiges Haus in der Nähe des Hauses der Eigentümer und auf einem Grundstück mit einem weiteren Ferienhaus (Referenz Nr. 2141). Erdgeschoss: Küche mit Essbereich, Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Holzofen. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 1 Bett 90 cm), 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett 90 cm), verbunden mit 1 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90 cm), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. Waschmaschine mit Trockner. Geschirrspüler. TV. Geschlossener Garten mit Gartenmöbeln, ohne vis-à-vis.

Voor een 100% natuurlijk verblijf op enkele minuten van de stranden van Houlgate en Cabourg zet u uw koffers neer in Douville-en-Auge, een piepklein dorpje boven op de heuvel. De gîte, gebouwd in baksteen en vakwerk, is perfect gerenoveerd en biedt u modern comfort en de charme van een authentiek verblijf. Aan de kant van de woonkamer opent de grote erker op een uitzonderlijk panorama van de vallei, en de terrastuin garandeert u momenten van ontspanning om van te genieten met uw gezin. Vrijstaand huis in de buurt van het huis van de eigenaren en in een eigendom met een andere gîte (referentie n°2141). Begane grond: keuken met eethoek, woonkamer met bank, fauteuils en houtkachel. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm, 1 bed van 90 cm), 1 kleine slaapkamer op de overloop (1 bed van 90 cm), in verbinding met 1 slaapkamer voor 2 personen (2 bedden van 90 cm), doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. Wasmachine met droger. Vaatwasser. TV. Omheinde tuin met tuinmeubelen, zonder inkijk.

Para una estancia 100% natural a pocos minutos de las playas de Houlgate y Cabourg, deje las maletas en Douville-en-Auge, un pequeño pueblo encaramado en lo alto de la colina. La casa rural, construida en ladrillo y entramado de madera, ha sido perfectamente renovada y le ofrece la decoración, el confort moderno y el encanto de una casa auténtica. En el lado del salón, el gran ventanal se abre a un panorama excepcional del valle, y el jardín aterrazado le garantiza momentos de relax para disfrutar con su familia. Casa independiente cerca de la casa de los propietarios y en una propiedad que incluye otra casa rural (referencia n°2141). Planta baja: cocina con comedor, sala de estar con sofá, sillones y estufa de leña. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160 cm, 1 cama de 90 cm), 1 pequeño dormitorio en el rellano (1 cama de 90 cm), que comunica con 1 dormitorio para 2 personas (2 camas de 90 cm), cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. Lavadora con secadora. Lavavajillas. LA TELEVISIÓN. Jardín cerrado con muebles de jardín, sin vistas.

Per un soggiorno 100% naturale a pochi minuti dalle spiagge di Houlgate e Cabourg, posate le valigie a Douville-en-Auge, un piccolo villaggio arroccato sulla cima della collina. Il gîte, costruito in mattoni e legno, è stato perfettamente ristrutturato e vi offre la decorazione, il comfort moderno e il fascino di una casa autentica. Sul lato del soggiorno, l'ampio bovindo si apre su un eccezionale panorama della valle, mentre il giardino terrazzato vi garantisce momenti di relax da godere con la vostra famiglia. Casa indipendente vicino alla casa dei proprietari e in una proprietà che comprende un altro gîte (riferimento n°2141). Piano terra: cucina con zona pranzo, soggiorno con divano, poltrone e stufa a legna. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160 cm, 1 letto 90 cm), 1 piccolo pianerottolo (1 letto 90 cm), comunicante con 1 camera per 2 persone (2 letti 90 cm), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Lavatrice con asciugatrice. Lavastoviglie. TV. Giardino recintato con mobili da giardino, non affacciato.