Les Fours à Chaux – Foussais-Payré

Gîte aménagé dans une ancienne grange, située dans le petit bourg de Payré, mitoyenne à des dépendances, à proximité du logement du propriétaire. RDC: séjour/salon/cuisine (poêle à granulés, chaîne Hifi), 1 chambre avec salle d'eau accessible PMR (1 lit 160), wc. Etage : 3 chambres (1 lit 140, salle d'eau) (1 lit 140) (2 lits 90), coin-détente sur mezzanine, salle d'eau, wc. Sèche-linge. Wifi. Terrain aménagé privatif de 300 m², terrasse couverte de 90 m² (salon de jardin, barbecue). Vélos à disposition, jeux enfants, baby-foot, table de ping-pong, terrain de pétanque. Draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette fournis. En options : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour. En supplément : Taxe de séjour, chauffage électrique : relevé de compteur général chauffage (déduction faite de 8kWh par jour pour consommation courante).

Gîte in an old barn in the small village of Payré, adjoining outbuildings, near the owner's home. Ground floor: living room/kitchen (pellet stove, stereo), 1 bedroom with PMR-accessible shower room (1 bed 160), wc. Upstairs: 3 bedrooms (1 bed 140, shower room) (1 bed 140) (2 beds 90), sleeping area on mezzanine, shower room, wc. Tumble dryer. Wifi internet access. Private landscaped grounds of 300 m², covered terrace of 90 m² (garden furniture, barbecue). Bicycles available, children's games, table soccer, ping-pong table, pétanque court. Bed linen and towels provided. Optional: End-of-stay cleaning: €80/stay. Extras: Tourist tax, electric heating: general heating meter reading (deduction of 8kWh per day for current consumption).

Diese Unterkunft wurde in einer ehemaligen Scheune eingerichtet, die sich in der kleinen Ortschaft Payré befindet und an Nebengebäude angrenzt, in der Nähe der Wohnung des Eigentümers. EG: Wohnraum/Wohnzimmer/Küche (Pelletofen, Hifi-Anlage), 1 Schlafzimmer mit Dusche (1 Bett 160), WC. OG: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140, Duschbad) (1 Bett 140) (2 Einzelbetten), Sitzecke im Zwischengeschoss, Duschbad, WC. Wäschetrockner. Wifi. Angelegtes Privatgrundstück von 300 m², überdachte Terrasse von 90 m² (Gartenmöbel, Grill). Fahrräder zur Verfügung, Kinderspiele, Tischfußball, Tischtennisplatte, Bouleplatz. Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen) und Handtücher werden gestellt. Optionen: Endreinigung: 80?/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe, Elektroheizung: Zählerstand des allgemeinen Heizungszählers (Abzug von 8kWh pro Tag für den laufenden Verbrauch).

Gîte in een oude schuur, gelegen in het kleine dorpje Payré, aangrenzend aan bijgebouwen, vlakbij de woning van de eigenaar. Begane grond: woonkamer/keuken (pelletkachel, hifi-installatie), 1 slaapkamer met aangrenzende doucheruimte (1 x 160cm bed), wc. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 x 140 bed, badkamer met douche) (1 x 140 bed) (2 x 90 bedden), slaapgedeelte op mezzanine, badkamer met douche, wc. Wasdroger. Wifi internettoegang. Aangelegd eigen terrein van 300 m², overdekt terras van 90 m² (tuinmeubelen, barbecue). Fietsen ter beschikking, kinderspelen, tafelvoetbal, tafeltennis, petanqueterrein. Beddengoed (opgemaakt bij aankomst) en handdoeken aanwezig. Extra's: Eindschoonmaak: € 80/verblijf. Bijkomende kosten: toeristenbelasting, elektrische verwarming: algemene verwarmingsmeterstand (aftrek van 8kWh per dag voor huidig verbruik).

Casa rural en un antiguo granero, situada en el pequeño pueblo de Payré, contigua a dependencias, cerca de la casa del propietario. Planta baja: salón-cocina (estufa de pellets, equipo de música), 1 dormitorio con cuarto de ducha (1 cama de 160 cm), WC. Primera planta: 3 dormitorios (1 x cama de 140, cuarto de ducha) (1 x cama de 140) (2 x camas de 90), zona de dormitorio en altillo, cuarto de ducha, wc. Secadora. Acceso Internet Wifi. Terreno privado ajardinado de 300 m², terraza cubierta de 90 m² (muebles de jardín, barbacoa). Bicicletas disponibles, juegos para niños, futbolín, tenis de mesa, zona de petanca. Ropa de cama (preparada a la llegada) y toallas incluidas. Extras opcionales: Limpieza de final de estancia: 80 euros/estancia. Gastos suplementarios: tasa de estancia, calefacción eléctrica: lectura general del contador de calefacción (deducción de 8kWh al día para el consumo corriente).

Gîte in un vecchio fienile, situato nel piccolo villaggio di Payré, annesso agli annessi, vicino alla casa del proprietario. Piano terra: soggiorno/cucina (stufa a pellet, impianto hi-fi), 1 camera da letto con bagno doccia (1 letto da 160 cm), WC. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto da 140, bagno con doccia) (1 letto da 140) (2 letti da 90), zona notte su soppalco, bagno con doccia, WC. Asciugatrice. Accesso internet Wifi. Terreno privato e paesaggistico di 300 m², terrazza coperta di 90 m² (mobili da giardino, barbecue). Biciclette a disposizione, giochi per bambini, calcio balilla, ping pong, bocce. Biancheria da letto (confezionata all'arrivo) e asciugamani forniti. Extra opzionali: pulizia di fine soggiorno: 80 €/soggiorno. Costi aggiuntivi: tassa di soggiorno, riscaldamento elettrico: lettura generale del contatore del riscaldamento (detrazione di 8kWh al giorno per il consumo corrente).