Escale au Côna – Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon

Rez de chaussée : salle à manger et salon. Cuisine équipée, Salle d'eau avec douche, toilette séparée. Etage : 3 chambres, dont 1 suite parentale avec salle d’eau privée. Toilette séparée. 2 petites marches extérieures avec rampe pour rentrer dans l'hébergement. L'état des lieux sera fait à votre entrée et sortie du gîte. 8 KWH d'élèctricité par jour comprise Si les 8KWH/ jours sont dépassées, le supplément est à régler sur place au réel avec relevé du compteur à l'arrivée et au départ.

Ground floor: dining room and living room. Fitted kitchen, shower room, separate toilet. First floor: 3 bedrooms, including 1 master suite with private shower room. Separate toilet. 2 small outside steps with ramp to enter the accommodation. Inventory of fixtures and fittings will be made on arrival and departure. 8 KWH of electricity per day included If the 8KWH/day is exceeded, the supplement is to be paid on site with meter reading on arrival and departure.

Erdgeschoss: Esszimmer und Wohnzimmer. Ausgestattete Küche, Badezimmer mit Dusche, separate Toilette. Etage: 3 Schlafzimmer, davon 1 Elternsuite mit eigenem Badezimmer. Separate Toilette. 2 kleine Außentreppen mit Rampe, um in die Unterkunft zu gelangen. Die Bestandsaufnahme wird beim Betreten und Verlassen der Unterkunft durchgeführt. 8 KWH Strom pro Tag inbegriffen Wenn die 8 KWH/Tag überschritten werden, ist der Zuschlag vor Ort zu zahlen.

Begane grond: eetkamer en zitkamer. Ingerichte keuken, doucheruimte en apart toilet. Eerste verdieping: 3 slaapkamers, waarvan 1 master suite met eigen doucheruimte. Apart toilet. 2 kleine buitentrappen met helling om de accommodatie te betreden. Bij het betreden en verlaten van de gîte wordt een inventaris opgemaakt. 8 KWH elektriciteit per dag inbegrepen. Als de 8KWH/dag wordt overschreden, moet de toeslag ter plaatse worden betaald met meteropname bij aankomst en vertrek.

Planta baja: comedor y sala de estar. Cocina equipada, cuarto de ducha y aseo separado. Primera planta: 3 dormitorios, 1 de ellos en suite con baño privado. Aseo independiente. 2 pequeños escalones exteriores con rampa para acceder al alojamiento. Se realizará un inventario de las instalaciones al entrar y salir de la casa rural. 8 KWH de electricidad al día incluidos. Si se superan los 8KWH/día, el suplemento se pagará in situ con lectura del contador a la llegada y a la salida.

Piano terra: sala da pranzo e salotto. Cucina attrezzata, bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto, di cui 1 suite padronale con bagno privato con doccia. Servizi igienici separati. 2 piccoli gradini esterni con rampa per accedere all'alloggio. Un inventario degli arredi sarà redatto al momento dell'ingresso e della partenza. 8 KWH di elettricità al giorno inclusi. Se si superano gli 8KWH/giorno, il supplemento deve essere pagato in loco con lettura del contatore all'arrivo e alla partenza.