LES FAUVETTES – Aigues-Vives

Au premier étage, vous aurez accès à l'hébergement composé d'un grand salon/séjour ouvert sur la cuisine équipée (gazinière, four, micro-ondes, cafetière, bouilloire..) L'entrée désert également la salle d'eau avec douche et machine à laver, un WC indépendant et en face un couloir donnant sur les deux chambres avec chacune un lit double en 140X190.Au fond du couloir, une pièce pour stocker vos valises sera à votre disposition. Le séjour ainsi que les chambres donnent accès à un espace lumineux véranda afin de profiter des journées ensoleillées. En double vitrage, vous serez au calme sans bruits environnants. Le stationnement est possible devant la maison, le long de la route. Linge de toilette fourni, ménage de fin de séjour et draps en options. ATTRAITS TOURISTIQUES : vignobles réputés du Minervois (muscat), lac de Jouarres, gorges de la Cesse, canal du Midi, Minerve (cité cathare à 7 kms festivités en été), Cité de Carcassonne, parc régional du Haut Languedoc.Village avec toutes commodités (épicerie, boulangerie, cave coopérative, 2 restaurants)

On the second floor, you'll have access to the accommodation comprising a large living room opening onto a fully-equipped kitchen (gas stove, oven, microwave, coffee maker, kettle, etc.) The entrance also leads to a shower room with washing machine, a separate toilet and, opposite, a corridor leading to the two bedrooms, each with a 140×190 double bed. At the end of the corridor, you'll find a room for storing your suitcases. Both the living room and bedrooms open onto a bright veranda area, where you can enjoy sunny days. Double-glazed, you'll enjoy peace and quiet with no ambient noise. Parking is available in front of the house, along the road. Linen provided, end-of-stay cleaning and sheets optional. TOURIST ATTRACTIONS: famous Minervois vineyards (Muscat), Jouarres lake, Cesse gorges, Canal du Midi, Minerve (Cathar city 7 km away, summer festivities), Cité de Carcassonne, Haut Languedoc regional park.village with all amenities (grocery store, bakery, wine cooperative, 2 restaurants)

Im ersten Stock haben Sie Zugang zur Unterkunft, die aus einem großen Wohn- und Esszimmer besteht, das sich zur ausgestatteten Küche hin öffnet (Gasherd, Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher…) Der Eingang führt auch in das Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, ein separates WC und gegenüber einen Flur, der zu den beiden Schlafzimmern mit jeweils einem Doppelbett 140×190 führt.Am Ende des Flurs steht Ihnen ein Raum zur Verfügung, in dem Sie Ihre Koffer aufbewahren können. Sowohl das Wohnzimmer als auch die Schlafzimmer haben Zugang zu einer hellen Veranda, auf der Sie die sonnigen Tage genießen können. Die Doppelverglasung sorgt für eine ruhige Lage ohne Umgebungsgeräusche. Das Parken ist vor dem Haus entlang der Straße möglich. Handtücher werden gestellt, Endreinigung und Bettwäsche sind optional. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: berühmte Weinberge des Minervois (Muscat), See von Jouarres, Schlucht der Cesse, Canal du Midi, Minerve (Katharer-Stadt 7 km entfernt, Festlichkeiten im Sommer), Stadt Carcassonne, Regionalpark des Haut Languedoc.Village mit allen Annehmlichkeiten (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Genossenschaftskeller, 2 Restaurants)

Op de eerste verdieping heb je toegang tot de accommodatie die bestaat uit een grote zitkamer/woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (gasfornuis, oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, etc.) De ingang leidt ook naar een doucheruimte met douche en wasmachine, een apart toilet en, aan de overkant, een gang die leidt naar de twee slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed van 140×190. De woonkamer en slaapkamers komen uit op een lichte veranda, zodat je optimaal kunt genieten van zonnige dagen. Met dubbele beglazing geniet je van de rust en stilte zonder omgevingslawaai. Parkeren kan voor het huis, langs de weg. Linnengoed is aanwezig, eindschoonmaak en bedlinnen optioneel. Toeristische attracties: beroemde wijngaarden van de Minervois (Muscat), meer van Jouarres, kloven van Cesse, Canal du Midi, Minerve (Katharenstad op 7 km met zomerfeesten), Cité de Carcassonne, regionaal park Haut Languedoc.dorp met alle voorzieningen (kruidenier, bakker, wijncoöperatie, 2 restaurants)

En la primera planta, tendrá acceso al alojamiento compuesto por un gran salón/sala de estar que da a una cocina totalmente equipada (cocina de gas, horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, etc.) La entrada también conduce a un cuarto de baño con ducha y lavadora, un WC separado y, enfrente, un pasillo que conduce a los dos dormitorios, cada uno con una cama doble de 140×190. El salón y los dormitorios se abren a una luminosa zona de veranda, para que pueda aprovechar al máximo los días soleados. Con doble acristalamiento, disfrutará de la tranquilidad sin el ruido del entorno. El aparcamiento está disponible en frente de la casa, a lo largo de la carretera. Ropa de cama incluida, limpieza de final de estancia y ropa de cama opcional. ATRACCIONES TURÍSTICAS: famosos viñedos de Minervois (moscatel), lago de Jouarres, gargantas de Cesse, Canal du Midi, Minerve (ciudad cátara a 7 km con fiestas de verano), Cité de Carcassonne, parque regional de Haut Languedoc.Pueblo con todas las comodidades (tienda de ultramarinos, panadería, cooperativa vinícola, 2 restaurantes)

Al primo piano, avrete accesso all'alloggio composto da un ampio salone/soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata (fornelli a gas, forno, microonde, macchina del caffè, bollitore, ecc.) Dall'ingresso si accede anche a un bagno con doccia e lavatrice, a un WC separato e, di fronte, a un corridoio che conduce alle due camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale 140×190. Il soggiorno e le camere da letto si aprono su una luminosa veranda, per sfruttare al meglio le giornate di sole. Grazie ai doppi vetri, potrete godere della pace e della tranquillità senza i rumori circostanti. Il parcheggio è disponibile davanti alla casa, lungo la strada. Biancheria fornita, pulizia di fine soggiorno e biancheria da letto opzionale. ATTRAZIONI TURISTICHE: famosi vigneti del Minervois (Muscat), lago di Jouarres, gole di Cesse, Canal du Midi, Minerve (città catara a 7 km con feste estive), Cité de Carcassonne, parco regionale dell'Haut Languedoc. villaggio con tutti i servizi (negozio di alimentari, panetteria, cooperativa vinicola, 2 ristoranti)