Les Equipages Adam's – Chambre à la ferme – Chaux-Neuve

La chambre à la ferme se situe dans une ferme traditionnelle de 1776, dans la maison familiale des propriétaires. Le fonctionnement est au plus simple et écologique : panneaux solaires, eau de pluie et poêle bouilleur pour le chauffage. Au cœur du parc naturel régional du Haut-Jura, à 4 kilomètre de Chapelle des Bois, petit village de montagne connu pour ces multiples randonnées pédestres et piste de ski de fond, pionnier de l’agriculture et du tourisme durables.

The chambre à la ferme is located in a traditional farmhouse dating from 1776, in the owners' family home. The operation is as simple and ecological as possible: solar panels, rainwater and a wood-burning stove for heating. In the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, 4 km from Chapelle des Bois, a small mountain village renowned for its many hiking and cross-country skiing trails, and a pioneer in sustainable agriculture and tourism.

Das Zimmer auf dem Bauernhof befindet sich in einem traditionellen Bauernhaus aus dem Jahr 1776, im Familienhaus der Besitzer. Es funktioniert so einfach und umweltfreundlich wie möglich: Sonnenkollektoren, Regenwasser und ein Siedeofen für die Heizung. Im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura, 4 km von Chapelle des Bois entfernt, einem kleinen Bergdorf, das für seine zahlreichen Wanderwege und Langlaufloipen bekannt ist und ein Pionier der nachhaltigen Landwirtschaft und des nachhaltigen Tourismus ist.

De chambre à la ferme is gevestigd in een traditionele boerderij uit 1776, in het familiehuis van de eigenaren. De werking is zo eenvoudig en ecologisch mogelijk: zonnepanelen, regenwater en een houtkachel voor de verwarming. In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, op 4 kilometer van Chapelle des Bois, een klein bergdorp dat bekend staat om zijn vele wandel- en langlaufpaden en een pionier is op het gebied van duurzame landbouw en toerisme.

La chambre à la ferme se encuentra en una granja tradicional de 1776, en la casa familiar de los propietarios. El funcionamiento es lo más sencillo y ecológico posible: paneles solares, agua de lluvia y una estufa de leña para la calefacción. En el corazón del parque natural regional del Haut-Jura, a 4 km de Chapelle des Bois, pequeño pueblo de montaña famoso por sus numerosas rutas de senderismo y esquí de fondo, y pionero en agricultura y turismo sostenibles.

La chambre à la ferme si trova in una fattoria tradizionale del 1776, nella casa di famiglia dei proprietari. Il funzionamento è il più semplice ed ecologico possibile: pannelli solari, acqua piovana e una stufa a legna per il riscaldamento. Nel cuore del parco naturale regionale dell'Haut-Jura, a 4 km da Chapelle des Bois, un piccolo villaggio di montagna rinomato per i suoi numerosi sentieri escursionistici e per lo sci di fondo e pioniere dell'agricoltura e del turismo sostenibili.