Les Equipages Adam's – Chalet en bois – Chaux-Neuve

Nous vous proposons un hébergement simple, respectueux de la nature, situé en lisière de forêt et à proximité de notre meute de chiens nordiques, qui viendront bercer vos nuits. Au cœur du parc naturel régional du Haut-Jura, à 4 kilomètre de Chapelle des Bois, petit village de montagne connu pour ces multiples randonnées pédestres et piste de ski de fond, pionnier de l’agriculture et du tourisme durables.

We offer simple, nature-friendly accommodation on the edge of the forest, close to our pack of Nordic dogs, who will lull you to sleep. In the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park, 4 kilometres from Chapelle des Bois, a small mountain village renowned for its many hiking and cross-country skiing trails, and a pioneer in sustainable agriculture and tourism.

Wir bieten Ihnen eine einfache, naturfreundliche Unterkunft am Waldrand und in der Nähe unseres Rudels nordischer Hunde, die Ihnen die Nächte um die Ohren schlagen werden. Im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Jura, 4 km von Chapelle des Bois entfernt, einem kleinen Bergdorf, das für seine zahlreichen Wanderwege und Langlaufloipen bekannt ist und ein Pionier der nachhaltigen Landwirtschaft und des nachhaltigen Tourismus ist.

Wij bieden eenvoudige, natuurvriendelijke accommodatie aan de rand van het bos, dicht bij onze roedel nordic dogs, die je in slaap zullen wiegen. In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura, op 4 kilometer van Chapelle des Bois, een klein bergdorp dat bekend staat om zijn vele wandel- en langlaufpaden en een pionier is op het gebied van duurzame landbouw en toerisme.

Le ofrecemos un alojamiento sencillo y respetuoso con la naturaleza, en la linde del bosque, cerca de nuestra manada de perros nórdicos, que le arrullarán hasta que se duerma. En el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura, a 4 km de Chapelle des Bois, pequeño pueblo de montaña famoso por sus numerosas rutas de senderismo y esquí de fondo, y pionero en agricultura y turismo sostenibles.

Offriamo un alloggio semplice e rispettoso della natura ai margini della foresta, vicino alla nostra muta di cani nordici che vi culleranno nel sonno. Nel cuore del parco naturale regionale dell'Haut-Jura, a 4 km da Chapelle des Bois, un piccolo villaggio di montagna rinomato per i suoi numerosi sentieri escursionistici e per lo sci di fondo, nonché pioniere dell'agricoltura e del turismo sostenibili.