Description
Passionnés de nature et de chiens nordiques, les Equipages Adam's vous emmènent à la découverte de leur base nordique qui vous permettra de découvrir les Groenlandais et le Husky de Sibérie qui vivent en meute dans deux grands parcs, en liberté.
Ces animaux ayant un grand besoin d'activité physique, ils vous proposent toute l'année des sorties variées sur notre magnifique massif jurassien tels que :
En hiver : balades en traineaux, initiation à la conduite d'attelage (dès 16 ans), balade en kart (selon météo), balade nature en cani-randonnée et sorties spécialisées dans les missions handicap grâce à un matériel adapté et visite de la base nordique.
En été : Balade en kart, balade nature en cani-randonnée, visite de la base nordique.
D'une grande authenticité, Séverine et François ont fait le choix de rester autonome au niveau du fonctionnement de leur habitation et installations professionnelles. Ils vous accueillent également pour un séjour autonome dans un chalet simple, en lisière de forêt, respectueux de la nature et à proximité de la meute de chiens nordiques, qui viendront bercer vos nuits.
English
With their passion for nature and Nordic dogs, Equipages Adam's will take you on a tour of their Nordic base, where you can discover Greenlanders and Siberian Huskies, who live in packs in two large parks, in complete freedom.
As these animals have a great need for physical activity, they offer a variety of outings all year round in our magnificent Jura mountains, including :
In winter: sleigh rides, introductory carriage driving lessons (from age 16), go-kart rides (weather permitting), nature walks with cani-hiking and special outings for disabled people using specially adapted equipment, plus a visit to the Nordic base.
In summer: go-kart outings, nature outings on canoe-hikes and visits to the Nordic base.
Séverine and François have chosen to remain autonomous in the running of their home and business facilities. They also welcome you for a self-catering stay in a simple chalet on the edge of the forest, respectful of nature and close to the pack of Nordic dogs that will lull you to sleep.
Deutsch
Als leidenschaftliche Naturliebhaber und Liebhaber nordischer Hunde nehmen Sie die Adam's Equipages mit auf die Entdeckung ihrer nordischen Basis, wo Sie Grönländer und Sibirische Huskys kennenlernen können, die in zwei großen Parks in freier Wildbahn in Rudeln leben.
Da diese Tiere ein großes Bedürfnis nach körperlicher Aktivität haben, bieten sie Ihnen das ganze Jahr über abwechslungsreiche Ausflüge in unser wunderschönes Juramassiv an, wie z. B. :
Im Winter: Schlittenfahrten, Einführung in das Gespannfahren (ab 16 Jahren), Go-Kart-Fahrten (wetterabhängig), Naturwanderungen mit Kani-Wanderungen und spezielle Ausflüge für Behindertenmissionen dank angepasster Ausrüstung und Besuch der Nordic Base.
Im Sommer: Go-Kart-Fahrten, Naturwanderungen mit dem Kanu, Besuch der Nordic Base.
Séverine und François sind sehr authentisch und haben sich dafür entschieden, in Bezug auf den Betrieb ihrer Wohnung und ihrer beruflichen Einrichtungen autonom zu bleiben. Sie empfangen Sie auch für einen autonomen Aufenthalt in einem einfachen Chalet am Waldrand, im Einklang mit der Natur und in der Nähe des Rudels nordischer Hunde, die Ihnen die Nächte um die Ohren schlagen werden.
Dutch
Met hun passie voor de natuur en Scandinavische honden, neemt Equipages Adam's je mee op een tocht door hun Scandinavische basis, waar je Groenlanders en Siberische Husky's kunt ontdekken, die in roedels in twee grote parken leven, in alle vrijheid.
Omdat deze dieren een grote behoefte aan lichaamsbeweging hebben, bieden ze het hele jaar door verschillende uitstapjes aan in ons prachtige Juragebergte:
In de winter: sleetochten, initiatielessen koetsrijden (vanaf 16 jaar), skelterritten (als het weer het toelaat), natuurwandelingen met cani-hiking en speciale uitstapjes voor mindervaliden met aangepast materiaal, plus een bezoek aan de Nordic base.
In de zomer: skeltertochten, natuurwandelingen met kano en bezoek aan de Nordic base.
Séverine en François hebben ervoor gekozen autonoom te blijven in het runnen van hun huis en bedrijfsfaciliteiten. Ze verwelkomen u ook voor een self-catering verblijf in een eenvoudig chalet aan de rand van het bos, met respect voor de natuur en dicht bij de roedel Scandinavische honden die u in slaap zullen wiegen.
Español
Gracias a su pasión por la naturaleza y los perros nórdicos, Equipages Adam's le llevará a recorrer su base nórdica, donde podrá descubrir a los groenlandeses y a los huskies siberianos, que viven en manada en dos grandes parques, en total libertad.
Como estos animales tienen una gran necesidad de actividad física, ofrecen una gran variedad de salidas durante todo el año en nuestras magníficas montañas del Jura, entre ellas :
En invierno: paseos en trineo, iniciación a la conducción de carruajes (a partir de 16 años), paseos en kart (si el tiempo lo permite), paseos por la naturaleza con cani-senderismo y salidas especiales para personas discapacitadas con equipos adaptados, además de una visita a la base nórdica.
En verano: salidas en karts, paseos por la naturaleza en canoa-senderismo y visitas a la base nórdica.
Séverine y François han optado por seguir siendo autónomos en la gestión de su casa y sus instalaciones comerciales. También le acogen para una estancia sin comidas en un chalé sencillo en la linde del bosque, respetuoso con la naturaleza y cerca de la manada de perros nórdicos que le arrullarán.
Italiano
Con la loro passione per la natura e i cani nordici, Equipages Adam's vi accompagnerà in un tour della loro base nordica, dove potrete scoprire i Groenlandesi e gli Husky siberiani, che vivono in branco in due grandi parchi, in completa libertà.
Poiché questi animali hanno un grande bisogno di attività fisica, offrono una varietà di uscite durante tutto l'anno nelle nostre magnifiche montagne del Giura, tra cui:
In inverno: gite in slitta, lezioni introduttive di guida di carrozze (a partire dai 16 anni), gite in go-kart (tempo permettendo), passeggiate nella natura con cani-escursionismo e uscite speciali per persone disabili con attrezzature appositamente adattate, oltre a una visita alla base nordica.
In estate: uscite in go-kart, uscite nella natura con escursioni in canoa e visite alla base nordica.
Séverine e François hanno scelto di rimanere autonomi nella gestione della loro casa e delle strutture aziendali. Vi accolgono anche per un soggiorno autonomo in un semplice chalet ai margini della foresta, nel rispetto della natura e vicino al branco di cani nordici che vi culleranno nel sonno.