Description
A Pont du navoy, 39300, au premier étage d'une grande maison proche de la forêt.
Gite ou meublé de tourisme classé 3 étoiles CDT avec entrée indépendante. Composé de 3 pièces principales récemment rénovées, env. 50 m3. Capacité jusqu'à 5 personnes.
Une cuisine bien équipée avec four, micro onde, lave vaisselle, réfrigérateur/ congélateur, plaque gaz et hotte. Table modulable.
Un salon avec grand canapé en cuir convertible en couchage 160 X 190, 2 fauteuils, une TV connectée.
Une chambre indépendante avec couchage 140 X 190 et lit d'appoint 90 X 190 sur roulettes.
Une salle de bain spacieuse avec baignoire / douche, lavabo, bidet, lave linge et nombreux rangements.
Un wc séparé.
A l'extérieur, une table forestière est installée à l'ombre des arbres du jardin ainsi qu'un barbecue.
Etendoir pour la lessive.
Grand parking devant la maison, au calme dans une petite impasse.
Il y a une boulangerie, 2 fruitières à comté, un restaurant au village.
Sur place.
La rivière d'Ain, 1ière catégorie pour pêche sportive et base de départ de canoés (location).
La vélo route, voie PLM sur l'axe Champagnole /. Lac de Chalain (6 km) . Nombreux sentiers de randonnées et cyclistes. Golf des "quatre saisons à 3 km.
A peine plus loin.
Lacs et cascades du hérisson. de la Billaude, gorges de la Langouette. Source et pertes de l'Ain, reculées de Baume les messieurs et des Planches, vignoble d'Arbois et Château Chalon. Thermalisme à Salins les bains et Lons le saunier.
Location à la semaine du samedi 16/18h au suivant 10 /12 h.
Basse saison ; 420 €.
Haute saison, vacances scolaires ; 550 €.
Juillet/Aout : 600 €.
Location possible pour weekend ou séjour court en basse saison, mini 2 nuitées.
Possibilité de fournir les draps si besoin (en supplément)
N'hésitez pas à m'envoyer un message avec vos coordonnées ou appelez moi. pour tout renseignement. 0689779664.
English
In Pont du Navoy, 39300, on the first floor of a large house close to the forest.
Gite or furnished holiday home with 3-star CDT classification and its own entrance. Comprising 3 main rooms recently renovated, approx. 50 m3. Sleeps up to 5 people.
Well-equipped kitchen with oven, microwave, dishwasher, fridge/freezer, gas hob and extractor hood. Flexible dining table.
A lounge with a large leather sofa that converts to a 160 x 190 bed, 2 armchairs and a connected TV.
Separate bedroom with double bed (140×190) and extra bed (90×190) on castors.
A spacious bathroom with bath/shower, washbasin, bidet, washing machine and plenty of storage space.
Separate toilet.
Outside, a forest table and barbecue are set up in the shade of the garden trees.
Laundry drying rack.
Ample parking in front of the house, in a quiet cul-de-sac.
There is a bakery, 2 "fruitières à comté" and a restaurant in the village.
On site.
The River d'Ain, 1st category for sport fishing and starting point for canoeing (hire).
The cycle route, the PLM route on the Champagnole /. Lake Chalain (6 km). Numerous hiking and cycling trails. Golf des "quatre saisons" 3 km away.
A little further.
Lakes and waterfalls of the Hedgehog, Billaude and Langouette gorges. Source and losses of the Ain, remote areas of Baume les Messieurs and Les Planches, Arbois vineyards and Château Chalon. Thermal baths at Salins les bains and Lons le Saunier.
Weekly rental from Saturday 4/6 pm to the following day 10/12 am.
Low season ; 420 €.
High season, school holidays: €550.
July/August: €600.
Weekends or short stays possible in low season, minimum 2 nights.
Sheets can be provided if required (extra charge).
Do not hesitate to send me a message with your contact details or call me for any information. 0689779664.
Deutsch
In Pont du navoy, 39300, im ersten Stock eines großen Hauses in der Nähe des Waldes.
Gite oder möblierte Tourismus klassifiziert 3 Sterne CDT mit separatem Eingang. Besteht aus 3 kürzlich renovierten Haupträumen, ca. 50 m3. Kapazität für bis zu 5 Personen.
Eine gut ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Gasherd und Abzugshaube. Tisch aus verschiedenen Teilen.
Ein Wohnzimmer mit einem großen Ledersofa, das in eine Liegefläche von 160 x 190 cm umgewandelt werden kann, 2 Sesseln und einem Fernseher mit Internetanschluss.
Ein separates Schlafzimmer mit einer Liegefläche von 140 x 190 cm und einem Zusatzbett von 90 x 190 cm auf Rollen.
Ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne/Dusche, Waschbecken, Bidet, Waschmaschine und viel Stauraum.
Ein separates WC.
Draußen gibt es einen Waldtisch im Schatten der Bäume im Garten sowie einen Grill.
Wäscheständer für die Wäsche.
Großer Parkplatz vor dem Haus, ruhig in einer kleinen Sackgasse gelegen.
Im Dorf gibt es eine Bäckerei, 2 Comté-Fruitières und ein Restaurant.
An Ort und Stelle.
Der Fluss Ain, 1. Kategorie für Sportfischerei und Ausgangsbasis für Kanus (Vermietung).
Die Fahrradroute, PLM-Strecke auf der Achse Champagnole /. See von Chalain (6 km) . Zahlreiche Wander- und Radwege. Golf des "quatre saisons" in 3 km Entfernung.
Kaum weiter entfernt.
Seen und Wasserfälle des Igels. de la Billaude, Schluchten der Langouette. Quelle und Verluste des Ain, Abgeschiedenheit von Baume les Messieurs und Les Planches, Weinberge von Arbois und Château Chalon. Thermalbäder in Salins les bains und Lons le saunier.
Vermietung pro Woche von Samstag 16/18 Uhr bis zum nächsten Tag 10/12 Uhr.
Nebensaison; 420 €.
Hochsaison, Schulferien; 550 €.
Juli/August: 600 €.
Vermietung für Wochenenden oder Kurzaufenthalte in der Nebensaison möglich, mini 2 Nächte.
Möglichkeit, bei Bedarf Bettwäsche bereitzustellen (gegen Aufpreis).
Zögern Sie nicht, mir eine Nachricht mit Ihren Kontaktdaten zu schicken oder rufen Sie mich an. für weitere Informationen. 0689779664.
Dutch
In Pont du Navoy, 39300, op de eerste verdieping van een groot huis vlakbij het bos.
Gite of gemeubileerd vakantiehuis met 3-sterren CDT-classificatie en eigen ingang. Bestaande uit 3 hoofdkamers, onlangs gerenoveerd, ca. 50 m3. Geschikt voor maximaal 5 personen.
Goed uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, koelkast/vriezer, gaskookplaat en afzuigkap. Flexibele eettafel.
Een woonkamer met een grote leren bank die kan worden omgebouwd tot een bed van 160 x 190, 2 fauteuils en een aangesloten tv.
Aparte slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190) en extra bed (90×190) op wieltjes.
Een ruime badkamer met bad/douche, wastafel, bidet, wasmachine en veel bergruimte.
Apart toilet.
Buiten staan een bostafel en barbecue opgesteld in de schaduw van de tuinbomen.
Droogrek voor de was.
Voldoende parkeergelegenheid voor het huis, in een rustige doodlopende straat.
Er is een bakker, 2 "fruitières à comté" en een restaurant in het dorp.
Ter plaatse.
De rivier d'Ain, 1ste categorie voor sportvissen en vertrekpunt voor kanovaren (verhuur).
De fietsroute, de PLM route op de Champagnole /. Het meer van Chalain (6 km). Talrijke wandel- en fietspaden. Golf des "quatre saisons" op 3 km.
Iets verder.
Meren en watervallen van de Egel, Billaude en Langouette gorges. Bron en verliezen van de Ain, afgelegen gebieden van Baume les Messieurs en Les Planches, wijngaarden van Arbois en Château Chalon. Thermale baden in Salins les bains en Lons le Saunier.
Wekelijkse verhuur van zaterdag 16/6 uur tot de volgende dag 10/12 uur.
Laagseizoen ; 420 ?.
Hoogseizoen, schoolvakanties : 550 ?.
Juli/augustus : 600 ?.
Weekends of korte verblijven mogelijk in het laagseizoen, minimaal 2 nachten.
Lakens kunnen worden verstrekt indien nodig (tegen betaling)
Aarzel niet om mij een bericht te sturen met uw contactgegevens of te bellen voor meer informatie. 0689779664.
Español
En Pont du Navoy, 39300, en el primer piso de una gran casa cerca del bosque.
Casa rural o casa de vacaciones amueblada con clasificación CDT 3 estrellas y entrada propia. Consta de 3 habitaciones principales recientemente renovadas, aprox. 50 m3. Capacidad para 5 personas.
Cocina bien equipada con horno, microondas, lavavajillas, frigorífico/congelador, placa de gas y campana extractora. Mesa de comedor flexible.
Salón con un gran sofá de cuero convertible en cama de 160 x 190, 2 sillones y TV conectada.
Dormitorio independiente con cama de matrimonio (140×190) y cama supletoria (90×190) con ruedas.
Un amplio cuarto de baño con bañera/ducha, lavabo, bidé, lavadora y mucho espacio de almacenamiento.
Aseo independiente.
En el exterior, mesa de bosque y barbacoa a la sombra de los árboles del jardín.
Tendedero para la colada.
Amplio aparcamiento delante de la casa, en una tranquila calle sin salida.
En el pueblo hay una panadería, 2 "fruitières à comté" y un restaurante.
En el lugar.
El río d'Ain, 1ª categoría para la pesca deportiva y punto de partida para el piragüismo (alquiler).
La ruta ciclista, la ruta PLM en el Champagnole /. El lago de Chalain (6 km). Numerosas rutas de senderismo y ciclismo. Golf des "quatre saisons" a 3 km.
Un poco más lejos.
Lagos y cascadas de las gargantas del Erizo, de Billaude y de Langouette. Nacimiento y pérdidas del Ain, zonas remotas de Baume les Messieurs y Les Planches, viñedos de Arbois y Château Chalon. Termas de Salins les bains y Lons le Saunier.
Alquiler semanal desde el sábado 16/6 h hasta el día siguiente 10/12 h.
Temporada baja ; 420€.
Temporada alta, vacaciones escolares : 550€.
Julio/agosto : 600€.
Fines de semana o estancias cortas posibles en temporada baja, mínimo 2 noches.
Se pueden proporcionar sábanas si es necesario (cargo extra)
No dude en enviarme un mensaje con sus datos de contacto o llamarme para cualquier información. 0689779664.
Italiano
A Pont du Navoy, 39300, al primo piano di una grande casa vicino alla foresta.
Gite o casa vacanze arredata con classificazione CDT 3 stelle e ingresso indipendente. Composto da 3 stanze principali recentemente ristrutturate, circa 50 m3. Posti letto fino a 5 persone.
Cucina ben attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, piano cottura a gas e cappa aspirante. Tavolo da pranzo flessibile.
Soggiorno con grande divano in pelle trasformabile in letto 160 x 190, 2 poltrone e TV collegata.
Camera da letto separata con letto matrimoniale (140×190) e letto supplementare (90×190) su rotelle.
Ampio bagno con vasca/doccia, lavabo, bidet, lavatrice e molto spazio.
Toilette separata.
All'esterno, un tavolo e un barbecue all'ombra degli alberi del giardino.
Stenditoio per la biancheria.
Ampio parcheggio davanti alla casa, in una tranquilla strada senza uscita.
Nel villaggio si trovano una panetteria, 2 "fruitières à comté" e un ristorante.
Sul posto.
Il fiume d'Ain, 1° categoria per la pesca sportiva e punto di partenza per la canoa (noleggio).
La pista ciclabile, il percorso PLM sulla Champagnole /. Il lago Chalain (6 km). Numerosi sentieri escursionistici e ciclabili. Golf des "quatre saisons" a 3 km.
Un po' più lontano.
Laghi e cascate delle gole del Riccio, della Billaude e della Langouette. Sorgenti e perdite dell'Ain, aree remote di Baume les Messieurs e Les Planches, vigneti di Arbois e Château Chalon. Terme di Salins les bains e Lons le Saunier.
Affitto settimanale da sabato 4/6 al giorno successivo 10/12.
Bassa stagione ; 420 ?
Alta stagione, vacanze scolastiche : 550 ?
Luglio/Agosto : 600 ?
Fine settimana o brevi soggiorni possibili in bassa stagione, minimo 2 notti.
Le lenzuola possono essere fornite su richiesta (a pagamento)
Non esitate a mandarmi un messaggio con i vostri dati o a chiamarmi per qualsiasi informazione. 0689779664.