Description
Logement entièrement rénové et décoré façon "paillote", avec petite vue mer dans la loggia pour un dîner romantique ou en famille. Grande ouverture de la baie vitrée pour bien profiter de la vue mer (2ème étage).
Un hamac est installé pour vous bercer en admirant la mer ( pour 1 pers. 200kgs max).
2 couchages : 1 lit bambou 140×190 (matelas neuf, qualité hôtelière) + 1 canapé convertible 2 places.
Draps et serviettes fournis
Cuisine équipée (voir descriptif) et vaisselle nombreuse.
Arrivée et sortie autonome avec boite à clefs. Ménage après chaque départ. Codes nécessaires fournis le jour de l'arrivée. Propriétaire joignable si nécessaire.
English
Completely renovated and decorated in a "paillote" style, with a small sea view from the loggia for a romantic dinner or family outing. The bay window opens wide to take full advantage of the sea view (2nd floor).
A hammock is available to rock while admiring the sea (for 1 person. 200kgs max).
2 beds: 1 bamboo bed 140×190 (new mattress, hotel quality) + 1 sofa bed 2 places.
Sheets and towels supplied
Fully equipped kitchen (see description) and plenty of crockery.
Independent arrival and departure with key box. Cleaning after each departure. Necessary codes supplied on day of arrival. Owner contactable if necessary.
Deutsch
Komplett renovierte Unterkunft, die im Stil einer "Strohhütte" dekoriert ist, mit kleinem Meerblick in der Loggia für ein romantisches Abendessen oder mit der Familie. Große Fensteröffnung, um den Meerblick zu genießen (2. Stock).
Eine Hängematte ist installiert, in der Sie sich wiegen können, während Sie das Meer bewundern (für 1 Person, max. 200 kg).
2 Schlafplätze: 1 Bambusbett 140×190 (neue Matratze, Hotelqualität) + 1 Schlafsofa für 2 Personen.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt
Ausgestattete Küche (siehe Beschreibung) und zahlreiches Geschirr.
Autonome An- und Abreise mit Schlüsselkasten. Reinigung nach jeder Abreise. Notwendige Codes werden am Tag der Ankunft bereitgestellt. Vermieter bei Bedarf erreichbar.
Dutch
Volledig gerenoveerd en ingericht in een "strohut" stijl, met een klein uitzicht op zee vanaf de loggia voor een romantisch diner of familie-uitje. De erker gaat wijd open om optimaal te profiteren van het uitzicht op zee (2e verdieping).
Een hangmat is beschikbaar om te schommelen terwijl je de zee bewondert (voor 1 persoon. 200kg max).
slaapplaatsen 2: 1 x 140×190 bamboe bed (nieuwe matras, hotelkwaliteit) + 1 x 2-zits slaapbank.
Lakens en handdoeken inbegrepen
Volledig ingerichte keuken (zie beschrijving) en voldoende serviesgoed.
Onafhankelijke aankomst en vertrek met sleutelbox. Schoonmaak na elk vertrek. Noodzakelijke codes op dag van aankomst. Eigenaar bereikbaar indien nodig.
Español
Completamente renovado y decorado al estilo "cabaña de paja", con una pequeña vista al mar desde la logia para una cena romántica o un paseo familiar. El ventanal se abre de par en par para aprovechar al máximo las vistas al mar (2ª planta).
Una hamaca está disponible para mecerse admirando el mar (para 1 persona. 200kgs máx).
2 plazas: 1 cama de bambú de 140×190 (colchón nuevo, calidad hotelera) + 1 sofá cama de 2 plazas.
Sábanas y toallas incluidas
Cocina totalmente equipada (ver descripción) y vajilla abundante.
Llegada y salida independientes con caja de llaves. Limpieza después de cada salida. Códigos necesarios proporcionados el día de llegada. Propietario localizable si es necesario.
Italiano
Completamente ristrutturato e arredato in stile "capanna di paglia", con una piccola vista sul mare dalla loggia per una cena romantica o una gita in famiglia. Il bovindo si spalanca per godere appieno della vista sul mare (2° piano).
È disponibile un'amaca per cullarsi ammirando il mare (per 1 persona. 200 kg max).
2 posti letto: 1 letto in bambù 140×190 (materasso nuovo, qualità hotel) + 1 divano letto a 2 posti.
Lenzuola e asciugamani forniti
Cucina completamente attrezzata (vedi descrizione) e stoviglie in abbondanza.
Arrivo e partenza indipendenti con cassetta delle chiavi. Pulizia dopo ogni partenza. Codici necessari forniti il giorno dell'arrivo. Proprietario contattabile se necessario.