Description
Située à 5 mn du carrefour autoroutier A6-A38, maison entièrement rénovée du XVIIe siècle mêlant avec goût authenticité et modernité dans grande cour fermée avec à l'arrière un jardin privatif réservé à la clientèle du gîte. A proximité de la piste automobile et Karting de Meilly-sur-Rouvres. 30 min de Dijon et de Beaune par A6 et A38. Au cœur de la bourgogne sa situation géographique vous permettra de visiter beaucoup de sites sans faire de longs trajets. Arnay le Duc (plage aménagée et jeux d'eau), Autun, village gallo-romain , Saulieu son célèbre restaurant Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois , Alésia, Flavigny sur Ozerain Prenois et son circuit automobile, Montbard les forges de Buffon, le château de Bussy Rabutin. A proximité les châteaux de Commarin et de Châteauneuf, golf, activités sportives et de nature.
Chantal et Joël, retraités seront heureux de vous accueillir dans leur ancienne ferme pour vous présenter les atouts de cette belle région autour du verre de l amitié.
English
Situated 5 minutes from the A6-A38 motorway junction, this fully renovated 17th century house tastefully combines authenticity and modernity in a large enclosed courtyard with a private garden to the rear reserved for guests of the gîte. Close to the Meilly-sur-Rouvres car and go-kart track. 30 minutes from Dijon and Beaune on the A6 and A38 motorways. In the heart of Burgundy, its geographical location allows you to visit many sites without long journeys. Arnay le Duc (equipped beach and water games), Autun, a Gallo-Roman village, Saulieu with its famous Relais Bernard Loiseau restaurant, Semur en Auxois, Alésia, Flavigny sur Ozerain Prenois and its motor racing circuit, Montbard, Buffon's forges, Bussy Rabutin castle. Nearby: the châteaux of Commarin and Châteauneuf, golf, sports and nature activities.
Chantal and Joël, both retired, will be delighted to welcome you to their old farmhouse and show you around this beautiful region over a glass of wine.
Deutsch
Jahrhundert, das Authentizität und Modernität geschmackvoll miteinander verbindet. Es liegt in einem großen geschlossenen Hof mit einem Privatgarten für die Gäste des Ferienhauses auf der Rückseite. In der Nähe der Auto- und Kartingbahn von Meilly-sur-Rouvres. 30 Min. von Dijon und Beaune über die A6 und A38. Im Herzen des Burgunds ermöglicht Ihnen seine geografische Lage, viele Sehenswürdigkeiten ohne lange Fahrten zu besuchen. Arnay le Duc (Strand und Wasserspiele), Autun, ein gallo-römisches Dorf, Saulieu mit seinem berühmten Restaurant Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois, Alesia, Flavigny sur Ozerain, Prenois und seine Rennstrecke, Montbard, die Schmiede von Buffon, das Schloss Bussy Rabutin. In der Nähe die Schlösser von Commarin und Châteauneuf, Golf, Sport- und Naturaktivitäten.
Chantal und Joël, Rentner, freuen sich, Sie in ihrem alten Bauernhof zu begrüßen, um Ihnen die Vorzüge dieser schönen Region bei einem Glas Freundschaft vorzustellen.
Dutch
Dit volledig gerenoveerde huis uit de 17e eeuw ligt op 5 minuten van het knooppunt van de snelweg A6-A38 en combineert op smaakvolle wijze authenticiteit en moderniteit in een grote omheinde binnenplaats met een privétuin aan de achterkant die gereserveerd is voor gasten van de gîte. Vlakbij het auto- en kartcircuit van Meilly-sur-Rouvres. op 30 minuten van Dijon en Beaune via de snelwegen A6 en A38. In het hart van Bourgondië kunt u dankzij de geografische ligging veel bezienswaardigheden bezoeken zonder lange reizen te maken. Arnay le Duc (uitgerust strand en waterspelen), Autun, een Gallo-Romeins dorp, Saulieu met zijn beroemde restaurant Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois, Alésia, Flavigny sur Ozerain Prenois en zijn racecircuit, Montbard, de smederijen van Buffon en het Château de Bussy Rabutin. In de buurt: de kastelen van Commarin en Châteauneuf, golf, sport- en natuuractiviteiten.
Chantal en Joël, beiden gepensioneerd, zullen je met veel plezier ontvangen in hun oude boerderij en je wegwijs maken in deze prachtige streek onder het genot van een glas wijn.
Español
Situada a 5 minutos del cruce de autopistas A6-A38, esta casa del siglo XVII totalmente renovada combina con gusto autenticidad y modernidad en un gran patio cerrado con un jardín privado en la parte trasera reservado a los huéspedes de la casa rural. Cerca del circuito de coches y karts de Meilly-sur-Rouvres. a 30 minutos de Dijon y Beaune por las autopistas A6 y A38. En el corazón de Borgoña, su situación geográfica le permitirá visitar numerosos lugares sin realizar largos desplazamientos. Arnay le Duc (playa equipada y juegos acuáticos), Autun, pueblo galo-romano, Saulieu con su famoso restaurante Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois, Alésia, Flavigny sur Ozerain Prenois y su circuito automovilístico, Montbard, las fraguas de Buffon y el castillo de Bussy Rabutin. Cerca: los castillos de Commarin y Châteauneuf, golf, actividades deportivas y en la naturaleza.
Chantal y Joël, ambos jubilados, estarán encantados de recibirle en su antigua granja y mostrarle esta hermosa región con una copa de vino.
Italiano
Situata a 5 minuti dal raccordo autostradale A6-A38, questa casa del XVII secolo completamente ristrutturata combina con gusto autenticità e modernità in un ampio cortile recintato con un giardino privato sul retro riservato agli ospiti del gîte. Vicino al circuito automobilistico e di go-kart di Meilly-sur-Rouvres. a 30 minuti da Digione e Beaune sulle autostrade A6 e A38. Nel cuore della Borgogna, la sua posizione geografica vi permetterà di visitare molti siti senza fare lunghi viaggi. Arnay le Duc (spiaggia attrezzata e giochi d'acqua), Autun, villaggio gallo-romano, Saulieu con il famoso ristorante Relais Bernard Loiseau, Semur en Auxois, Alésia, Flavigny sur Ozerain Prenois e il suo circuito automobilistico, Montbard, le fucine di Buffon e il Castello di Bussy Rabutin. Nelle vicinanze: i castelli di Commarin e Châteauneuf, golf, attività sportive e naturalistiche.
Chantal e Joël, entrambi in pensione, saranno lieti di accogliervi nella loro antica fattoria e di mostrarvi questa splendida regione davanti a un bicchiere di vino.