Les cinq roses – Desnes

De l'espace et du calme pour cette maison indépendante de plain-pied située au centre du village comprenant un SAS d'entrée, une cuisine équipée ( lave vaisselle- micro-onde…) ouverte sur un salon avec canapé et fauteuils relax – télévision Salle d'eau – Lave- linge – wc indépendant. Chambre 1 : 3 lits 1 place. Chambre 2 : 1 lit 2 places. Équipement bébé sur demande. Chauffage central au gaz. Terrain attenant clos, salon de jardin, barbecue, transat. Vaste espace couvert pouvant servir de parking deux voitures. Sur place : fromagerie avec dépôt de pain A 800 m (accessible à pied) : Base nautique et de loisirs : plage surveillée avec structures gonflables, pédalo, tables de pique-nique et petite restauration A 1 km : Etang : pêche – circuit pédestre – pique nique, voie verte A proximité des célèbres Reculées de Baume les Messieurs, Château-Chalon, et la Bourgogne à deux pas."

Space and calm for this single-storey detached house located in the center of the village, comprising an entrance SAS, a fitted kitchen (dishwasher, microwave, etc.) opening onto a living room with sofa and recliners – television Shower room ? Washing machine – separate toilet. Bedroom 1: 3 single beds. Bedroom 2: 1 double bed. Baby equipment on request. Gas central heating. Adjoining enclosed grounds, garden furniture, barbecue, deckchairs. Large covered area can be used as a parking area for two cars. On-site: cheese shop with bread depot 800 m away (within walking distance): Base nautique et de loisirs: supervised beach with inflatables, pedal boat, picnic tables and snack bar 1 km: Etang: fishing ? walking circuit ? picnic, voie verte Close to the famous Reculées of Baume les Messieurs, Château-Chalon, and Burgundy just a stone's throw away."

Dieses unabhängige, ebenerdige Haus liegt im Zentrum des Dorfes und besteht aus einem Eingangsbereich, einer ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), die sich zum Wohnzimmer mit Sofa und Relaxsesseln öffnet, einem Fernseher und einem Badezimmer Waschmaschine – separates WC. Schlafzimmer 1: 3 Einzelbetten. Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett. Babyausstattung auf Anfrage. Zentralheizung mit Gas. Angrenzendes geschlossenes Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Liegestühle. Große überdachte Fläche, die als Parkplatz für zwei Autos dienen kann. Vor Ort: Käserei mit Brotverkauf 800 m entfernt (zu Fuß erreichbar) : Wassersport- und Freizeitanlage: bewachter Strand mit Hüpfburgen, Tretboot, Picknicktische und kleine Restaurants 1 km: Teich: Angeln ? Wanderweg ? Picknick, grüner Weg In der Nähe der berühmten Reculées von Baume les Messieurs, Château-Chalon, und Burgund in der Nähe."

Ruimte en rust voor dit vrijstaande huis van één verdieping gelegen in het centrum van het dorp, bestaande uit een hal, een ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, enz.) die uitkomt op een woonkamer met bank en fauteuils, televisie, doucheruimte ? Wasmachine – aparte wc. Slaapkamer 1: 3 eenpersoonsbedden. Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming op gas. Aangrenzend omheind terrein, tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen. Groot overdekt terrein dat kan worden gebruikt als parkeerplaats voor twee auto's. Ter plaatse: kaas- en broodwinkel op 800 m (op loopafstand): Watersport- en recreatiecentrum: bewaakt strand met springkussens, waterfiets, picknicktafels en klein restaurant 1 km: Vijver: vissen ? wandelcircuit ? picknick, greenway In de buurt van de beroemde Reculées van Baume les Messieurs, Château-Chalon, en de Bourgogne op een steenworp afstand."

Espacio y calma para esta casa unifamiliar de una sola planta situada en el centro del pueblo, compuesta por un hall de entrada, una cocina equipada (lavavajillas, microondas, etc.) abierta a un salón con sofá y sillones reclinables, televisión, cuarto de ducha ? Lavadora – WC separado. Dormitorio 1: 3 camas individuales. Habitación 2: 1 cama doble. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Calefacción central de gas. Terreno cerrado contiguo, muebles de jardín, barbacoa, tumbonas. Amplia zona cubierta que puede utilizarse como aparcamiento para dos coches. En el lugar: tienda de queso y pan a 800 m (a poca distancia): Deportes náuticos y centro de ocio: playa vigilada con hinchables, barca a pedales, mesas de picnic y pequeño restaurante a 1 km: Estanque: pesca ? circuito a pie ? picnic, vía verde Cerca de las famosas Reculées de Baume les Messieurs, Château-Chalon, y Borgoña a tiro de piedra"

Spazio e tranquillità per questa casa indipendente a un piano situata nel centro del paese, composta da un ingresso, una cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, ecc.) che si apre su un salone con divano e poltrone reclinabili, televisione, bagno con doccia ? Lavatrice – WC separato. Camera da letto 1: 3 letti singoli. Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento centrale a gas. Terreno recintato adiacente, mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio. Ampio spazio coperto utilizzabile come parcheggio per due auto. In loco: negozio di formaggi e pane a 800 m (raggiungibile a piedi): Sport acquatici e centro ricreativo: spiaggia sorvegliata con gommoni, pedalò, tavoli da picnic e piccolo ristorante a 1 km: Stagno: pesca ? circuito pedonale ? picnic, greenway Vicino alle famose Reculées di Baume les Messieurs, Château-Chalon, e la Borgogna a due passi."