Les chats zets – Cussy-en-Morvan

Authentique ferme morvandelle multi-centenaire du début 19ème siècle soigneusement restaurée dans les règles de l'art, blottie au calme à flanc de coteau sud-ouest & lisière de prairies, au cœur d'un petit hameau résidentiel flanquées de collines boisées dominant à 500m d'altitude le pittoresque village typique de Cussy-en-Morvan. Agréable cadre paysagé – relaxant & reposant – lové au creux d'une vallée verdoyante du Haut Morvan, ravissant écrin préservé de nature & verdure, entre prairies, forêts & bucoliques petites rivières poissonneuses. A 8.5 km du charmant bourg commerçant d'Anost (tous commerces et services sur place), riche d'une chapelle & d'une église romane du XIIème siècle (abritant les célèbres Gisants d'Anost, chef d'œuvre du XVIIIème), résidence de nombreux artistes (plasticien, sculpteur, écrivains, musiciens). Gîte de grand confort. Ultra spacieux. Vaste pièce de vie. Equipement complet de grande qualité. Chaleureux cachet campagnard "bourgeois", raffiné et cossu, marié à une restauration patrimoniale soignée (conservation des murs en pierres, poutres, linteaux de fenêtre en pierre, manteau de cheminée d'origine). Ambiance douillette & cosy dans un esprit "maison de famille". Énormément de charme & caractère. Vaste terrain "naturel" clos de 2000m², véritable aire de jeux pour les enfants (pétanque possible sur cour !). Double terrasse (exposée et/ou ombragée) dont une large "panoramique" offrant une belle vue dégagée sur la vallée. Composition : Maison individuelle sur 3 niveaux (avec demi niveau). Wifi haut débit fibre. Chauffage PAC. Rdc : grand sous-sol/buanderie. 1er étage : cuisine avec extension sous véranda, séjour-salon, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche à l'italienne/wc), wc indépendant. 2ème étage : vaste espace chambre en mezzanine (2 lits 2 p. 140x190cm + 2 lits 1 p. 90x190cm gigognes). Terrain clos (2000m²) + double terrasse + local vélos fermé + parking privés. Plancha. Commerces et services 8.5 km. Gare 22 km.

Authentic Morvan farmhouse dating from the early 19th century, carefully restored to a high standard, nestled in a peaceful setting on the south-western hillside and on the edge of the meadows, in the heart of a small residential hamlet flanked by wooded hills overlooking the picturesque village of Cussy-en-Morvan at an altitude of 500m. A pleasantly landscaped setting – relaxing & restful – nestled in the hollow of a green valley of the Haut Morvan, a delightful preserved setting of nature & greenery, between meadows, forests & bucolic little rivers full of fish. 8.5 km from the charming market town of Anost (all shops and services on site), with its chapel and 12th century Romanesque church (home to the famous Gisants d'Anost, an 18th century masterpiece), home to many artists (visual artists, sculptors, writers, musicians). Very comfortable gîte. Very spacious. Large living room. Fully equipped to a high standard. Warm, refined and cosy "bourgeois" country style, combined with a careful heritage restoration (conservation of stone walls, beams, stone window lintels, original fireplace mantle). Cosy and comfortable atmosphere in a "family home" spirit. Lots of charm & character. Vast enclosed "natural" grounds of 2000m², real playground for children (petanque possible in the courtyard!). Double terrace (exposed and/or shaded) of which a large "panoramic" one offering a beautiful view on the valley. Composition : Detached house on 3 levels (with half level). Wifi. Gas central heating + fireplace. Ground floor: large basement/laundry room. 1st floor: kitchen with extension under veranda, living room, 1 bedroom (double bed 140x190cm), shower room (multi-jet shower/wc), separate toilet. 2nd floor : large bedroom in mezzanine (2 double beds 140x190cm + 2 single beds 90x190cm). Enclosed land (2000m²) + double terrace + closed bicycle room + private parking. Shops and services 8.5 km. Railway station 22 km.

Authentisches, mehrere hundert Jahre altes morvanisches Bauernhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert, das sorgfältig und kunstvoll restauriert wurde. Es liegt ruhig an einem Südwesthang und am Rande von Wiesen im Herzen eines kleinen Wohndorfes, das von bewaldeten Hügeln flankiert wird, die auf 500 m Höhe über dem malerischen, typischen Dorf Cussy-en-Morvan liegen. Angenehme, landschaftlich reizvolle Umgebung – entspannend und erholsam – in einem grünen Tal des Haut Morvan, einem reizvollen, geschützten Natur- und Grünbereich zwischen Wiesen, Wäldern und idyllischen, fischreichen Flüssen. 8,5 km von der charmanten Einkaufsstadt Anost (alle Geschäfte und Dienstleistungen vor Ort) entfernt, die über eine Kapelle und eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert verfügt (mit den berühmten Gisants d'Anost, einem Meisterwerk aus dem 18. Jahrhundert) und Wohnsitz zahlreicher Künstler ist (bildende Künstler, Bildhauer, Schriftsteller, Musiker). Unterkunft mit hohem Komfort. Sehr geräumig. Großes Wohnzimmer. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Gemütlicher, raffinierter und gehobener "bürgerlicher" Landhausstil in Verbindung mit einer sorgfältigen Restaurierung des Kulturerbes (Erhaltung der Steinmauern, Balken, Fensterstürze aus Stein, originaler Kaminsims). Kuschelige & gemütliche Atmosphäre im Stil eines Familienhauses. Sehr viel Charme und Charakter. Großes, eingezäuntes Naturgrundstück von 2000m², ein echter Spielplatz für Kinder (Petanque im Hof möglich!). Doppelte Terrasse (sonnig und/oder schattig), davon eine große "Panoramaterrasse", die einen schönen freien Blick auf das Tal bietet. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 3 Ebenen (mit halber Ebene). Wifi. Gaszentralheizung + Kamin. Erdgeschoss: großer Keller/Waschküche. 1. Stock: Küche mit Veranda, Wohn- und Esszimmer, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Multijet-Dusche/WC), separates WC. 2. Stock: großer Schlafbereich im Zwischengeschoss (2 Doppelbetten 140x190cm + 2 ausziehbare Einzelbetten 90x190cm). Geschlossenes Grundstück (2000m²) + Doppelterrasse + geschlossener Fahrradraum + Privatparkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 8.5 km. Bahnhof 22 km.

Authentieke Morvan boerderij uit het begin van de 19e eeuw, zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen, vredig genesteld op een zuidwestelijke heuvel en aan de rand van weilanden, in het hart van een klein residentieel gehucht geflankeerd door beboste heuvels met uitzicht op het pittoreske dorpje Cussy-en-Morvan op een hoogte van 500 m. Een aangenaam aangelegde omgeving – ontspannend en rustgevend – genesteld in een weelderige groene vallei in de Haut Morvan, een prachtige ongerepte omgeving van natuur en groen, tussen weilanden, bossen en bucolische riviertjes die krioelen van de vis. Op 8,5 km van het charmante marktstadje Anost (alle winkels en diensten ter plaatse), met zijn kapel en Romaanse kerk uit de 12e eeuw (waar de beroemde Gisants d'Anost staan, een meesterwerk uit de 18e eeuw), waar veel kunstenaars wonen (beeldend kunstenaars, beeldhouwers, schrijvers, muzikanten). Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Grote woonkamer. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. Warme, verfijnde en gezellige "bourgeois" sfeer op het platteland, gecombineerd met zorgvuldige restauratie van het erfgoed (behoud van stenen muren, balken, stenen lateien, originele schoorsteenmantel). Gezellige, huiselijke sfeer. Enorme charme en karakter. Groot omheind "natuurlijk" terrein van 2000m², een echte speeltuin voor kinderen (jeu de boules mogelijk op de binnenplaats!). Dubbel terras (open en/of in de schaduw), waarvan één groot "panoramisch" terras met een prachtig vrij uitzicht over de vallei. Indeling: Vrijstaand huis op 3 niveaus (met halfverdieping). Wifi breedband glasvezel. Verwarming met warmtepomp. Begane grond: grote kelder/wasruimte. 1e verdieping: keuken met uitbouw onder veranda, woonkamer, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte (Italiaanse douche/wc), apart toilet. 2e verdieping: grote slaapkamer op de mezzanine (2 x 140x190cm tweepersoonsbedden + 2 x 90x190cm aparte bedden). Omheind terrein (2000m²) + dubbel terras + afgesloten fietsenberging + privé parkeerplaats. Plancha grill. Winkels en faciliteiten 8,5 km. Treinstation 22 km.

Auténtica granja morvanesa de principios del siglo XIX, restaurada con esmero, situada en la ladera suroeste de una colina y al borde de prados, en el corazón de una pequeña aldea residencial flanqueada por colinas boscosas que domina el pintoresco pueblo de Cussy-en-Morvan a 500 m de altitud. Un marco agradablemente ajardinado, relajante y tranquilo, situado en un frondoso valle verde del Haut Morvan, un encantador entorno natural y verde, entre prados, bosques y bucólicos riachuelos repletos de peces. A 8,5 km del encantador pueblo de Anost (todos los comercios y servicios in situ), con su capilla y su iglesia románica del siglo XII (donde se encuentran los famosos Gisants d'Anost, obra maestra del siglo XVIII), cuna de numerosos artistas (plásticos, escultores, escritores, músicos). Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Gran salón. Totalmente equipada. Ambiente rural "burgués", cálido, refinado y acogedor, combinado con una cuidadosa restauración del patrimonio (conservación de muros de piedra, vigas, dinteles de ventanas de piedra, repisa de chimenea original). Ambiente acogedor y hogareño. Enorme encanto y carácter. Amplio terreno "natural" cerrado de 2000 m², auténtica zona de juegos para niños (¡posibilidad de jugar a la petanca en el patio!). Doble terraza (descubierta y/o sombreada), una de las cuales es una gran terraza "panorámica" que ofrece una hermosa vista despejada sobre el valle. Composición: Casa unifamiliar en 3 niveles (con medio nivel). Wifi banda ancha fibra. Calefacción por bomba de calor. Planta baja: gran sótano/lavadero. 1er piso: cocina con extensión bajo veranda, salón, 1 dormitorio (cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (ducha italiana/wc), WC separado. 2ª planta: gran altillo (2 camas de matrimonio de 140×190 cm + 2 camas individuales de 90×190 cm). Terreno cerrado (2000m²) + terraza doble + sala para bicicletas cerrada + aparcamiento privado. Plancha parrilla. Comercios y servicios 8,5 km. Estación de tren 22 km.

Autentica casa colonica multicentenaria del Morvan risalente agli inizi del XIX secolo, accuratamente restaurata secondo i più alti standard, adagiata pacificamente su una collina sud-occidentale e ai margini dei prati, nel cuore di un piccolo borgo residenziale fiancheggiato da colline boscose che dominano il pittoresco villaggio di Cussy-en-Morvan a 500 m di altitudine. Un ambiente piacevolmente paesaggistico – rilassante e riposante – immerso in una valle verdeggiante dell'Haut Morvan, un delizioso contesto incontaminato di natura e verde, tra prati, boschi e bucolici fiumiciattoli ricchi di pesci. A 8,5 km dall'incantevole città mercato di Anost (tutti i negozi e i servizi in loco), con la sua cappella e la chiesa romanica del XII secolo (dove si trovano i famosi Gisants d'Anost, capolavoro del XVIII secolo), sede di numerosi artisti (artisti visivi, scultori, scrittori, musicisti). Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Ampio soggiorno. Completamente equipaggiata con standard elevati. Un'atmosfera di campagna "borghese", calda, raffinata e accogliente, unita a un attento restauro del patrimonio (conservazione dei muri in pietra, delle travi, degli architravi delle finestre in pietra, del caminetto originale). Atmosfera accogliente e familiare. Enorme fascino e carattere. Vasto terreno "naturale" recintato di 2000 m², un vero e proprio parco giochi per bambini (possibilità di giocare a pétanque nel cortile!). Doppia terrazza (esposta e/o ombreggiata), una delle quali è una grande terrazza "panoramica" che offre una bella vista libera sulla valle. Composizione: casa indipendente su 3 livelli (con mezzo livello). Wifi a banda larga in fibra. Riscaldamento a pompa di calore. Piano terra: ampia cantina/lavanderia. 1° piano: cucina con estensione sotto la veranda, soggiorno, 1 camera da letto (letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia (doccia italiana/wc), WC separato. 2° piano: ampia zona notte soppalcata (2 letti matrimoniali 140×190 cm + 2 letti singoli 90×190 cm). Terreno recintato (2000m²) + doppia terrazza + deposito biciclette chiuso a chiave + parcheggio privato. Plancha grill. Negozi e servizi a 8,5 km. Stazione ferroviaria 22 km.