Description
Journées portes ouvertes de jardins en pépiniere en 2025 et ventes de mon jardin/pépinière
Depuis le coronavirus, je vends des plantes presque entièrement depuis la maison/le jardin. J'ai tellement aimé ça que j'ai arrêté de vendre des plantes vivaces sur les marchés. Désormais, l'intention est d'organiser un « jardin ouvert » une fois par mois pendant la saison : mi-mai, mi-juin, mi-juillet et mi-août.
Je veux être raisonnablement sûr qu’il fait beau pendant les journées portes ouvertes. C'est pourquoi je n'annonce les dates que quelques jours avant sur le Marché du Morvan et ma page Facebook.
Les différences dans mon jardin de vivaces entre le printemps, l'été et l'automne sont clairement visibles. J'ai ajouté des photos pour vous mettre dans l'ambiance. Voir des plantes pleinement développées pendant les journées portes ouvertes facilite grandement le choix des plantes. De plus, on constate que le jardinage est possible sur des sols assez pauvres et secs.
Bien sûr, vous pouvez aussi venir d'autres jours
Les autres jours également, vous pouvez acheter des plantes et jeter un œil au jardin. Veuillez appeler à l'avance et je m'assurerai que je suis à la maison.
English
Nursery garden open days in 2025 and sales from my garden/nursery
Since the coronavirus, I've been selling plants almost entirely from my home/garden. I've enjoyed it so much that I've stopped selling perennials at markets. Now the intention is to hold an 'open garden' once a month during the season: mid-May, mid-June, mid-July and mid-August.
I want to be reasonably sure that the weather is good during the open days. That's why I only announce the dates a few days beforehand on the Marché du Morvan and my Facebook page.
The differences in my perennial garden between spring, summer and autumn are clearly visible. I've added some photos to put you in the mood. Seeing plants in full development during open days makes it much easier to choose plants. What's more, you can see that gardening is possible in fairly poor, dry soil.
Of course, you can come on other days too
On other days too, you can buy plants and have a look around the garden. Please call ahead and I'll make sure I'm home.
Deutsch
Tage der offenen Gartentür in einer Baumschule im Jahr 2025 und Verkäufe aus meinem Garten/Baumgarten.
Seit dem Coronavirus verkaufe ich Pflanzen fast ausschließlich aus dem Haus/Garten. Das hat mir so gut gefallen, dass ich aufgehört habe, Stauden auf Märkten zu verkaufen. Von nun an ist es meine Absicht, während der Saison einmal im Monat einen "offenen Garten" zu veranstalten: Mitte Mai, Mitte Juni, Mitte Juli und Mitte August.
Ich möchte einigermaßen sicher sein, dass das Wetter während der Tage der offenen Gärten gut ist. Deshalb gebe ich die Termine erst einige Tage vorher auf dem Marché du Morvan und meiner Facebook-Seite bekannt.
Die Unterschiede in meinem Staudengarten zwischen Frühling, Sommer und Herbst sind deutlich sichtbar. Ich habe einige Fotos hinzugefügt, um Sie in die richtige Stimmung zu versetzen. Am Tag der offenen Tür voll entwickelte Pflanzen zu sehen, erleichtert die Auswahl der Pflanzen erheblich. Außerdem sieht man, dass das Gärtnern auch auf recht kargen und trockenen Böden möglich ist.
Natürlich können Sie auch an anderen Tagen kommen.
Auch an anderen Tagen können Sie Pflanzen kaufen und einen Blick in den Garten werfen. Bitte rufen Sie vorher an und ich sorge dafür, dass ich zu Hause bin.
Dutch
Open kwekerijdagen in 2025 en verkoop vanuit mijn tuin/kwekerij
Sinds het coronavirus verkoop ik bijna alleen nog maar planten vanuit mijn huis/tuin. Dat bevalt me zo goed dat ik ben gestopt met het verkopen van vaste planten op markten. Het plan is nu om gedurende het seizoen één keer per maand een 'open tuin' te houden: half mei, half juni, half juli en half augustus.
Ik wil er redelijk zeker van zijn dat het goed weer is tijdens de open dagen. Daarom kondig ik de data pas een paar dagen van tevoren aan op de Marché du Morvan en mijn Facebookpagina.
De verschillen in mijn vaste planten tuin tussen lente, zomer en herfst zijn duidelijk zichtbaar. Ik heb wat foto's toegevoegd om je in de stemming te brengen. Als je de planten tijdens open dagen in volle ontwikkeling ziet, is het veel gemakkelijker om planten te kiezen. Bovendien kun je zien dat tuinieren mogelijk is in vrij arme, droge grond.
Natuurlijk kun je ook op andere dagen komen
Ook op andere dagen kun je planten kopen en een kijkje nemen in de tuin. Bel even van tevoren, dan zorg ik dat ik thuis ben.
Español
Jornadas de puertas abiertas del vivero en 2025 y venta desde mi jardín/vivero
Desde el coronavirus, vendo plantas casi exclusivamente desde mi casa/jardín. Lo he disfrutado tanto que he dejado de vender plantas perennes en los mercados. El plan ahora es celebrar un "jardín abierto" una vez al mes durante la temporada: mediados de mayo, mediados de junio, mediados de julio y mediados de agosto.
Quiero estar razonablemente segura de que hará buen tiempo durante las jornadas de puertas abiertas. Por eso sólo anuncio las fechas unos días antes en el Marché du Morvan y en mi página de Facebook.
Las diferencias en mi jardín perenne entre primavera, verano y otoño son claramente visibles. He añadido algunas fotos para ponerle en situación. Ver las plantas en pleno desarrollo durante las jornadas de puertas abiertas facilita mucho la elección de las plantas. Además, puedes ver que es posible cultivar un huerto en un suelo bastante pobre y seco.
Por supuesto, también puede venir otros días
También puedes venir otros días a comprar plantas y echar un vistazo al jardín. Llama antes para asegurarte de que estoy en casa.
Italiano
Giornate di apertura del vivaio nel 2025 e vendite dal mio giardino/vivaio
Da quando è scoppiato il coronavirus, vendo quasi esclusivamente piante da casa mia/da giardino. Mi è piaciuto così tanto che ho smesso di vendere piante perenni ai mercati. Ora ho intenzione di organizzare un "giardino aperto" una volta al mese durante la stagione: metà maggio, metà giugno, metà luglio e metà agosto.
Voglio essere ragionevolmente sicuro che il tempo sia buono durante le giornate di apertura. Per questo motivo annuncio le date solo qualche giorno prima sul Marché du Morvan e sulla mia pagina Facebook.
Le differenze nel mio giardino di perenni tra primavera, estate e autunno sono chiaramente visibili. Ho aggiunto alcune foto per farvi venire l'acquolina in bocca. Vedere le piante in pieno sviluppo durante le giornate di apertura rende molto più facile la scelta delle piante. Inoltre, si può vedere che il giardinaggio è possibile anche in terreni piuttosto poveri e secchi.
Naturalmente, potete venire anche in altri giorni
Anche in altri giorni è possibile acquistare piante e dare un'occhiata al giardino. Vi prego di chiamare in anticipo e mi assicurerò di essere in casa.