Description
Notre gîte d'une capacité d’accueil de 15 personnes comprenant un sauna, un Jacuzzi, un billard, des jeux, et une terrasse sans vis-à-vis, vous accueille depuis février 2024. Il est idéalement situé dans le village des Combes, au milieu des fermes comtoises. Il s'agit d'une construction neuve achevée en janvier 2023. Les matériaux et les équipements sont de grande qualité pour offrir une prestation haut-de-gamme aux voyageurs avec un accent tout particulier sur le Made In France et le plus local possible. La décoration est moderne. Un poêle à bois vient parfaire le confort intérieur en hiver lors de vos retours de ski nordique (départ des pistes à 300m du gîte). Les activités de plein-air disponibles aux alentours plairont au plus grand nombre. Les visites et découvertes sont nombreuses en pays horloger et les restaurants de qualité sauront répondre aux plus exigeants des gastronomes. Vous aurez la possibilité de découvrir les produits de la ruche et de tout comprendre de l'apiculture de montagne en vous rendant à la boutique de La Miellerie des Combes. La dégustation des différents miels du Val de Morteau vous permettra de découvrir ce que la flore de montagne a de mieux avec le Miel de Sapin, le Miel de Pissenlit, Le Miel d'Aubépine, la propolis et la gelée royale produite sur l'exploitation certifiée Agriculture Biologique.
English
Our gîte, which sleeps 15 people and includes a sauna, Jacuzzi, billiards table, games and a private terrace, was opened in February 2024. It is ideally located in the village of Les Combes, surrounded by Comtois farms. The new building was completed in January 2023. The materials and equipment are of the highest quality to offer travellers a top-of-the-range service, with particular emphasis on Made In France and as local as possible. The decor is modern. A wood-burning stove adds to the comfort of the interior in winter when you return from Nordic skiing (the pistes start 300m from the gîte). The outdoor activities available in the surrounding area will appeal to as many people as possible. There are plenty of places to visit and discover in the watchmaking region, and the quality restaurants will satisfy even the most demanding gourmets. You can discover the products of the hive and learn all about mountain beekeeping at the Miellerie des Combes shop. Taste the different honeys from the Val de Morteau and discover the best of mountain flora, with fir honey, dandelion honey, hawthorn honey, propolis and royal jelly produced on the certified organic farm.
Deutsch
Unser Ferienhaus für 15 Personen mit Sauna, Jacuzzi, Billardtisch, Spielen und einer Terrasse ohne Gegenüber empfängt Sie seit Februar 2024. Es befindet sich in idealer Lage im Dorf Les Combes, inmitten der Bauernhöfe der Comtoises. Es handelt sich um einen Neubau, der im Januar 2023 fertiggestellt wurde. Die Materialien und Ausstattungen sind von hoher Qualität, um den Reisenden einen erstklassigen Service zu bieten, mit einem besonderen Schwerpunkt auf Made in France und so lokal wie möglich. Die Einrichtung ist modern. Ein Holzofen vervollständigt den Komfort im Winter, wenn Sie vom Skilanglauf zurückkehren (die Pisten beginnen 300 m vom Ferienhaus entfernt). Die in der Umgebung verfügbaren Outdoor-Aktivitäten werden möglichst vielen Menschen gefallen. Im Land der Uhrmacher gibt es zahlreiche Besichtigungs- und Entdeckungsmöglichkeiten, und die hochwertigen Restaurants werden auch den anspruchsvollsten Feinschmeckern gerecht. Sie haben die Möglichkeit, die Produkte aus dem Bienenstock zu entdecken und alles über die Bergimkerei zu erfahren, indem Sie sich in die Boutique der La Miellerie des Combes begeben. Bei der Verkostung der verschiedenen Honigsorten aus dem Val de Morteau können Sie das Beste aus der Bergflora entdecken: Tannenhonig, Löwenzahnhonig, Weißdornhonig, Propolis und Gelée Royale, die auf dem zertifizierten Bioland-Betrieb hergestellt werden.
Dutch
Onze gîte, met 15 slaapplaatsen en een sauna, jacuzzi, biljart, spelletjes en een privéterras, is geopend in februari 2024. Het is ideaal gelegen in het dorp Les Combes, omringd door Comté boerderijen. Het nieuwe gebouw werd voltooid in januari 2023. De materialen en uitrusting zijn van de hoogste kwaliteit om reizigers een service van topklasse te bieden, met bijzondere nadruk op Made In France en zo lokaal mogelijk. De inrichting is modern. Een houtkachel draagt bij aan het comfort van het interieur in de winter als je terugkomt van het nordic skiën (de pistes beginnen op 300m van de gîte). De buitenactiviteiten in de omgeving zullen zoveel mogelijk mensen aanspreken. Er zijn tal van plaatsen om te bezoeken en te ontdekken in de regio van de horlogerie, en de kwaliteitsrestaurants zullen zelfs de meest veeleisende fijnproevers tevreden stellen. In de winkel van Miellerie des Combes kun je de producten van de bijenkorf ontdekken en alles te weten komen over bijenteelt in de bergen. Proef de verschillende soorten honing uit de Val de Morteau en ontdek het beste van de bergflora, met dennenhoning, paardenbloemhoning, meidoornhoning, propolis en koninginnengelei geproduceerd op de gecertificeerde biologische boerderij.
Español
Nuestra casa rural, con capacidad para 15 personas e incluye sauna, jacuzzi, mesa de billar, juegos y terraza privada, se inauguró en febrero de 2024. Está idealmente situado en el pueblo de Les Combes, rodeado de granjas de Comtois. El nuevo edificio se terminó en enero de 2023. Los materiales y el equipamiento son de primera calidad para ofrecer a los viajeros un servicio de alta gama, con especial énfasis en el Made In France y lo más local posible. La decoración es moderna. Una estufa de leña aumenta el confort del interior en invierno cuando se vuelve de esquiar (las pistas empiezan a 300 m de la casa rural). Las actividades al aire libre disponibles en los alrededores atraerán al mayor número de personas posible. Hay muchos lugares que visitar y descubrir en la región relojera, y los restaurantes de calidad satisfarán a los gourmets más exigentes. Podrá descubrir los productos de la colmena y aprender todo sobre la apicultura de montaña en la tienda Miellerie des Combes. Deguste las diferentes mieles del Val de Morteau y descubra lo mejor de la flora de montaña, con miel de abeto, miel de diente de león, miel de espino blanco, propóleos y jalea real producidos en la granja ecológica certificada.
Italiano
Il nostro gîte, che può ospitare 15 persone e comprende una sauna, una vasca idromassaggio, un tavolo da biliardo, giochi e una terrazza privata, è stato inaugurato nel febbraio 2024. Si trova in una posizione ideale nel villaggio di Les Combes, circondato da fattorie Comtois. Il nuovo edificio è stato completato nel gennaio 2023. I materiali e le attrezzature sono di altissima qualità per offrire ai viaggiatori un servizio di alta gamma, con particolare attenzione al Made In France e al più possibile locale. L'arredamento è moderno. Una stufa a legna aumenta il comfort degli interni in inverno, al ritorno dallo sci nordico (le piste iniziano a 300 metri dal gîte). Le attività all'aria aperta disponibili nei dintorni sono adatte al maggior numero di persone. I luoghi da visitare e scoprire nella regione dell'orologeria sono numerosi e i ristoranti di qualità soddisferanno anche i buongustai più esigenti. Presso il negozio Miellerie des Combes potrete scoprire i prodotti dell'alveare e imparare tutto sull'apicoltura di montagna. Assaggiate i diversi mieli della Val de Morteau e scoprite il meglio della flora di montagna, con il miele di abete, il miele di tarassaco, il miele di biancospino, la propoli e la pappa reale prodotti nell'azienda agricola biologica certificata.