Les Chapitres – Courmas

À 13 km de Reims, 8 km de la gare TGV, situé dans un village viticole entouré de forêt dans le Parc de la Montagne de Reims, lieu de séjour confortable, lumineux au cœur d'une exploitation viticole. Jean-Robert et son épouse, Sandrine vous accueilleront au sein de leur exploitation viticole et pourront sur réservation vous proposer une visite à pieds vignoble de Courmas avec dégustation ( 20€ par personne durée 1h environ) ou balade sur la route touristique en véhicule (5 personnes maximum ) avec explication et dégustation ( 60€ par personne , durée 3h environ )"/>

13 km from Reims, 8 km from the TGV station, located in a winegrowing village surrounded by forest in the Parc de la Montagne de Reims, comfortable, bright accommodation in the heart of a winegrowing estate. Jean-Robert and his wife, Sandrine, will welcome you to their winegrowing estate, and can offer you a walking tour of the Courmas vineyard with wine tasting (20? per person, duration approx. 1h) or a tour of the tourist route in a vehicle (maximum 5 people) with explanations and wine tasting (60? per person, duration approx. 3h)"/>

13 km von Reims, 8 km vom TGV-Bahnhof entfernt, in einem von Wäldern umgebenen Weindorf im Parc de la Montagne de Reims gelegen, komfortabler, heller Aufenthaltsort im Herzen eines Weinguts. Jean-Robert und seine Frau Sandrine werden Sie in ihrem Weingut willkommen heißen und können Ihnen auf Vorbestellung eine Besichtigung der Weinberge von Courmas mit Weinprobe (20? pro Person, Dauer ca. 1 Std.) oder eine Fahrt auf der Touristenroute im Fahrzeug (maximal 5 Personen) mit Erklärung und Weinprobe (60? pro Person, Dauer ca. 3 Std.) anbieten"/>

Op 13 km van Reims, op 8 km van het TGV-station, in een wijndorp omringd door bossen in het Parc de la Montagne de Reims, een comfortabele, lichte plek om te verblijven in het hart van een wijndomein. Jean-Robert en zijn vrouw Sandrine heten u van harte welkom in hun wijngaard en kunnen u op afspraak een wandeling door de wijngaard van Courmas en een wijnproeverij aanbieden (?20 per persoon, ongeveer 1 uur) of een tocht over de toeristische route in een voertuig (maximaal 5 personen) met uitleg en een wijnproeverij (?60 per persoon, ongeveer 3 uur)"/>

A 13 km de Reims, a 8 km de la estación de TGV, en un pueblo vinícola rodeado de bosques en el Parque de la Montaña de Reims, un lugar confortable y luminoso para alojarse en el corazón de una finca vinícola. Jean-Robert y su esposa, Sandrine, estarán encantados de recibirle en su viñedo y, previo acuerdo, podrán ofrecerle una visita a pie del viñedo de Courmas y una degustación de vinos (20 euros por persona, aprox. 1 hora) o un recorrido turístico en vehículo (máximo 5 personas) con explicaciones y degustación de vinos (60 euros por persona, aprox. 3 horas)"/>

A 13 km da Reims, a 8 km dalla stazione TGV, in un villaggio vinicolo circondato dalla foresta nel Parc de la Montagne de Reims, un luogo di soggiorno confortevole e luminoso nel cuore di una tenuta vinicola. Jean-Robert e sua moglie, Sandrine, saranno lieti di accogliervi nel loro vigneto e, previo accordo, potranno offrirvi una visita a piedi del vigneto di Courmas e degustazione di vini (?20 a persona, circa 1 ora) o un tour del percorso turistico in veicolo (massimo 5 persone) con spiegazioni e degustazione di vini (?60 a persona, circa 3 ore)"/>