Meublés – Saint-Hilaire-le-Petit

Non loin de Reims, vous découvriez dans la campagne champenoise, cette maison de maître de standing décorée avec beaucoup de goût, qui vous offrira tout le confort. Une cuisine équipée qui vous mettra les papilles en éveil. Des espaces communs accueillant et très spacieux, plusieurs salons et une grande salle à manger invitent au partage mais permettent également de s'isoler si on le souhaite. A l'étage, la suite parentale et les chambres ont toutes une salle de bain et WC privés. Les lits sont fait à l'arrivée, le linge de toilette fourni et le ménage fin de séjour inclus. L'hiver vous pourrez vous réchauffer au coin du feu, et l'été lézarder au soleil au bord de la piscine. La maison dispose d'un grand parc clos avec piscine, terrasse (salon de jardin, espace détente), d'une salle de sport et d'une salle de jeux avec table de ping-pong et babyfoot.. Au rez-de-chaussée, se trouve un grand hall d'entrée donnant accès à gauche à un salon et la cuisine, à droite à la salle à manger ainsi qu'à un second salon (avec espace bar). Au 1er étage, se trouve une chambre familiale (lit en 180) avec un espace salon et salle de bain privative. Ainsi que 3 chambres double (lit en 180) avec salle de bain privative. Au second étage, vous découvriez un grand espace de 70m² avec un lit en 180, une salle de bain ainsi que 2 couchages supplémentaires (2 couchages de 2 personnes). Présence d'un second gîte sur le domaine: le gite Hestia (10 personnes) pouvant être réservé individuellement ou ensemble sous l'annonce du domaine de l'Artbanne (24 personnes)

Not far from Reims, in the Champagne countryside, you'll discover this tastefully decorated luxury manor house, offering every comfort. A fully-equipped kitchen to tantalize your taste buds. Spacious, welcoming communal areas, including several lounges and a large dining room, invite you to share, but also offer the opportunity to isolate yourself if you wish. Upstairs, the master suite and bedrooms all have private bathrooms and WCs. Beds are made on arrival, towels are provided and end-of-stay cleaning is included. In winter you can warm up by the fire, and in summer soak up the sun by the pool. The house has a large enclosed park with swimming pool, terrace (garden furniture, relaxation area), gym and games room with table tennis and table soccer. On the first floor, a large entrance hall gives access to the living room and kitchen on the left, and to the dining room and second living room (with bar area) on the right. On the 1st floor, there's a family room (180cm bed) with sitting area and private bathroom. And 3 double bedrooms (180cm bed) with en-suite bathrooms. On the second floor, you'll find a large 70m² space with a 180cm bed, bathroom and 2 additional beds (2 for 2 people). There is a second gite on the estate: the Hestia gite (10 people), which can be booked individually or together under the Domaine de l'Artbanne listing (24 people)

Unweit von Reims entdecken Sie in der Landschaft der Champagne dieses geschmackvoll eingerichtete, luxuriöse Herrenhaus, das Ihnen jeglichen Komfort bietet. Eine voll ausgestattete Küche, die Ihre Geschmacksknospen in Schwung bringt. Einladende und sehr geräumige Gemeinschaftsräume, mehrere Wohnzimmer und ein großes Esszimmer laden zum Teilen ein, ermöglichen es aber auch, sich zurückzuziehen, wenn man möchte. Im Obergeschoss befinden sich die Mastersuite und die Schlafzimmer, die alle über ein eigenes Bad und WC verfügen. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, die Handtücher werden gestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Im Winter können Sie sich am Kaminfeuer aufwärmen und im Sommer am Pool in der Sonne liegen. Das Haus verfügt über einen großen, eingezäunten Park mit Pool, Terrasse (Gartenmöbel, Entspannungsbereich), einen Fitnessraum und ein Spielzimmer mit Tischtennisplatte und Tischfußball. Im Erdgeschoss befindet sich eine große Eingangshalle, die links in ein Wohnzimmer und die Küche führt, rechts in das Esszimmer sowie in ein zweites Wohnzimmer (mit Barbereich). Im ersten Stock befindet sich ein Familienzimmer (Bett 180 cm) mit einem Wohnbereich und eigenem Badezimmer. Außerdem gibt es 3 Doppelzimmer (Bett 180 cm) mit eigenem Badezimmer. Im zweiten Stock befindet sich ein 70m² großer Raum mit einem 180cm breiten Bett, einem Badezimmer sowie 2 zusätzlichen Schlafplätzen (2 Schlafplätze für 2 Personen). Es gibt noch ein zweites Ferienhaus auf dem Anwesen: das Ferienhaus Hestia (10 Personen), das einzeln oder gemeinsam unter der Anzeige des Anwesens Artbanne (24 Personen) gebucht werden kann

Dit smaakvol ingerichte luxe landhuis ligt op het platteland van de Champagne, niet ver van Reims, en biedt alle comfort. Een volledig uitgeruste keuken om je smaakpapillen te prikkelen. Gezellige en zeer ruime gemeenschappelijke ruimtes, verschillende salons en een grote eetkamer nodigen u uit om te delen, maar geven u ook de mogelijkheid om u af te zonderen als u dat wilt. Boven hebben de master suite en de slaapkamers allemaal een eigen badkamer en toilet. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, er zijn handdoeken en de eindschoonmaak is inbegrepen. In de winter kun je je opwarmen bij de open haard en in de zomer kun je genieten van de zon bij het zwembad. Het huis heeft een groot omheind terrein met zwembad, terras (tuinmeubilair, ontspanningsruimte), fitnessruimte en speelkamer met tafeltennis en tafelvoetbal. Op de begane grond is er een grote hal die links toegang geeft tot een woonkamer en keuken, en rechts tot de eetkamer en een tweede woonkamer (met bar). Op de 1e verdieping is er een familieslaapkamer (180cm bed) met een zithoek en en-suite badkamer. Er zijn ook 3 tweepersoonskamers (bed van 180 cm) met en-suite badkamers. Op de tweede verdieping is er een grote ruimte van 70m² met een bed van 180cm, een badkamer en 2 extra bedden (2 bedden voor 2 personen). Er is een tweede gîte op het domein: de gîte Hestia (10 slaapplaatsen), die afzonderlijk of samen kunnen worden geboekt onder de vermelding Domaine de l'Artbanne (24 slaapplaatsen)

Situada en la campiña de Champaña, no lejos de Reims, esta casa solariega de lujo decorada con gusto ofrece todas las comodidades. Una cocina totalmente equipada para deleitar su paladar. Espacios comunes acogedores y muy amplios, varios salones y un gran comedor invitan a compartir pero también permiten aislarse si se desea. En la planta superior, la suite principal y las habitaciones disponen de cuarto de baño y WC privados. Las camas se hacen a la llegada, se proporcionan toallas y se incluye la limpieza de final de estancia. En invierno podrá calentarse junto a la chimenea, y en verano podrá tomar el sol junto a la piscina. La casa dispone de un gran terreno cerrado con piscina, terraza (muebles de jardín, zona de relax), gimnasio y sala de juegos con ping-pong y futbolín. En la planta baja, hay un gran hall de entrada que da acceso a la izquierda a un salón y cocina, y a la derecha al comedor y un segundo salón (con zona de bar). En la 1ª planta hay un dormitorio familiar (cama de 180 cm) con zona de estar y baño en suite. También hay 3 dormitorios dobles (cama de 180 cm) con baño en suite. En la segunda planta, encontrará un gran espacio de 70 m² con una cama de 180 cm, un cuarto de baño y 2 camas supletorias (2 camas para 2 personas). Hay una segunda casa rural en la finca: la casa rural Hestia (10 plazas), que puede reservarse individualmente o conjuntamente en el Domaine de l'Artbanne (24 plazas)

Situato nella campagna della Champagne, non lontano da Reims, questo maniero di lusso arredato con gusto offre ogni comfort. Una cucina completamente attrezzata per stuzzicare il vostro palato. Spazi comuni accoglienti e molto spaziosi, diversi salotti e una grande sala da pranzo invitano alla condivisione, ma permettono anche di isolarsi se lo si desidera. Al piano superiore, la suite padronale e le camere da letto sono tutte dotate di bagno privato e WC. I letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e la pulizia di fine soggiorno è inclusa. In inverno potrete riscaldarvi accanto al fuoco, mentre in estate potrete prendere il sole in piscina. La casa dispone di un ampio terreno recintato con piscina, terrazza (mobili da giardino, area relax), palestra e sala giochi con ping pong e calcio balilla. Al piano terra si trova un ampio ingresso che dà accesso a sinistra a un salotto e alla cucina, e a destra alla sala da pranzo e a un secondo salotto (con zona bar). Al 1° piano si trova una camera familiare (letto da 180 cm) con area salotto e bagno privato. Ci sono anche 3 camere matrimoniali (letto da 180 cm) con bagno privato. Al secondo piano, troverete un ampio spazio di 70 m² con un letto di 180 cm, un bagno e 2 letti supplementari (2 letti per 2 persone). Nella tenuta c'è un secondo alloggio: l'alloggio Hestia (10 posti letto), che può essere prenotato singolarmente o insieme al Domaine de l'Artbanne (24 posti letto)