Les Buis Fleuris – Sainte-Maure-de-Peyriac

Bienvenue dans notre gîte "Les buis fleuris", niché dans un cadre paisible et verdoyant en plein coeur de la Gascogne dans le Lot et Garonne à proximité du Gers et des Landes. Les villes de Nérac, Condom et Eauze se trouvent à quelques minutes en voiture et offrent tous les commerces nécessaires pour rendre votre séjour encore plus agréable. De nombreuses activités se trouvent à proximité. Idéal pour les familles qui recherchent une escapade en pleine nature. Le grand jardin ravira les enfants, ils pourront s'y amuser en toute sécurité. Simple mais accueillant, il offre toutes les prestations indispensables pour un séjour agréable en famille.

Welcome to our gîte "Les buis fleuris", nestled in a peaceful, leafy setting in the heart of Gascony in the Lot et Garonne department, close to the Gers and Landes departments. The towns of Nérac, Condom and Eauze are just a few minutes away by car, and offer all the shops you need to make your stay even more enjoyable. Numerous activities are available nearby. Ideal for families looking for a nature getaway. Children will love the large garden, where they can play in complete safety. Simple yet welcoming, it offers everything you need for a pleasant family stay.

Willkommen in unserem Ferienhaus "Les buis fleuris", das in einer friedlichen und grünen Umgebung im Herzen der Gascogne im Departement Lot et Garonne in der Nähe von Gers und Landes eingebettet ist. Die Städte Nérac, Condom und Eauze sind nur wenige Autominuten entfernt und bieten alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten, um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten. Zahlreiche Aktivitäten befinden sich in der Nähe. Ideal für Familien, die einen Ausflug in die Natur suchen. Der große Garten wird die Kinder begeistern, denn hier können sie sich in aller Sicherheit austoben. Einfach, aber einladend, bietet er alle unverzichtbaren Leistungen für einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie.

Welkom in onze gîte "Les buis fleuris", genesteld in een rustige, groene omgeving in het hart van de Gascogne in de Lot et Garonne, vlakbij de Gers en de Landes. De steden Nérac, Condom en Eauze liggen op korte rijafstand en bieden alle winkels die je nodig hebt om je verblijf nog aangenamer te maken. Er zijn tal van activiteiten in de buurt. Ideaal voor gezinnen die op zoek zijn naar een vakantie in de natuur. Kinderen zullen dol zijn op de grote tuin, waar ze in alle veiligheid kunnen spelen. Eenvoudig maar gastvrij, het biedt alles wat je nodig hebt voor een aangenaam familieverblijf.

Bienvenido a nuestra casa rural "Les buis fleuris", situada en un entorno tranquilo y frondoso, en el corazón de Gascuña, en el Lot et Garonne, cerca del Gers y de las Landas. Las ciudades de Nérac, Condom y Eauze están a poca distancia en coche y ofrecen todas las tiendas que necesita para hacer su estancia aún más agradable. En los alrededores se pueden practicar numerosas actividades. Ideal para familias que buscan una escapada en plena naturaleza. A los niños les encantará el gran jardín, donde podrán jugar con total seguridad. Sencillo pero acogedor, ofrece todo lo necesario para una agradable estancia en familia.

Benvenuti nel nostro gîte "Les buis fleuris", immerso in un ambiente tranquillo e verdeggiante nel cuore della Guascogna, nel Lot et Garonne, vicino al Gers e alle Landes. Le città di Nérac, Condom e Eauze sono a breve distanza in auto e offrono tutti i negozi necessari per rendere il vostro soggiorno ancora più piacevole. Nelle vicinanze si possono praticare numerose attività. Ideale per le famiglie che desiderano una vacanza nella natura. I bambini apprezzeranno l'ampio giardino, dove potranno giocare in tutta sicurezza. Semplice ma accogliente, offre tutto il necessario per un piacevole soggiorno in famiglia.