Les Brisants – Wimereux

Appartement 4 personnes, situé dans le domaine résidentiel des "dunes du golf" au 1 ère étage "VUE EXCEPTIONNELLE" sur la mer, le golf, les dunes de la Slack (réserve naturelle) Au cœur du « grand site des 2 caps » WIMEREUX, petite station balnéaire de charme de la côte d’Opale Depuis la résidence, vous pouvez faire de magnifiques promenades en bord de mer, le long des falaises et en pleine nature. Vous êtes proches du port de Boulogne sur Mer, des Caps Blanc Nez et Gris Nez, du Touquet, de Calais & de l’Angleterre (vue du Balcon de l’appartement) La région est également connue pour ses musées de Guerre et pour un des plus beaux Aquarium d’Europe « NAUSICAA ». Vous pourrez pratiquer la voile, la planche à voile, le kite surf (école de voile à WIMEREUX), l’équitation, la marche, le VTT et bien sûr le Golf L’endroit est idéal pour les amoureux de la nature, de promenades et de plage (accès à la page à 300 m), centre-ville, digue (à pieds 15 mn), Boulangerie, supermarché, restaurant, pharmacie (à pieds 5 minutes) Appartement pour 4 personnes : -1 chambre double, lit 140 x 190 -1 COIN CABINE avec 2 lits superposés de 90 x 190 cm Une salle de bain avec douche (sèche-cheveux) WC séparé Cuisine équipée, 2 plaques inductions, lave-vaisselle, frigo + 1 autre dans la chambre Four Multi fonction, grille-pain, cafetière SENSEO (mixte : dosette et cafetière) & TASSIMO, raclette, pierrade, Batteur électrique, balance, doseur, fouet électrique, mixeur, râpe Electrique & à main, mini hachoir électrique, aspirateur, TV … De nombreux placards équipent l'appartement Canapé 4 places table et chaises Un balcon idéalement orienté face à la mer complète une surface de 60 m2 (ensoleillement toute la journée) exposition SUD, L'appartement est NON FUMEUR, animaux sur demande (option ménage obligatoire : 45 €) A DISPOSITION : terrain de tennis PRIVE, accès par clé, putting green, terrain de pétanque, local vélo commun avec accès par clé, aire de jeux pour les petits, Résidence « sécurisée » parking privé 1 place numéro 41, accès par carte magnétique CHARGES en SUS : à régler en fin de séjour selon consommation CAUTION : 350 € (à remettre à votre arrivée), restituée à votre départ OPTIONS PROPOSEES : – Drap (lit double 15 €, lit simple : 10 €) – Serviettes (2) : 5 € – Ménage : 45 €

4-person apartment on the 1st floor of the "Dunes du Golf" residential estate "EXCEPTIONAL VIEW of the sea, golf course and Slack dunes (nature reserve) In the heart of the "grand site des 2 caps" WIMEREUX, a charming seaside resort on the Opal Coast From the residence, you can enjoy magnificent walks by the sea, along the cliffs and in the heart of nature. You're close to the port of Boulogne sur Mer, Caps Blanc Nez and Gris Nez, Le Touquet, Calais and England (view from apartment balcony) The region is also famous for its war museums and one of Europe?s most beautiful aquariums, NAUSICAA. You can enjoy sailing, windsurfing, kite surfing (sailing school in WIMEREUX), horse riding, walking, mountain biking and, of course, golf The area is ideal for nature lovers, walkers and beach lovers (access to the page at 300 m), town center, seawall (15 min walk), Bakery, supermarket, restaurant, pharmacy (5-minute walk) Apartment for 4 people : -1 double bedroom, bed 140 x 190 -1 COIN CABIN with 2 bunk beds 90 x 190 cm Bathroom with shower (hairdryer) Separate WC Fully equipped kitchen, 2 induction hobs, dishwasher, fridge + 1 more in bedroom Multi-function oven, toaster, SENSEO coffee maker (mixed: pod and coffee maker) & TASSIMO, raclette, pierrade, Electric mixer, scales, measuring jug, electric whisk, blender, electric & hand grater, mini electric chopper, vacuum cleaner, TV … Numerous cupboards throughout the apartment 4-seater sofa, table and chairs A balcony ideally facing the sea completes the 60 m2 (sun all day) south-facing apartment, The apartment is NON SMOKING, pets on request (cleaning option compulsory: 45 ?) AVAILABLE: PRIVATE tennis court, key access, putting green, pétanque court, shared bike room with key access, children's playground, Secure" residence: private parking for 1 parking space, number 41, magnetic card access CHARGES IN ADDITION: to be paid at end of stay according to consumption DEPOSIT: 350 ? (to be paid on arrival), returned on departure OPTIONAL EXTRAS : – Sheets (double bed 15 ?, single bed 10 ?) – Towels (2) : 5 ? – Housekeeping : 45 ?

Wohnung für 4 Personen, im Wohngebiet "dunes du golf" im 1 "AUSSERGEWÖHNLICHER BLICK" auf das Meer, den Golfplatz, die Dünen von Slack (Naturschutzgebiet) Im Herzen des "Grand Site des 2 caps" WIMEREUX, einem kleinen charmanten Badeort an der Côte d'Opale Von der Residenz aus können Sie wunderschöne Spaziergänge am Meer, entlang der Klippen und in der Natur machen. Sie befinden sich in der Nähe des Hafens von Boulogne sur Mer, der Kaps Blanc Nez und Gris Nez, von Le Touquet, Calais und England (Blick vom Balkon der Wohnung) Die Region ist auch für ihre Kriegsmuseen und eines der schönsten Aquarien Europas "NAUSICAA" bekannt. Sie können segeln, windsurfen, kitesurfen (Segelschule in WIMEREUX), reiten, wandern, Mountainbike fahren und natürlich Golf spielen Der Ort ist ideal für Naturliebhaber, Spaziergänger und Strandgänger (Zugang zum Strand in 300 m Entfernung), Stadtzentrum, Deich (zu Fuß 15 Min.), Bäckerei, Supermarkt, Restaurant, Apotheke (zu Fuß 5 Minuten) Ferienwohnung für 4 Personen: -1 Doppelzimmer, Bett 140 x 190 -1 COIN CABINE mit 2 Etagenbetten 90 x 190 cm Ein Badezimmer mit Dusche (Föhn) Separates WC Voll ausgestattete Küche, 2 Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Kühlschrank + 1 weiterer im Schlafzimmer Multi-Funktions-Backofen, Toaster, SENSEO-Kaffeemaschine (gemischt: Pads und Kaffeemaschine) & TASSIMO, Raclette, Pierrade, Elektrischer Mixer, Waage, Dosierer, elektrischer Schneebesen, Pürierstab, elektrische & Handreibe, elektrischer Mini-Hacker, Staubsauger, Fernseher … Die Wohnung ist mit zahlreichen Schränken ausgestattet 4-Sitzer-Sofa Tisch und Stühle Ein Balkon mit idealer Ausrichtung zum Meer vervollständigt eine Fläche von 60 m2 (ganztägige Sonneneinstrahlung) mit Südausrichtung, Die Wohnung ist NICHTRAUCHER, Haustiere auf Anfrage (obligatorische Reinigungsoption: 45 ?) ZUR VERFÜGUNG: Privater Tennisplatz, Zugang über Schlüssel, Putting Green, Bouleplatz, gemeinsamer Fahrradraum mit Zugang über Schlüssel, Spielplatz für die Kleinen, Residenz " gesichert " Privatparkplatz 1 Platz Nummer 41, Zugang mit Magnetkarte NEBENKOSTEN: am Ende des Aufenthalts nach Verbrauch zu zahlen KAUTION: 350 ? (bei Ankunft zu hinterlegen), wird bei Abreise zurückerstattet ANGEBOTENE OPTIONEN : – Bettlaken (Doppelbett 15 ?, Einzelbett: 10 ?) – Handtücher (2): 5 ? – Endreinigung: 45?

Appartement voor 4 personen, gelegen op de 1e verdieping van de woonwijk "Dunes du Golf "EXCEPTIONEEL UITZICHT op de zee, de golfbaan en de Slack dunes (natuurreservaat) In het hart van de "grand site des 2 caps" WIMEREUX, een charmante kleine badplaats aan de Opaalkust Vanuit de residentie kunt u genieten van prachtige wandelingen langs de zee, langs de kliffen en midden in de natuur. U bent vlakbij de haven van Boulogne sur Mer, Caps Blanc Nez en Gris Nez, Le Touquet, Calais en Engeland (uitzicht vanaf het balkon van het appartement) De regio is ook beroemd om zijn oorlogsmusea en een van de mooiste aquaria van Europa, NAUSICAA. Je kunt hier zeilen, windsurfen, kitesurfen (zeilschool in WIMEREUX), paardrijden, wandelen, mountainbiken en natuurlijk golfen De omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars en strandliefhebbers (toegang tot de page op 300 m), het stadscentrum, de zeedijk (15 min lopen), Bakker, supermarkt, restaurant, apotheek (5 minuten lopen) Appartement voor 4 personen : -1 tweepersoonskamer, bed 140 x 190 -1 COIN CABIN met 2 stapelbedden 90 x 190 cm Badkamer met douche (haardroger) Aparte WC Ingerichte keuken, 2 inductiekookplaten, vaatwasser, koelkast + 1 extra in de slaapkamer Multifunctionele oven, broodrooster, SENSEO koffiezetapparaat (gemengd: pod en koffiezetapparaat) & TASSIMO, raclette, pierrade, Elektrische mixer, weegschaal, maatbeker, elektrische garde, mixer, elektrische & handrasp, mini elektrische hakmolen, stofzuiger, TV … Er zijn voldoende kasten in het appartement 4-zitsbank, tafel en stoelen Een balkon met uitzicht op zee completeert het appartement van 60 m2 (de hele dag zon) op het zuiden, Het appartement is NIET ROKEND, huisdieren op aanvraag (schoonmaak optie verplicht: 45 ?) BESCHIKBAAR: PRIVE tennisbaan met sleuteltoegang, putting green, jeu de boulesbaan, gemeenschappelijke fietsenruimte met sleuteltoegang, speelruimte voor kinderen, BEVEILIGDE" residentie: privé parkeerplaats voor 1 auto op nummer 41, toegang met magnetische kaart EXTRA KOSTEN: te betalen aan het einde van uw verblijf naar verbruik Waarborgsom: ? 350 (te betalen bij aankomst), teruggegeven bij vertrek BESCHIKBARE OPTIES : – Lakens (tweepersoonsbed 15 ?, eenpersoonsbed 10 ?) – Handdoeken (2): 5 ? – Huishoudelijk werk: 45 ?

Piso para 4 personas, situado en la 1ª planta de la urbanización "Dunes du Golf " VISTA EXCEPCIONAL del mar, del campo de golf y de las dunas de Slack (reserva natural) En el corazón del "grand site des 2 caps" WIMEREUX, pequeña y encantadora estación balnearia de la Costa de Ópalo Desde la residencia, podrá disfrutar de magníficos paseos junto al mar, a lo largo de los acantilados y en plena naturaleza. Está cerca del puerto de Boulogne sur Mer, de los Caps Blanc Nez y Gris Nez, de Le Touquet, de Calais y de Inglaterra (vista desde el balcón del apartamento) La región también es famosa por sus museos de guerra y uno de los acuarios más bellos de Europa, NAUSICAA. Se puede practicar vela, windsurf, kitesurf (escuela de vela en WIMEREUX), equitación, senderismo, bicicleta de montaña y, por supuesto, golf La zona es ideal para los amantes de la naturaleza, senderistas y amantes de la playa (acceso a la página 300 m de distancia), centro de la ciudad, la pared del mar (15 minutos a pie), Panadería, supermercado, restaurante, farmacia (5 minutos a pie) Piso para 4 personas : -1 habitación doble, cama 140 x 190 -1 HABITACIÓN DE HUÉSPEDES con 2 literas de 90 x 190 cm Cuarto de baño con ducha (secador de pelo) WC separado Cocina equipada, 2 placas de inducción, lavavajillas, frigorífico + 1 más en el dormitorio Horno multifunción, tostadora, cafetera SENSEO (mixta: monodosis y cafetera) & TASSIMO, raclette, pierrade, Batidora eléctrica, báscula, jarra medidora, batidora eléctrica, licuadora, rallador eléctrico y manual, mini picadora eléctrica, aspiradora, TV … Hay un montón de armarios en el piso Sofá de 4 plazas, mesa y sillas Un balcón idealmente orientado al mar completa el apartamento de 60 m2 (sol todo el día) orientado al sur, El piso es NO FUMADOR, mascotas bajo petición (opción de limpieza obligatoria: 45€) DISPONIBLE: pista de tenis PRIVADA con acceso con llave, putting green, pista de petanca, sala de bicicletas compartida con acceso con llave, zona de juegos para niños, Residencia "segura": parking privado para 1 coche en el número 41, acceso con tarjeta magnética CARGOS EXTRA: a pagar al final de la estancia según consumo FIANZA: 350€ (a pagar a la llegada), devueltos a la salida OPCIONES DISPONIBLES : – Sábanas (cama doble 15€, cama individual 10€) – Toallas (2): 5 – Tareas del hogar: 45€

Appartamento per 4 persone, situato al 1° piano del complesso residenziale "Dunes du Golf" "VISTA ECCEZIONALE sul mare, sul campo da golf e sulle dune di Slack (riserva naturale) Nel cuore del "grand site des 2 caps" WIMEREUX, una piccola e affascinante località balneare della Costa d'Opale Dalla residenza si possono fare magnifiche passeggiate in riva al mare, lungo le scogliere e nel cuore della natura. Siete vicini al porto di Boulogne sur Mer, ai Caps Blanc Nez e Gris Nez, a Le Touquet, a Calais e all'Inghilterra (vista dal balcone dell'appartamento) La regione è famosa anche per i suoi musei della guerra e per uno degli acquari più belli d'Europa, il NAUSICAA. È possibile praticare la vela, il windsurf, il kite surf (scuola di vela a WIMEREUX), l'equitazione, le passeggiate, la mountain bike e naturalmente il golf La zona è ideale per gli amanti della natura, delle passeggiate e della spiaggia (accesso alla pagina a 300 m di distanza), del centro città, del lungomare (15 minuti a piedi), Panificio, supermercato, ristorante, farmacia (5 minuti a piedi) Appartamento per 4 persone: -1 camera matrimoniale, letto 140 x 190 -1 CABINA CONVIVENTE con 2 letti a castello 90 x 190 cm Bagno con doccia (asciugacapelli) WC separato Cucina attrezzata, 2 piastre a induzione, lavastoviglie, frigorifero + 1 altro in camera da letto Forno multifunzione, tostapane, macchina da caffè SENSEO (misto: cialde e macchina da caffè) e TASSIMO, raclette, pierrade, Miscelatore elettrico, bilancia, misurino, frusta elettrica, frullatore, grattugia elettrica e a mano, mini tritatutto elettrico, aspirapolvere, TV … Ci sono molti armadi nell'appartamento Divano a 4 posti, tavolo e sedie Un balcone idealmente rivolto verso il mare completa l'appartamento di 60 m2 (sole tutto il giorno) esposto a sud, L'appartamento è NON FUMATORI, animali domestici su richiesta (opzione di pulizia obbligatoria: 45 ?) DISPONIBILE: campo da tennis privato con accesso a chiave, putting green, campo da bocce, rimessa per biciclette in comune con accesso a chiave, area giochi per bambini, Residenza "sicura": parcheggio privato per 1 auto al numero 41, accesso con tessera magnetica SPESE EXTRA: da pagare alla fine del soggiorno in base al consumo DEPOSITO CAUZIONALE: € 350 (da versare all'arrivo), da restituire alla partenza OPZIONI DISPONIBILI : – Lenzuola (letto matrimoniale 15 ?, letto singolo 10 ?) – Asciugamani (2): 5 ? – Lavori domestici: 45 ?