La Méridienne – Neufchâtel-Hardelot

Maison de famille et de charme au toit de chaume rénové récemment et au juste confort. Lumineuse. Cuisine moderne, fonctionnelle, ouverte sur le coin repas. 5 chambres, 2 salles de bains. Grande terrasse super pour repas à l'extérieur, jardin au naturel. Environnement verdoyant, grand calme; à proximité des commerces, du centre-ville; à 10 minutes à pied de la mer et de la plage ou de la forêt. Idéale et très appréciée pour un séjour en famille ou entre amis.

Charming thatched-roof family home recently renovated to a high standard of comfort. Bright and airy. Modern, functional kitchen, open to dining area. 5 bedrooms, 2 bathrooms. Large terrace for outdoor dining, natural garden. Green setting, very quiet; close to shops, town center; 10-minute walk to the sea, beach or forest. Ideal and much appreciated for a stay with family or friends.

Familienhaus mit Charme und Strohdach, das kürzlich renoviert wurde und den richtigen Komfort bietet. Hell und freundlich. Moderne, funktionelle Küche, die zum Essbereich hin offen ist. 5 Schlafzimmer, 2 Bäder. Große Terrasse, ideal für Mahlzeiten im Freien, Naturgarten. Grüne Umgebung, sehr ruhig; in der Nähe von Geschäften und dem Stadtzentrum; 10 Minuten zu Fuß vom Meer und dem Strand oder dem Wald entfernt. Ideal und sehr beliebt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.

Charmant familiehuis met rieten dak, onlangs gerenoveerd tot een zeer hoge standaard. Licht en luchtig. Moderne, functionele keuken die uitkomt op de eethoek. 5 slaapkamers, 2 badkamers. Groot terras om buiten te eten, natuurlijke tuin. Groene omgeving, zeer rustig; dicht bij winkels, stadscentrum; 10 minuten lopen van zee en strand of bos. Ideaal en zeer gewaardeerd voor een verblijf met familie of vrienden.

Encantadora casa familiar con techo de paja, recientemente renovado a un nivel muy alto. Luminosa y espaciosa. Cocina moderna y funcional abierta al comedor. 5 dormitorios, 2 baños. Gran terraza para comidas al aire libre, jardín natural. Entorno verde, muy tranquilo; cerca de los comercios, del centro de la ciudad; a 10 minutos a pie del mar y de la playa o del bosque. Ideal y muy apreciado para una estancia en familia o con amigos.

Affascinante casa di famiglia con tetto in paglia, recentemente ristrutturata con uno standard molto elevato. Luminosa e ariosa. Cucina moderna e funzionale che si apre sulla zona pranzo. 5 camere da letto, 2 bagni. Ampia terrazza per mangiare all'aperto, giardino naturale. Ambiente verde, molto tranquillo; vicino ai negozi, al centro città; a 10 minuti a piedi dal mare e dalla spiaggia o dalla foresta. Ideale e molto apprezzato per un soggiorno in famiglia o con amici.