Les Brisants – Quiberville

Située dans une impasse où seul le cri des mouettes peut gêner votre quiétude. Maison de 45 m², face à la mer (à 5mn à pied), en haut d’une falaise. Vue surprenante, au calme et reposante. Comprenant une cuisine toute équipée ouverte sur séjour (canapé convertible) avec cheminée, 2 chambres (dont 1 chambre avec accès indépendant via le jardin) lits en 140, 2 WC, 2 salles d’eau. Terrasse couverte vue mer avec salon de jardin. Terrain clos, chaises longues, barbecue. Chauffage électrique, lave-linge, TV, DVD.

Located in a dead-end where only the cries of seagulls may disturb your tranquillity. 45 m² house facing the sea (5 minutes' walk) at the top of a cliff. Breathtaking view, quiet and relaxing setting. It comprises a fully equipped kitchen opened onto the living room (sofa bed) with fireplace, two bedrooms (including one with an independent access in the garden), standard double beds, two toilets and two bathrooms. Covered terrace overlooking the sea, garden furniture. Enclosed garden, deckchairs, BBQ. Electric heating, washing machine, TV and DVD player.

Es liegt in einer Sackgasse, in der nur der Schrei der Möwen Ihre Ruhe stören kann. 45 m² großes Haus mit Blick auf das Meer (5 Minuten zu Fuß), oben auf einer Klippe. Überraschende Aussicht, ruhig und erholsam. Bestehend aus einer voll ausgestatteten Küche, die sich zum Wohnzimmer (Schlafsofa) mit Kamin öffnet, 2 Schlafzimmern (davon 1 Schlafzimmer mit separatem Zugang über den Garten) mit 140 cm breiten Betten, 2 WCs, 2 Badezimmern. Überdachte Terrasse mit Meerblick und Gartenmöbeln. Eingezäuntes Grundstück, Liegestühle, Grill. Elektroheizung, Waschmaschine, TV, DVD.

Gelegen in een doodlopende straat waar alleen het geschreeuw van de meeuwen uw gemoedsrust kan verstoren. Huis van 45 m², met uitzicht op zee (5mn lopen), op de top van een klif. Verrassend uitzicht, rustig en rustgevend. Bestaande uit een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een woonkamer (slaapbank) met open haard, 2 slaapkamers (waarvan 1 slaapkamer met onafhankelijke toegang via de tuin) met tweepersoonsbedden, 2 toiletten, 2 doucheruimtes. Overdekt terras met zeezicht en tuinmeubelen. Omheind terrein, ligstoelen, barbecue. Elektrische verwarming, wasmachine, TV, DVD.

Situado en una calle sin salida donde sólo el grito de las gaviotas puede perturbar su tranquilidad. Casa de 45 m², frente al mar (5mn a pie), en lo alto de un acantilado. Vista sorprendente, tranquila y descansada. Consta de una cocina totalmente equipada que se abre a un salón (sofá cama) con chimenea, 2 dormitorios (1 dormitorio con acceso independiente a través del jardín) con camas dobles, 2 WC, 2 cuartos de ducha. Terraza cubierta con vista al mar y muebles de jardín. Zona vallada, tumbonas, barbacoa. Calefacción eléctrica, lavadora, TV, DVD.

Situato in una strada senza uscita dove solo il grido dei gabbiani può disturbare la vostra tranquillità. Casa di 45 m², di fronte al mare (5mn a piedi), in cima a una scogliera. Vista sorprendente, tranquilla e riposante. Composto da una cucina completamente attrezzata che si apre su un soggiorno (divano letto) con camino, 2 camere (1 camera con accesso indipendente dal giardino) con letti matrimoniali, 2 WC, 2 bagni con doccia. Terrazza coperta con vista mare e mobili da giardino. Area recintata, sedie a sdraio, barbecue. Riscaldamento elettrico, lavatrice, TV, DVD.