Gîte Chaillet – Poids-de-Fiole

Ancienne ferme rénovée dans petit village tranquille. Comprenant au RDC, hall, cuisine, salle à manger avec canapé convertible, salle d’eau, WC. A l’étage – ch1 : 2 lits de 90 et 1 lit de bébé, ch2 : 1 lit de 140. Tout confort, lave linge, lave vaisselle, cuisinière avec four, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, aspirateur, télé, lecteur DVD, chauffage central. Matériel de bébé. Terrain, barbecue, salon de jardin. Toutes charges comprises. Location possible de draps et linge de toilette, forfait ménage. Animaux admis avec supplément. Lons le Saunier, préfecture à 12 km, Orgelet 10 km, Pont de Poitte 7 km, Baume les Messieurs 20 km, Doucier lac de Chalain 20 km, lac de Vouglans Parc naturel du Haut-Jura 15 km. Diverses activités sur le lac de Vouglans, baignade, pêche. Randonnée à pied ou en VTT sur place, centre équestre 3 km, golf 18 trous à Vernantois 10 km, thermalisme, centre nautique gare à Lons le Saunier, sports d'hiver sur le massif du Haut-jura.

Renovated farmhouse in a quiet village. Comprising on the ground floor, hall, kitchen, dining room with sofa bed, shower room, WC. On the first floor – bedroom 1: 2 single beds and 1 cot, bedroom 2: 1 double bed. All comforts, washing machine, dishwasher, cooker with oven, microwave, fridge/freezer, hoover, TV, DVD player, central heating. Baby equipment. Land, barbecue, garden furniture. All charges included. Sheets and towels can be hired, cleaning package. Pets allowed with supplement. Lons le Saunier, prefecture 12 km, Orgelet 10 km, Pont de Poitte 7 km, Baume les Messieurs 20 km, Doucier lac de Chalain 20 km, Lac de Vouglans Parc naturel du Haut-Jura 15 km. Various activities on the Vouglans lake, swimming, fishing. Hiking or mountain biking on site, horse riding centre 3 km, 18-hole golf course in Vernantois 10 km, thermal baths, water sports centre at Lons le Saunier, winter sports in the Haut-Jura massif.

Renoviertes ehemaliges Bauernhaus in einem kleinen, ruhigen Dorf. Besteht im Erdgeschoss aus: Flur, Küche, Esszimmer mit Schlafsofa, Badezimmer, WC. OG – Zi1: 2 Einzelbetten und 1 Babybett, Zi2: 1 Einzelbett 140 cm. Jeglicher Komfort, Waschmaschine, Geschirrspüler, Herd mit Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Staubsauger, Fernseher, DVD-Player, Zentralheizung. Material für Babys. Grundstück, Grill, Gartenmöbel. Alle Nebenkosten inbegriffen. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern möglich, Reinigungspauschale. Haustiere gegen Aufpreis erlaubt. Lons le Saunier, Präfektur 12 km, Orgelet 10 km, Pont de Poitte 7 km, Baume les Messieurs 20 km, Doucier Lac de Chalain 20 km, Lac de Vouglans Parc naturel du Haut-Jura 15 km. Verschiedene Aktivitäten am See von Vouglans, Schwimmen, Angeln. Wanderungen und Mountainbiketouren vor Ort, Reitstall 3 km, 18-Loch-Golfplatz in Vernantois 10 km, Thermalbäder, Wassersportzentrum Bahnhof in Lons le Saunier, Wintersport im Haut-Jura-Massiv.

Gerenoveerde boerderij in een rustig dorp. Bestaande uit op de begane grond, hal, keuken, eetkamer met slaapbank, doucheruimte, WC. Boven ? slaapkamer 1: 2 eenpersoonsbedden en 1 kinderbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed. Alle comfort, wasmachine, vaatwasser, fornuis met oven, magnetron, koelkast/vriezer, stofzuiger, TV, DVD speler, centrale verwarming. Baby uitrusting. Terrein, barbecue, tuinmeubelen. Alle kosten inbegrepen. Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden, schoonmaakpakket. Huisdieren toegestaan met toeslag. Lons le Saunier, prefectuur 12 km, Orgelet 10 km, Pont de Poitte 7 km, Baume les Messieurs 20 km, Doucier lac de Chalain 20 km, Lac de Vouglans Parc naturel du Haut-Jura 15 km. Diverse activiteiten op het meer van Vouglans, zwemmen, vissen. Wandelen of mountainbiken ter plaatse, paardrijden 3 km, 18-holes golfbaan in Vernantois 10 km, spa, watersportcentrum in Lons le Saunier, wintersport in het Haut-Jura-massief.

Masía reformada en un pueblo tranquilo. Consta en la planta baja de vestíbulo, cocina, comedor con sofá cama, cuarto de ducha, WC. Arriba ? dormitorio 1: 2 camas individuales y 1 cuna, dormitorio 2: 1 cama doble. Todas las comodidades, lavadora, lavavajillas, cocina con horno, microondas, nevera/congelador, aspiradora, TV, reproductor de DVD, calefacción central. Equipamiento para bebés. Terreno, barbacoa, muebles de jardín. Todos los gastos incluidos. Se pueden alquilar sábanas y toallas, paquete de limpieza. Se admiten mascotas con suplemento. Lons le Saunier, prefectura 12 km, Orgelet 10 km, Pont de Poitte 7 km, Baume les Messieurs 20 km, Doucier lac de Chalain 20 km, Lac de Vouglans Parc naturel du Haut-Jura 15 km. Diversas actividades en el lago de Vouglans, natación, pesca. Senderismo o bicicleta de montaña in situ, centro ecuestre a 3 km, campo de golf de 18 hoyos en Vernantois a 10 km, baños termales, centro de deportes acuáticos en Lons le Saunier, deportes de invierno en el macizo del Haut-Jura.

Casa colonica ristrutturata in un tranquillo villaggio. Composto al piano terra da ingresso, cucina, sala da pranzo con divano letto, bagno con doccia, WC. Al piano superiore: camera 1: 2 letti singoli e 1 culla, camera 2: 1 letto matrimoniale. Tutti i comfort, lavatrice, lavastoviglie, cucina con forno, microonde, frigorifero/congelatore, aspirapolvere, TV, lettore DVD, riscaldamento centrale. Attrezzature per bambini. Terreno, barbecue, mobili da giardino. Tutte le spese sono incluse. È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani, pacchetto pulizia. Animali ammessi con supplemento. Lons le Saunier, prefettura 12 km, Orgelet 10 km, Pont de Poitte 7 km, Baume les Messieurs 20 km, Doucier lac de Chalain 20 km, Lac de Vouglans Parc naturel du Haut-Jura 15 km. Varie attività sul lago Vouglans, nuoto, pesca. Escursioni a piedi o in mountain bike in loco, centro di equitazione a 3 km, campo da golf a 18 buche a Vernantois a 10 km, terme, centro di sport acquatici a Lons le Saunier, sport invernali nel massiccio dell'Haut-Jura.