Description
Un séjour détente avec jacuzzi et sauna privatifs Le gîte "Les Biquettes Amoureuses" vous propose 7 hébergements de charme avec spa privatif pour deux personnes dont tous sont classés 4 étoiles. Situés en rez-de-jardin ou à l'étage, vous pourrez vous garer en toute tranquillité sur le parking privatif clos et accéder ensuite facilement à votre logement en passant par la terrasse de 25 m², rien que pour vous. Avec ses deux transats, son bois exotique, sa végétalisation et ses brise-vues, la terrasse est un vrai petit cocon et est idéale pour prendre l’apéro ou pour vous détendre après une longue journée. Une escapade dans un gîte avec jacuzzi, sauna et hammam privatifs dans le sud de l’Alsace : C’est à Carspach, un village dans le sud du Haut-Rhin, en Alsace, que se situe "Les Biquettes Amoureuses", une maison qui propose des gîtes avec jacuzzi privatif. Montez sur votre vélo et pédalez sur la piste cyclable, à 200m de votre hébergement, pour découvrir une partie de la région du Sundgau. A mi-chemin entre Mulhouse, Bâle, Belfort et Colmar, votre hébergement vous permet de rayonner sur le sud de l’Alsace, le territoire de Belfort mais aussi la Suisse. En décembre, n’hésitez pas à arpenter les différents marchés de noël de la région.
English
A relaxing stay with private jacuzzi and sauna Les Biquettes Amoureuses" offers 7 charming accommodations with private hot tubs for two, all of which are rated 4 stars. Located either on the ground floor or on the first floor, you can park in the enclosed private parking lot and then easily access your accommodation via the 25 m² terrace, just for you. With its two deckchairs, exotic wood, vegetation and privacy screens, the terrace is a real little cocoon, ideal for an aperitif or for relaxing after a long day. A getaway in a gîte with private Jacuzzi, sauna and hammam in southern Alsace: Carspach, a village in the southern Haut-Rhin region of Alsace, is home to "Les Biquettes Amoureuses", a self-catering cottage with private Jacuzzi. Hop on your bike and pedal along the cycle path, just 200m from your accommodation, to discover part of the Sundgau region. Halfway between Mulhouse, Basel, Belfort and Colmar, your accommodation gives you access to southern Alsace, the Belfort region and Switzerland. In December, don't hesitate to visit the region's Christmas markets.
Deutsch
Ein entspannender Aufenthalt mit eigenem Whirlpool und Sauna Das Ferienhaus "Les Biquettes Amoureuses" bietet Ihnen 7 charmante Unterkünfte mit privatem Spa für zwei Personen, die alle mit 4 Sternen ausgezeichnet sind. Sie befinden sich im Gartengeschoss oder im Obergeschoss. Sie können in aller Ruhe auf dem geschlossenen Privatparkplatz parken und dann über die 25 m² große Terrasse, die ganz für Sie allein ist, leicht zu Ihrer Unterkunft gelangen. Mit ihren zwei Liegestühlen, dem exotischen Holz, der Begrünung und dem Sichtschutz ist die Terrasse ein echter kleiner Kokon und ideal für einen Aperitif oder zum Entspannen nach einem langen Tag. Eine Auszeit in einem Ferienhaus mit eigenem Jacuzzi, Sauna und Dampfbad im Südelsass: In Carspach, einem Dorf im südlichen Haut-Rhin im Elsass, befindet sich "Les Biquettes Amoureuses", ein Haus, das Ferienhäuser mit privatem Jacuzzi anbietet. Schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad und radeln Sie auf dem Radweg, der nur 200 m von Ihrer Unterkunft entfernt ist, um einen Teil der Region Sundgau zu entdecken. Auf halbem Weg zwischen Mulhouse, Basel, Belfort und Colmar gelegen, können Sie von Ihrer Unterkunft aus das südliche Elsass, das Gebiet von Belfort und auch die Schweiz erkunden. Im Dezember können Sie die verschiedenen Weihnachtsmärkte der Region besuchen.
Dutch
Een ontspannende vakantie met privéjacuzzi en sauna De gîte "Les Biquettes Amoureuses" biedt 7 charmante accommodaties met privé bubbelbad voor twee personen, allemaal met 4 sterren. Op de begane grond of op de eerste verdieping kun je parkeren op de afgesloten privéparkeerplaats en vervolgens gemakkelijk toegang krijgen tot je accommodatie via het terras van 25 m², speciaal voor jou. Met zijn twee ligstoelen, exotisch hout, planten en privacyschermen is het terras een echte kleine cocon, ideaal voor een aperitief of om te ontspannen na een lange dag. Een uitje in een gîte met privéjacuzzi, sauna en hammam in het zuiden van de Elzas: In Carspach, een dorpje in het zuiden van de Haut-Rhin in de Elzas, ligt "Les Biquettes Amoureuses", een gîte met een privéjacuzzi. Spring op je fiets en fiets over het fietspad, op 200m van je accommodatie, om een deel van de Sundgau regio te ontdekken. Halverwege Mulhouse, Basel, Belfort en Colmar, geeft je accommodatie je gemakkelijk toegang tot het zuiden van de Elzas, de regio Belfort en Zwitserland. Bezoek in december zeker de kerstmarkten in de regio.
Español
Un descanso relajante con jacuzzi privado y sauna La casa rural "Les Biquettes Amoureuses" ofrece 7 encantadores alojamientos con jacuzzi privado para dos personas, todos ellos de 4 estrellas. Situados en la planta baja o en el primer piso, podrá aparcar en el aparcamiento privado cerrado y acceder fácilmente a su alojamiento a través de la terraza de 25 m², sólo para usted. Con sus dos tumbonas, sus maderas exóticas, sus plantas y sus mosquiteras, la terraza es un verdadero capullo, ideal para tomar un aperitivo o relajarse después de una larga jornada. Una escapada en una casa rural con jacuzzi privado, sauna y hammam en el sur de Alsacia: Carspach, un pueblo del sur del Alto Rin alsaciano, alberga "Les Biquettes Amoureuses", una casa rural con jacuzzi privado. Súbase a su bicicleta y pedalee por el carril bici, a 200 m de su alojamiento, para descubrir una parte de la región de Sundgau. A medio camino entre Mulhouse, Basilea, Belfort y Colmar, su alojamiento le permitirá acceder fácilmente al sur de Alsacia, a la región de Belfort y a Suiza. En diciembre, no deje de visitar los mercados navideños de la región.
Italiano
Una pausa rilassante con vasca idromassaggio e sauna privata Il gîte "Les Biquettes Amoureuses" offre 7 incantevoli alloggi con vasca idromassaggio privata per due persone, tutti classificati a 4 stelle. Situati al piano terra o al primo piano, potete parcheggiare nel parcheggio privato recintato e poi accedere facilmente al vostro alloggio attraverso la terrazza di 25 m², solo per voi. Con due sedie a sdraio, legno esotico, piante e schermi per la privacy, la terrazza è un vero e proprio bozzolo, ideale per un aperitivo o per rilassarsi dopo una lunga giornata. Una fuga in un gîte con jacuzzi privata, sauna e hammam nel sud dell'Alsazia: Carspach, un villaggio nel sud della regione Haut-Rhin in Alsazia, ospita "Les Biquettes Amoureuses", un gîte con vasca idromassaggio privata. Salite in sella alla vostra bicicletta e pedalate lungo la pista ciclabile, a 200 metri dal vostro alloggio, per scoprire una parte della regione del Sundgau. A metà strada tra Mulhouse, Basilea, Belfort e Colmar, il vostro alloggio vi permette di raggiungere facilmente l'Alsazia meridionale, la regione di Belfort e la Svizzera. A dicembre, non mancate di visitare i mercatini di Natale della regione.