Description
Bienvenue au gîte "Escale en bord de Loire" (2 hébergements mitoyens) situé au centre de Suèvres, petite commune du Loir-et-Cher où vous trouverez des commerces de proximité, des chemins de randonnées ainsi que le parcours de la "Loire à vélo". En effet, ce fleuve royal passe par la commune, vous offrant la possibilité de flâner lors d'une balade en canoé-kayak, d'observer la faune, ou encore les moulins à eau historiques du village. Votre hébergement se trouve à moins de 20 km de quelques sites touristiques incontournables : le château Royal de Blois et son centre-ville historique, le domaine de Chambord , les châteaux de Beaugency et de Talcy,… Un peu plus loin, vous pourrez découvrir le château de Cheverny et son exposition sur Tintin, ainsi que les magnifiques jardins du Domaine de Chaumont-sur-Loire. Le ZooParc de Beauval est à 60 km.
English
Welcome to the "Escale en bord de Loire" gîte (2 semi-detached units) in the center of Suèvres, a small village in the Loir-et-Cher department where you'll find local shops, hiking trails and the "Loire à vélo" cycling route. Indeed, this royal river passes through the commune, offering you the chance to stroll along on a canoe-kayak trip, observe the wildlife, or visit the village's historic water mills. Your accommodation is less than 20 km from a number of must-see tourist sites: the Royal Château of Blois and its historic town center, the Chambord estate, the châteaux of Beaugency and Talcy, etc. A little further afield, you can discover the Château de Cheverny and its Tintin exhibition, as well as the magnificent gardens of the Domaine de Chaumont-sur-Loire. Beauval ZooParc is 60 km away.
Deutsch
Willkommen im Ferienhaus "Escale en bord de Loire" (2 nebeneinander liegende Unterkünfte) im Zentrum von Suèvres, einer kleinen Gemeinde im Departement Loir-et-Cher, in der Sie Einkaufsmöglichkeiten, Wanderwege und die Strecke der "Loire à vélo" finden. Dieser königliche Fluss fließt nämlich durch die Gemeinde und bietet Ihnen die Möglichkeit, bei einer Kanu- oder Kajakfahrt zu flanieren, die Tierwelt zu beobachten oder die historischen Wassermühlen des Dorfes zu besichtigen. Ihre Unterkunft befindet sich weniger als 20 km von einigen unumgänglichen Sehenswürdigkeiten entfernt: das königliche Schloss von Blois und sein historisches Stadtzentrum, die Domäne von Chambord , die Schlösser von Beaugency und Talcy,… Etwas weiter entfernt können Sie das Schloss Cheverny und seine Tim und Struppi-Ausstellung sowie die wunderschönen Gärten der Domaine de Chaumont-sur-Loire entdecken. Der ZooParc de Beauval ist 60 km entfernt.
Dutch
Welkom in de gîte "Escale en bord de Loire" (2 aangrenzende eenheden) gelegen in het centrum van Suèvres, een klein dorpje in het departement Loir-et-Cher waar u lokale winkels, wandelpaden en de fietsroute "Loire à vélo" vindt. Deze koninklijke rivier stroomt door de gemeente en biedt je de kans om een kano-kajaktocht te maken, de fauna te observeren of de historische watermolens van het dorp te bezoeken. Je logeeradres ligt op minder dan 20 km van een aantal toeristische trekpleisters: het koninklijk kasteel van Blois en zijn historisch centrum, het domein van Chambord, de kastelen van Beaugency en Talcy, enz. Iets verder weg ligt het kasteel van Cheverny met zijn Kuifje-tentoonstelling en de prachtige tuinen van het Domaine de Chaumont-sur-Loire. Beauval ZooParc ligt op 60 km afstand.
Español
Bienvenido a la casa rural "Escale en bord de Loire" (2 unidades contiguas) situada en el centro de Suèvres, pequeño pueblo del departamento de Loir-et-Cher donde encontrará comercios locales, senderos y la ruta ciclista "Loire à vélo". Este río real atraviesa el municipio y le ofrece la posibilidad de pasear en canoa-kayak, observar la fauna y la flora o visitar los históricos molinos de agua del pueblo. Su alojamiento se encuentra a menos de 20 km de numerosos lugares turísticos de visita obligada: el Castillo Real de Blois y su centro histórico, el dominio de Chambord, los castillos de Beaugency y Talcy, etc. Un poco más lejos, podrá descubrir el castillo de Cheverny y su exposición de Tintín, así como los magníficos jardines del Domaine de Chaumont-sur-Loire. El ZooParc de Beauval está a 60 km.
Italiano
Benvenuti nel gîte "Escale en bord de Loire" (2 unità adiacenti) situato nel centro di Suèvres, un piccolo villaggio nel dipartimento del Loir-et-Cher dove troverete negozi locali, sentieri e la pista ciclabile "Loire à vélo". Questo fiume reale attraversa il comune, dandovi la possibilità di passeggiare in canoa-kayak, osservare la fauna selvatica o visitare gli storici mulini ad acqua del villaggio. Il vostro alloggio si trova a meno di 20 km da numerosi siti turistici da non perdere: il Castello Reale di Blois e il suo centro storico, la tenuta di Chambord, i castelli di Beaugency e Talcy, ecc. Un po' più lontano, potrete scoprire il Castello di Cheverny e la sua mostra su Tintin, nonché i magnifici giardini del Domaine de Chaumont-sur-Loire. Lo ZooParc di Beauval dista 60 km.