Les Beaumonts – Chorey-les-Beaune

Maison indépendante et mitoyenne à celle du propriétaire. Gîte au 1er étage, au-dessus du bâtiment d'exploitation. Vaste cuisine-séjour-salon avec grandes baies vitrées ouvrant sur une terrasse de 37 m². 3 chambres (1 lit 160, 1 lit 140, 2 lits 90). Les chambres possèdent des stores extérieurs et intérieurs occultant. Salle de bains. WC. Salle d'eau/WC. Équipement bébé sur demande : Baignoire, chauffe biberon, matelas à langer, tapis de sol. Jardin privé non clos de 600 m² au pied des vignes. TV satellite. Parking : 2 espaces de stationnement. Possibilité de recharger une voiture électrique (recharge lente). Les vélos peuvent être stockés sous la grange. Cours fermée à clé la nuit. Cet hébergement n'accepte pas les animaux. Chauffage central gaz,draps, linge de toilette, forfait ménage inclus. Électricité non incluse. Très belle vue sur l'ensemble des vignobles (Chorey, Aloxe-Corton…). A proximité : Beaune, nombreuses randonnées pédestres. Beaune-côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration.

Self-contained house adjoining owner's home on wine-growing estate. Gîte on 1st floor, above operational building. Large open-plan kitchen/living room/lounge with picture windows opening onto terrace (37 sq.m.). 3 bedrooms (queen-size bed) (double bed) (2 single beds). Bathroom, WC. Shower room/WC. |Unfenced private garden (600 sq.m.) below vineyards. Satellite TV. Gas central heating (no extra charge). Towels supplied. Parking. Beautiful view across vineyards (Chorey, Aloxe-Corton…). Nearby: Beaune, many hiking trails, etc. Beaune, côté Plage: 14,000 sq.m. of beaches, 4 natural swimming pools, climbing-wall unique in France, eating area.

Auf dem Weingut der Eigentümer, teilweise freistehendes Haus. Ferienwohnung im OG, über den Büroräumen. Geräumige Wohnküche mit breiter Fensterfront, die auf eine 37 m² grosse Terrasse führt. 3 Zimmer (1 Bett 160 cm, 1 Doppelbett. 2 Einzelbetten). Badezimmer. WC. Bad/WC. Eigener, nicht geschlossener Garten am Fusse der Weinberge. Sat-TV. Parkplatz. Herrliche Ausssicht auf die Weinberge (Chorey, Aloxe-Corton…). In der Nähe: Beaune, zahlreiche Wanderwege…

Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaar. Gîte op de 1e verdieping, boven de boerderij. Grote woonkeuken met grote ramen die uitkomen op een terras van 37 m². 3 slaapkamers (1 bed van 160 cm, 1 bed van 140 cm, 2 bedden van 90 cm). De slaapkamers zijn voorzien van interne en externe verduisteringsgordijnen. Badkamer en-suite. WC. Doucheruimte/WC. Baby uitrusting op aanvraag: badje, flessenwarmer, aankleedkussen, vloermat. Omheinde privétuin van 600 m² aan de voet van de wijngaarden. Satelliet TV. Parkeerplaats: 2 parkeerplaatsen. Mogelijkheid om een elektrische auto op te laden (langzaam opladen). Fietsen kunnen in de schuur gestald worden. Binnenplaats 's nachts afgesloten. Deze accommodatie accepteert geen huisdieren. Centrale verwarming op gas, beddengoed, handdoeken en schoonmaak zijn inbegrepen. Elektriciteit niet inbegrepen. Prachtig uitzicht over de wijngaarden (Chorey, Aloxe-Corton…). In de buurt: Beaune, talrijke wandelingen. Beaune-côté Plage: 14.000 m² strand, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte.

Casa independiente contigua a la casa del propietario. Casa rural en la 1ª planta, encima del edificio de la granja. Amplio salón-cocina con grandes ventanales que dan a una terraza de 37 m². 3 dormitorios (1 cama de 160 cm, 1 cama de 140 cm, 2 camas de 90 cm). Las habitaciones tienen persianas interiores y exteriores. Cuarto de baño. WC. Cuarto de ducha/WC. Equipamiento para bebés a petición: bañera, calientabiberones, cambiador, alfombrilla. Jardín privado no cerrado de 600 m² al pie de los viñedos. TV vía satélite. Aparcamiento: 2 plazas. Posibilidad de recargar un coche eléctrico (recarga lenta). Posibilidad de guardar bicicletas en el granero. Patio cerrado por la noche. Este alojamiento no acepta animales de compañía. Calefacción central de gas, ropa de cama, toallas y limpieza incluidas. Electricidad no incluida. Hermosas vistas sobre los viñedos (Chorey, Aloxe-Corton…). Cerca: Beaune, numerosos paseos. Beaune-côté Plage: 14.000 m² de playa, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes.

Casa indipendente adiacente alla casa del proprietario. Gîte al 1° piano, sopra l'edificio della fattoria. Ampia cucina-soggiorno con grandi vetrate che si aprono su una terrazza di 37 m². 3 camere da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 2 letti da 90 cm). Le camere sono dotate di tende oscuranti interne ed esterne. Bagno in camera. WC. Bagno con doccia/WC. Attrezzatura per bambini su richiesta: vaschetta per il bagno, scalda biberon, fasciatoio, tappetino. Giardino privato recintato di 600 m² ai piedi dei vigneti. TV satellitare. Parcheggio: 2 posti auto. Possibilità di ricaricare un'auto elettrica (ricarica lenta). Le biciclette possono essere depositate nel fienile. Cortile chiuso a chiave di notte. Questo alloggio non accetta animali domestici. Riscaldamento a gas, biancheria da letto, asciugamani e pulizia inclusi. Elettricità non inclusa. Bella vista sui vigneti (Chorey, Aloxe-Corton…). Nelle vicinanze: Beaune, numerose passeggiate. Beaune-côté Plage: 14.000 m² di spiaggia, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante.