Description
Une maison familiale située à Savignac-de-Duras, dans le Lot-et-Garonne, un lieu où le temps n'existe pas et où seul le soleil vous accompagne une grande partie de l'an. Au coeur du vignoble, des paysages vallonnés se trouve ce bijou récemment rénové. La maison est située à 5 km du village de Duras. Un village authentique où l'on peut se promener sereinement.
La maison dégage une atmosphère sereine qui vous invite à trouver la paix, loin des routines quotidiennes. Sans compter la baguette et le délicieux fromage qui sont au menu tous les jours. Elle est faite pour ceux qui recherchent la tranquillité, la sécurité et la légèreté.
Le refuge idéal pour se ressourcer en famille pendant une pause estivale.
La maison peut accueillir 4 à 6 personnes. La maison est composée de 2 chambres, 1 suite avec un lit double, une à l'étage avec 2 lits simples et un canapé lit dans le salon.
English
A family home located in Savignac-de-Duras, Lot-et-Garonne, a place where time does not exist and only the sun accompanies you for most of the year. In the heart of the vineyards and rolling countryside lies this recently renovated gem. The house is located 5 km from the village of Duras. An authentic village where you can stroll in peace.
The house exudes a serene atmosphere that invites you to find peace, away from everyday routines. Not to mention the baguette and delicious cheese on the menu every day. It's made for those seeking tranquility, security and lightness.
The ideal retreat for a family summer break.
The house can accommodate 4 to 6 people. The house has 2 bedrooms, 1 suite with a double bed, one upstairs with 2 single beds and a sofa bed in the living room.
Deutsch
Ein Familienhaus in Savignac-de-Duras im Departement Lot-et-Garonne, einem Ort, an dem die Zeit nicht existiert und nur die Sonne Sie einen Großteil des Jahres begleitet. Im Herzen der Weinberge und der hügeligen Landschaft liegt dieses kürzlich renovierte Juwel. Das Haus befindet sich 5 km vom Dorf Duras entfernt. Ein authentisches Dorf, in dem man gelassen spazieren gehen kann.
Das Haus strahlt eine heitere Atmosphäre aus, die Sie dazu einlädt, fernab der täglichen Routinen Ruhe zu finden. Ganz zu schweigen von dem Baguette und dem köstlichen Käse, die jeden Tag auf dem Speiseplan stehen. Es ist wie geschaffen für Menschen, die sich nach Ruhe, Sicherheit und Leichtigkeit sehnen.
Der ideale Zufluchtsort, um während einer Sommerpause mit der Familie neue Energie zu tanken.
Das Haus bietet Platz für 4 bis 6 Personen. Das Haus besteht aus 2 Schlafzimmern, 1 Suite mit einem Doppelbett,
Dutch
Een familiehuis gelegen in Savignac-de-Duras, in de Lot-et-Garonne, een plek waar tijd niet bestaat en waar alleen de zon je het grootste deel van het jaar vergezelt. In het hart van de wijngaarden en het glooiende landschap ligt dit onlangs gerenoveerde juweeltje. Het huis ligt op 5 km van het dorp Duras. Een authentiek dorpje waar je heerlijk kunt wandelen.
Het huis ademt een serene sfeer uit die je uitnodigt om tot rust te komen, weg van de dagelijkse routines. Om nog maar te zwijgen van het stokbrood en de heerlijke kaas die elke dag op het menu staan. Het is gemaakt voor wie op zoek is naar rust, geborgenheid en lichtheid.
Het ideale toevluchtsoord voor een zomervakantie met het gezin.
Het huis is geschikt voor 4 tot 6 personen. Het huis heeft 2 slaapkamers, 1 suite met een tweepersoonsbed, een bovenverdieping met 2 eenpersoonsbedden en een slaapbank in de woonkamer.
Español
Una casa familiar situada en Savignac-de-Duras, en el Lot-et-Garonne, un lugar donde el tiempo no existe y donde sólo el sol le acompaña durante la mayor parte del año. En el corazón de los viñedos y el campo ondulado se encuentra esta joya recientemente renovada. La casa se encuentra a 5 km del pueblo de Duras. Un pueblo auténtico donde podrá pasear tranquilamente.
La casa desprende una atmósfera serena que invita a encontrar la paz, lejos de la rutina diaria. Por no hablar de la baguette y el delicioso queso del menú de cada día. Está hecha para los que buscan tranquilidad, seguridad y ligereza.
El refugio ideal para una escapada de verano en familia.
La casa tiene capacidad para 4 a 6 personas. La casa tiene 2 habitaciones, 1 suite con cama de matrimonio, una arriba con 2 camas individuales y un sofá cama en el salón.
Italiano
Una casa di famiglia situata a Savignac-de-Duras, nel Lot-et-Garonne, un luogo dove il tempo non esiste e dove solo il sole vi accompagna per la maggior parte dell'anno. Nel cuore dei vigneti e della campagna si trova questo gioiello recentemente ristrutturato. La casa si trova a 5 km dal villaggio di Duras. Un villaggio autentico dove è possibile fare una piacevole passeggiata.
La casa emana un'atmosfera serena che invita a trovare la pace, lontano dalla routine quotidiana. Per non parlare della baguette e dei deliziosi formaggi presenti ogni giorno nel menu. È fatta per chi cerca tranquillità, sicurezza e leggerezza.
Il rifugio ideale per una vacanza estiva in famiglia.
La casa può ospitare da 4 a 6 persone. La casa dispone di 2 camere da letto, 1 suite con letto matrimoniale, una al piano superiore con 2 letti singoli e un divano letto nel soggiorno.