Le Petit Landais – Clermont

Direction Clermont en Chalosse, au sud des Landes, où Tiffany et Steve vous attendent dans leur ferme du 18ème siècle. Vous êtes au milieu des champs de maïs et de tournesol, sans aucun vis à vis. Le gîte indépendant, de plain pied, est situé à côté de leur propriété. Il offre une terrasse couverte sans vis à vis et la chambre parentale possède aussi sa propre terrasse ! Sur place, vous profiterez de la piscine, d'un sauna, d'un spa, du parc de 2 200m², d'une salle de billard, d'un boulodrome, d'une table de ping-pong, d'un baby-foot… Une pièce à vivre avec cuisine équipée, 2 petites chambres (1 lit 160, 1 lit 140+1 lit 90 superposé), salle d'eau avec wc. Les propriétaires font également maison d'hôtes (3 chambres pour 8 personnes). De nombreuses activités autour : parcours Tèrra Aventura, sentiers de balades et parcours de découvertes à pied ou à vélo, le Musée de la Chalosse…

Head for Clermont en Chalosse, south of the Landes region, where Tiffany and Steve await you in their 18th-century farmhouse. You're in the middle of corn and sunflower fields, not overlooked. The detached, single-storey gîte is located next to their property. It has a covered terrace that's not overlooked, and the master bedroom also has its own terrace! On site, you'll enjoy the swimming pool, sauna, spa, 2,200m² grounds, billiards room, boulodrome, table tennis, table soccer… Living room with fitted kitchen, 2 small bedrooms (1 x 160cm bed, 1 x 140cm bed + 1 x 90cm bunk bed), shower room with toilet. The owners also run a guest house (3 rooms for 8 people). Many activities in the area: Tèrra Aventura course, walking and cycling trails, Chalosse Museum…

Fahren Sie nach Clermont en Chalosse, im Süden der Landes, wo Tiffany und Steve Sie in ihrem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert erwarten. Sie befinden sich inmitten von Mais- und Sonnenblumenfeldern, ohne dass es zu übersehen ist. Das freistehende, ebenerdige Ferienhaus befindet sich neben ihrem Grundstück. Es bietet eine überdachte, nicht einsehbare Terrasse und das Elternschlafzimmer hat ebenfalls eine eigene Terrasse! Vor Ort können Sie den Pool, eine Sauna, ein Spa, den 2200m² großen Park, einen Billardraum, eine Boulebahn, eine Tischtennisplatte, einen Kickertisch… nutzen. Ein Wohnraum mit ausgestatteter Küche, 2 kleine Schlafzimmer (1 Bett 160, 1 Bett 140+1 Etagenbett 90), Badezimmer mit WC. Die Eigentümer sind auch als Gästehaus tätig (3 Zimmer für 8 Personen). Zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung: Parcours Tèrra Aventura, Wanderwege und Entdeckungspfade zu Fuß oder mit dem

Ga naar Clermont en Chalosse, ten zuiden van de Landes, waar Tiffany en Steve je opwachten in hun 18e-eeuwse boerderij. Je bevindt je midden tussen de maïs- en zonnebloemvelden, met niets over het hoofd. De vrijstaande, gelijkvloerse gîte ligt naast hun landgoed. Het heeft een overdekt terras waar je niet op uitkijkt, en de ouderslaapkamer heeft ook een eigen terras! Ter plaatse kun je genieten van het zwembad, de sauna, de spa, een terrein van 2.200 m², een biljartzaal, een petanqueterrein, tafeltennis, tafelvoetbal… Een woonkamer met ingerichte keuken, 2 kleine slaapkamers (1 x 160cm bed, 1 x 140cm bed + 1 x 90cm stapelbed), badkamer met douche en wc. De eigenaren hebben ook een gastenverblijf (3 slaapkamers voor 8 personen). Talrijke activiteiten in de omgeving: parcours Tèrra Aventura, wandel- en fietspaden, museum van Chalosse, enz.

Diríjase a Clermont en Chalosse, al sur de las Landas, donde Tiffany y Steve le esperan en su granja del siglo XVIII. Está en medio de campos de maíz y girasoles, sin vecinos. La casa rural, independiente y de una sola planta, está situada junto a su propiedad. Dispone de una terraza cubierta sin vistas y el dormitorio principal también tiene su propia terraza En el lugar, podrá disfrutar de piscina, sauna, spa, terreno de 2.200 m², sala de billar, campo de petanca, ping-pong, futbolín… Sala de estar con cocina equipada, 2 habitaciones pequeñas (1 cama de 160 cm, 1 cama de 140 cm + 1 litera de 90 cm), cuarto de ducha con WC. Los propietarios también tienen una casa de huéspedes (3 habitaciones para 8 personas). Numerosas actividades en la zona: campo de Tèrra Aventura, rutas de senderismo y ciclismo, Museo Chalosse, etc.

Dirigetevi a Clermont en Chalosse, a sud delle Landes, dove Tiffany e Steve vi aspettano nella loro fattoria del XVIII secolo. Siete in mezzo a campi di mais e di girasole, non trascurati. La gîte indipendente, a un piano, si trova accanto alla loro proprietà. Dispone di una terrazza coperta su cui non si affaccia, e anche la camera da letto principale ha la sua terrazza! Sul posto, potrete usufruire di piscina, sauna, spa, terreno di 2.200 m², sala da biliardo, campo da bocce, ping-pong, calcio balilla… Soggiorno con cucina attrezzata, 2 piccole camere da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm + 1 letto a castello da 90 cm), bagno con doccia e WC. I proprietari gestiscono anche una casa per gli ospiti (3 camere per 8 persone). Numerose attività nella zona: corso di Tèrra Aventura, percorsi a piedi e in bicicletta, Museo di Chalosse, ecc.