Description
Pour un séjour professionnel ou un city break dans la Ville Rose, choisissez ce charmant studio niché au 2ème étage de l'hôtel particulier de Bonnefoy, daté du XVIème siècle et classé aux Monuments Historiques ! Idéalement situé dans l'hypercentre, ce studio vous invite à plonger dans l'art de vivre toulousain, entre patrimoine, gastronomie et ambiance festive. Un véritable havre de paix au coeur de l'effervescence urbaine. Dans les ruelles avoisinantes, petits restaurants, musées, marché et boutiques enchanteront votre séjour. Facilement accessible en métro (station Esquirol – ligne A à 300m et station Carmes – ligne B à 450m), vous pouvez rejoindre la gare SNCF Matabiau et la navette aéroport en 1/4 d'heure. Le parking public Saint-Etienne est à 300m. Dans cet hôtel particulier typique de l'architecture toulousaine où la brique est prépondérante, les différents bâtiments sont disposés autour d'une cour. Un escalier commun mène jusqu'à l'entrée du studio. Baigné de lumière, ce petit appartement de 17m² offre un cadre d'exception pour un séjour alliant confort et authenticité. La porte ouvre sur une pièce de vie avec une table à manger pouvant aussi servir de bureau, un espace détente, un lit confortable pour 2 personnes en 140cm, et une climatisation pour le bien-être de tous en été. Une petite cuisine intégrée propose l'essentiel pour préparer ses repas. Salle d'eau/WC. Depuis les fenêtres, vous pourrez admirer la superbe vue sur la tour capitulaire, tout en bénéficiant d'un calme absolu.
English
For a business trip or a city break in the Ville Rose, choose this charming studio nestled on the 2nd floor of the 16th-century Bonnefoy townhouse, listed as a Historic Monument! Ideally located in the hypercentre, this studio invites you to immerse yourself in the art of living in Toulouse, with its heritage, gastronomy and festive atmosphere. A true haven of peace in the heart of the city's hustle and bustle. In the neighboring alleyways, small restaurants, museums, markets and boutiques will enchant your stay. Easily accessible by metro (Esquirol station – line A 300m away and Carmes station – line B 450m away), you can reach the Matabiau SNCF train station and airport shuttle in 1/4 hour. The Saint-Etienne public parking lot is 300m away. This mansion, typical of Toulouse's brick architecture, is arranged around a courtyard. A shared staircase leads to the studio entrance. Bathed in light, this small 17m² apartment offers an exceptional setting for a stay combining comfort and authenticity. The door opens onto a living room with a dining table that can also be used as an office, a relaxation area, a comfortable 140cm bed for 2 people, and air conditioning for everyone's well-being in summer. A small built-in kitchen provides all the essentials for preparing meals. Bathroom/WC. From the windows, you can admire the superb view of the chapter house, while enjoying absolute peace and quiet.
Deutsch
Wählen Sie für einen Geschäftsaufenthalt oder eine Städtereise in die Rosenstadt dieses charmante Studio im zweiten Stock des denkmalgeschützten Hôtel particulier de Bonnefoy aus dem 16. Jahrhundert! Dieses ideal im Hyperzentrum gelegene Studio lädt Sie dazu ein, in die Toulouser Lebensart zwischen Kulturerbe, Gastronomie und festlicher Atmosphäre einzutauchen. Eine wahre Oase der Ruhe inmitten des städtischen Treibens. In den umliegenden Gassen verzaubern kleine Restaurants, Museen, ein Markt und Boutiquen Ihren Aufenthalt. Sie sind leicht mit der U-Bahn zu erreichen (Station Esquirol – Linie A in 300 m Entfernung und Station Carmes – Linie B in 450 m Entfernung). Den SNCF-Bahnhof Matabiau und den Flughafen-Shuttle erreichen Sie in einer 1/4 Stunde. Das öffentliche Parkhaus Saint-Etienne ist 300m entfernt. In diesem für die Architektur von Toulouse typischen Stadthaus, in dem Backstein vorherrscht, sind die verschiedenen Gebäude um einen Hof herum angeordnet. Eine gemeinsame Treppe führt bis zum Eingang des Studios. Das lichtdurchflutete, 17m² große Apartment bietet einen außergewöhnlichen Rahmen für einen Aufenthalt, der Komfort und Authentizität vereint. Die Tür öffnet sich zu einem Wohnraum mit einem Esstisch, der auch als Schreibtisch dienen kann, einem Entspannungsbereich, einem bequemen Bett für 2 Personen (140 cm) und einer Klimaanlage, die im Sommer für das Wohlbefinden aller sorgt. Eine kleine Einbauküche bietet das Wesentliche, um seine Mahlzeiten zuzubereiten. Badezimmer mit Dusche/WC. Von den Fenstern aus können Sie den herrlichen Blick auf den Kapitelsaal-Turm bewundern und dabei absolute Ruhe genießen.
Dutch
Kies voor een zakenreis of stedentrip in de roze stad dit charmante studio-appartement op de 2e verdieping van het 16e-eeuwse herenhuis Bonnefoy, dat op de monumentenlijst staat! Deze studio is ideaal gelegen in het hypercentrum en nodigt je uit om je onder te dompelen in de levenskunst van Toulouse, met zijn erfgoed, gastronomie en feestelijke sfeer. Een oase van rust in het hart van de bruisende stad. In de smalle straatjes in de buurt zullen kleine restaurants, musea, markten en winkels je verblijf betoveren. Gemakkelijk bereikbaar met de metro (station Esquirol – lijn A op 300 meter en station Carmes – lijn B op 450 meter), het SNCF-station Matabiau en de pendelbus naar de luchthaven op slechts 1/4 uur. De openbare parkeerplaats van Saint-Etienne ligt op 300 meter afstand. Dit particuliere herenhuis is typisch voor de architectuur van Toulouse, met zijn overheersende gebruik van baksteen. De verschillende gebouwen zijn gerangschikt rond een binnenplaats. Een gemeenschappelijke trap leidt naar de ingang van de studio. Dit kleine appartement van 17 m² baadt in het licht en biedt een uitzonderlijke omgeving voor een verblijf dat comfort en authenticiteit combineert. De deur geeft toegang tot een woonkamer met een eettafel die ook als bureau kan worden gebruikt, een ontspanningsruimte, een comfortabel bed van 140 cm voor 2 personen en airconditioning voor ieders welzijn in de zomer. Een kleine ingebouwde keuken biedt alle benodigdheden om maaltijden te bereiden. Doucheruimte/WC. Vanuit de ramen kun je het schitterende uitzicht op de kapittelzaal bewonderen, terwijl je geniet van absolute rust en stilte.
Español
Para un viaje de negocios o una escapada a la Ciudad Rosa, elija este encantador estudio situado en la 2ª planta de la casa Bonnefoy del siglo XVI, declarada Monumento Histórico Idealmente situado en el hipercentro, este estudio le invita a sumergirse en el arte de vivir de Toulouse, con su patrimonio, su gastronomía y su ambiente festivo. Un remanso de paz en el corazón de la bulliciosa ciudad. En las callejuelas cercanas, pequeños restaurantes, museos, mercados y tiendas encantarán su estancia. Fácilmente accesible en metro (estación de Esquirol – línea A a 300 m y estación de Carmes – línea B a 450 m), podrá llegar a la estación SNCF de Matabiau y al autobús lanzadera del aeropuerto en sólo 1/4 de hora. El aparcamiento público de Saint-Etienne está a 300 m. Esta mansión privada, típica de la arquitectura tolosana en la que predomina el ladrillo, está dispuesta alrededor de un patio. Una escalera común conduce a la entrada del estudio. Bañado por la luz, este pequeño apartamento de 17 m² ofrece un marco excepcional para una estancia que combina confort y autenticidad. La puerta se abre a una sala de estar con una mesa de comedor que también puede utilizarse como escritorio, una zona de descanso, una cómoda cama de 140 cm para 2 personas y aire acondicionado para el bienestar de todos en verano. Una pequeña cocina integrada ofrece todo lo necesario para preparar las comidas. Cuarto de ducha/WC. Desde las ventanas, se puede admirar la magnífica vista de la sala capitular, disfrutando al mismo tiempo de una tranquilidad absoluta.
Italiano
Per un viaggio d'affari o una vacanza nella Città Rosa, scegliete questo affascinante monolocale situato al 2° piano della casa Bonnefoy del XVI secolo, classificata come Monumento Storico! Situato in posizione ideale nell'ipercentro, questo monolocale vi invita a immergervi nell'arte di vivere a Tolosa, con il suo patrimonio, la sua gastronomia e la sua atmosfera festosa. Un'oasi di pace nel cuore della vivace città. Nelle stradine vicine, piccoli ristoranti, musei, mercati e negozi incanteranno il vostro soggiorno. Facilmente raggiungibile in metropolitana (stazione Esquirol – linea A a 300 m e stazione Carmes – linea B a 450 m), potrete raggiungere la stazione SNCF di Matabiau e la navetta per l'aeroporto in appena 1/4 d'ora. Il parcheggio pubblico di Saint-Etienne dista 300 metri. Questo palazzo privato, tipico dell'architettura di Tolosa con il suo uso predominante di mattoni, è disposto intorno a un cortile. Una scala comune conduce all'ingresso dello studio. Inondato di luce, questo piccolo appartamento di 17 m² offre un ambiente eccezionale per un soggiorno che unisce comfort e autenticità. La porta si apre su un soggiorno con un tavolo da pranzo che può essere utilizzato anche come scrivania, una zona relax, un comodo letto da 140 cm per 2 persone e l'aria condizionata per il benessere di tutti in estate. Una piccola cucina in muratura fornisce tutto l'occorrente per la preparazione dei pasti. Bagno con doccia/WC. Dalle finestre si può ammirare la superba vista della casa capitolare, godendo di assoluta tranquillità.