Les Aguignettes – Lieurey

A 30 minutes de la mer, et à proximité de la petite cité typiquement normande de Lieurey, ressourcez-vous au confort 4 étoiles des Aguignettes. D'une capacité de 10 personnes et 2 bébés, Les Aguignettes, meublé de tourisme classé 4 étoiles, vous accueille dans un ancien pressoir restauré, au coeur d'une campagne champêtre. Cette agréable villa normande tout confort et entièrement climatisée allie la modernité au charme de l'ancien. Dans la maison, un espace de vie convivial avec la grande cuisine fonctionnelle et contemporaine ouvrant sur le salon agrémenté d'une cheminée, 3 salles de bain et 5 chambres (dont 3 en rez-de-chaussée). Grâce à sa localisation privilégiée, cette adresse se prête à merveille à des échappées vertes mais aussi aux retrouvailles en famille ou entre amis, avec sa piscine privée chauffée et couverte, son jacuzzi, l'espace repas extérieur, le barbecue, le salon de jardin, la grande dépendance avec jeux et espace fitness, le tout sur un beau jardin privé de 2500 m². Alentours, les prétextes aux découvertes touristiques sont multiples : plaisirs de la plage sur la côte normande, Le Bec-Hellouin classé parmi les Plus Beaux Villages de France et son abbaye séculaire, Cormeilles et sa distillerie de Calvados, Bernay labellisée Ville d'Art et d'Histoire, les nombreux circuits de randonnées, producteurs locaux et restaurants gourmands…

Pleasant and comfortable Norman villa, with private indoor heated swimming pool and a large outbuilding with games and a fitness area, all set in 0.6 acres. Four-star self-catering accommodation.

30 Minuten vom Meer entfernt und in der Nähe des typisch normannischen Städtchens Lieurey können Sie sich im 4-Sterne-Komfort von Les Aguignettes erholen. Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Les Aguignettes bietet Platz für 10 Personen und 2 Babys und empfängt Sie in einer restaurierten alten Weinpresse inmitten einer ländlichen Landschaft. Diese angenehme normannische Villa mit allem Komfort und vollständig klimatisiert verbindet Modernität mit dem Charme des Alten. Im Haus gibt es einen geselligen Wohnbereich mit der großen, funktionalen und zeitgemäßen Küche, die sich zum Wohnzimmer mit Kamin öffnet, 3 Badezimmer und 5 Schlafzimmer (3 davon im Erdgeschoss). Dank ihrer privilegierten Lage eignet sich diese Adresse hervorragend für Ausflüge ins Grüne, aber auch für Treffen mit der Familie oder mit Freunden, mit dem beheizten und überdachten Privatpool, dem Jacuzzi, dem Essbereich im Freien, dem Grill, den Gartenmöbeln, dem großen Nebengebäude mit Spielen und Fitnessbereich, alles in einem schönen privaten Garten von 2500 m². In der Umgebung gibt es zahlreiche Anlässe für touristische Entdeckungen: Strandvergnügen an der normannischen Küste, Le Bec-Hellouin, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, und seine jahrhundertealte Abtei, Cormeilles und seine Calvados-Destillerie, Bernay mit dem Label Ville d'Art et d'Histoire, zahlreiche Wanderwege, lokale Produzenten und Feinschmeckerrestaurants…

Op slechts 30 minuten van de zee en dicht bij het typisch Normandische stadje Lieurey, biedt Les Aguignettes 4-sterren comfort. Met een capaciteit van 10 personen en 2 baby's, verwelkomt Les Aguignettes, een 4-sterren toeristische accommodatie, je in een gerestaureerde voormalige wijnpers in het hart van het platteland. Deze comfortabele Normandische villa met airconditioning combineert moderniteit met ouderwetse charme. Het huis beschikt over een gezellige leefruimte met een grote, functionele, eigentijdse keuken die uitkomt op de zitkamer met open haard, 3 badkamers en 5 slaapkamers (waarvan 3 op de begane grond). Dankzij de bevoorrechte locatie is deze woning perfect voor een groen uitje, maar ook om samen te komen met familie of vrienden, met zijn verwarmde en overdekte privézwembad, jacuzzi, eethoek buiten, barbecue, tuinmeubilair, groot bijgebouw met speel- en fitnessruimte, allemaal gelegen in een prachtige privétuin van 2.500 m². Er zijn tal van mogelijkheden om de omgeving te verkennen: de geneugten van het strand aan de Normandische kust, Le Bec-Hellouin geclassificeerd als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, met zijn eeuwenoude abdij, Cormeilles en zijn Calvados distilleerderij, Bernay met zijn Ville d'Art et d'Histoire (Stad van Kunst en Geschiedenis) label, tal van wandelpaden, lokale producenten en gastronomische restaurants…

A sólo 30 minutos del mar y cerca de la típica ciudad normanda de Lieurey, Les Aguignettes ofrece un confort de 4 estrellas. Con capacidad para 10 personas y 2 bebés, Les Aguignettes, alojamiento turístico de 4 estrellas, le da la bienvenida a un antiguo lagar restaurado en plena campiña rural. Esta confortable villa normanda, totalmente climatizada, combina la modernidad con el encanto del viejo mundo. La casa dispone de una sala de estar acogedora con una gran cocina funcional y contemporánea abierta al salón con chimenea, 3 cuartos de baño y 5 habitaciones (3 de ellas en la planta baja). Gracias a su ubicación privilegiada, esta propiedad es perfecta para una escapada verde, pero también para reunirse con la familia o los amigos, con su piscina privada climatizada y cubierta, jacuzzi, zona de comedor al aire libre, barbacoa, muebles de jardín, gran dependencia con juegos y zona de fitness, todo ello situado en un precioso jardín privado de 2.500 m². Las posibilidades de descubrir los alrededores son numerosas: los placeres de la playa en la costa normanda, Le Bec-Hellouin clasificado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, con su abadía centenaria, Cormeilles y su destilería de Calvados, Bernay con su etiqueta de Ciudad de Arte e Historia, numerosas rutas de senderismo, productores locales y restaurantes gastronómicos…

A 30 minuti dal mare e vicino alla tipica cittadina normanna di Lieurey, Les Aguignettes offre un comfort a 4 stelle. Con una capacità di 10 persone e 2 neonati, Les Aguignettes, struttura turistica a 4 stelle, vi accoglie in un antico torchio restaurato, nel cuore della campagna rurale. Questa villa normanna, confortevole e completamente climatizzata, unisce la modernità al fascino del vecchio mondo. La casa dispone di uno spazio abitativo conviviale con una grande cucina funzionale e contemporanea che si apre sul salone con camino, 3 bagni e 5 camere da letto (di cui 3 al piano terra). Grazie alla sua posizione privilegiata, questa proprietà è perfetta per una fuga nel verde, ma anche per riunirsi con la famiglia o gli amici, con la sua piscina privata riscaldata e coperta, la jacuzzi, la zona pranzo all'aperto, il barbecue, i mobili da giardino, la grande dependance con giochi e area fitness, il tutto immerso in un incantevole giardino privato di 2.500 m². Le opportunità di esplorare i dintorni non mancano: i piaceri della spiaggia sulla costa della Normandia, Le Bec-Hellouin, classificato come uno dei Borghi più belli di Francia, con la sua abbazia secolare, Cormeilles e la sua distilleria di Calvados, Bernay con il suo marchio di Città d'Arte e di Storia, numerosi sentieri escursionistici, produttori locali e ristoranti gourmet…