Description
Cet ancien corps de ferme du 18ème siècle, comprend une maison entièrement rénovée avec grange attenante. Entouré de 2ha de pré et de bois, vous pourrez profiter d'une vue dégagée sur le vallon, vous prélasser au bord de la piscine privative sur la terrasse ensoleillée. Le terrain de pétanque occupera vos après-midis, et le billard vos soirées. Pour les amoureux de beaux paysages, vous pourrez découvrir de nombreux chemins de randonnée aux alentours. Pour vos repas : plancha, brasero et four à pizzas. Le gîte se compose en rdc d'une cuisine équipée, d'un salon avec cheminée et salle à manger avec poêle à granulés, de 2 chambres (2 lits en 140), 1 salle d'eau, 1 salle de bain, 1 WC indépendant. A l'étage une grande chambre mezzanine climatisée ouverte avec lit en 160, ainsi qu'une chambre avec lit en 160, un coin mezzanine détente avec canapé, TV. Un patio avec son salon de jardin et bar.
English
This former 18th century farmhouse includes a fully renovated house with adjoining barn. Surrounded by 2ha of meadow and woods, you can enjoy a clear view on the valley, and lounge by the private pool on the sunny terrace. The petanque court will occupy your afternoons, and the billiard table your evenings. For the lovers of beautiful landscapes, you will be able to discover many hiking trails in the surroundings. For your meals: plancha, brazier and pizza oven. The lodging is composed on the ground floor of an equipped kitchen, a living room with fireplace and dining room with pellet stove, 2 bedrooms (2 beds in 140), 1 shower room, 1 bathroom, 1 independent WC. On the first floor a large air-conditioned mezzanine bedroom with a 160cm bed, as well as a bedroom with a 160cm bed, a mezzanine corner with a sofa, TV. A patio with its garden furniture and bar.
Deutsch
Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert besteht aus einem komplett renovierten Haus mit angrenzender Scheune. Umgeben von 2 ha Wiese und Wald können Sie einen freien Blick auf das Tal genießen und sich am privaten Pool auf der Sonnenterrasse entspannen. Der Bouleplatz wird Ihre Nachmittage und der Billardtisch Ihre Abende füllen. Für Liebhaber schöner Landschaften gibt es in der Umgebung zahlreiche Wanderwege zu entdecken. Für Ihre Mahlzeiten: Plancha, Feuerstelle und Pizzabackofen. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Kamin und einem Esszimmer mit Pelletofen, 2 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm), 1 Badezimmer, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Im Obergeschoss ein großes, klimatisiertes, offenes Mezzaninzimmer mit Bett 160 cm, sowie ein Schlafzimmer mit Bett 160 cm, eine Mezzanine-Ecke zum Entspannen mit Sofa, TV. Ein Patio mit G
Dutch
Deze voormalige boerderij uit de 18e eeuw bestaat uit een volledig gerenoveerd huis met aangrenzende schuur. Omgeven door 2 hectare weiland en bos kunt u genieten van een vrij uitzicht op de vallei, en loungen bij het privézwembad op het zonnige terras. De petanquebaan houdt u 's middags bezig en de biljarttafel 's avonds. Voor liefhebbers van prachtige landschappen zijn er in de omgeving vele wandelroutes te ontdekken. Voor uw maaltijden: plancha, vuurschaal en pizza-oven. De gîte bestaat uit een volledig ingerichte keuken op de begane grond, een woonkamer met open haard en een eetkamer met pelletkachel, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), 1 badkamer met douche, 1 badkamer, 1 apart toilet. Op de eerste verdieping, een grote slaapkamer met airconditioning op de mezzanine met een bed van 160 cm, evenals een slaapkamer met een bed van 160 cm, een ontspanningsruimte op de mezzanine met ee
Español
Esta antigua granja del siglo XVIII consta de una casa totalmente renovada con un granero anexo. Rodeada de 2 hectáreas de prados y bosques, podrá disfrutar de una vista despejada del valle y descansar junto a la piscina privada en la soleada terraza. La pista de petanca le mantendrá ocupado por las tardes, y la mesa de billar por las noches. Los amantes de los bellos paisajes podrán descubrir numerosas rutas de senderismo en los alrededores. Para sus comidas: plancha, brasero y horno de pizza. La casa rural consta de una cocina totalmente equipada en la planta baja, una sala de estar con chimenea y un comedor con estufa de pellets, 2 dormitorios (2 camas dobles), 1 cuarto de ducha, 1 cuarto de baño, 1 aseo separado. En la primera planta, un gran dormitorio en entresuelo climatizado con cama de 160 cm, así como un dormitorio con cama de 160 cm, una zona de descanso en entresuelo con sofá
Italiano
Questo antico casale del XVIII secolo comprende una casa completamente ristrutturata con annesso fienile. Circondato da 2 ettari di prato e bosco, potrete godere di una vista chiara sulla valle e rilassarvi accanto alla piscina privata sulla terrazza soleggiata. Il campo da bocce vi terrà impegnati nel pomeriggio e il tavolo da biliardo la sera. Per gli amanti dei bei paesaggi, potrete scoprire numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze. Per i vostri pasti: plancha, braciere e forno per pizza. L'alloggio è composto da una cucina completamente attrezzata al piano terra, un soggiorno con camino e una sala da pranzo con stufa a pellet, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), 1 bagno con doccia, 1 bagno di servizio separato. Al primo piano, un'ampia camera da letto soppalcata con aria condizionata e letto da 160 cm, oltre a una camera da letto con letto da 160 cm, una zona relax soppalcata con divano e TV. Un patio con mobili da giardino e bar.