L'Épi Dort – Moriers

Avec son plafond cathédrale et sa grande baie vitrée en forme de verrière, la salle à manger est très lumineuse. Située entre le salon et la cuisine, la grande table en chêne peut accueillir 15 personnes. Cuisine ouverte sur la pièce de vie, spacieuse et fonctionnelle. Avec son grand plan de travail, vous pourrez concocter de délicieux repas tout en restant au contact de vos proches. Cellier fermé avec réfrigérateur, lave-linge et sèche-linge. Le grand salon est doté de canapés et de fauteuils pour tous se réunir et papoter, devant le poêle à bois ou regarder la TV. Le vestiaire dessert un WC indépendant et les 2 chambres du rez-de-chaussée. À l'étage, 4 autres chambres. Au fond du couloir, une grande salle de jeux avec baby-foot, jeux, coin canapé avec TV et coin lecture pour enfants et ados. 2 salles d'eau et WC indépendant dans cette partie. Au-dessus, un dortoir "Cabane" se situe en mezzanine. Jardin paysager de 1500 m² avec 3 terrasses orientées au sud.

With its cathedral ceiling and large glass roof, the dining room is very bright. Situated between the living room and kitchen, the large oak table seats 15. The kitchen is open to the living room, spacious and functional. With its large work surface, you'll be able to prepare delicious meals while keeping in touch with friends and family. Closed cellar with fridge, washing machine and tumble dryer. The large living room features sofas and armchairs for chatting in front of the wood-burning stove or watching TV. The checkroom leads to a separate WC and the 2 ground-floor bedrooms. Upstairs, 4 further bedrooms. At the end of the hallway, a large games room with table soccer, games, sofa corner with TV and reading corner for children and teenagers. 2 shower rooms and separate WC in this area.

Mit seiner Kathedralendecke und den großen Glasfenstern in Form eines Glasdachs ist das Esszimmer sehr hell. Zwischen dem Wohnzimmer und der Küche gelegen, bietet der große Eichentisch Platz für 15 Personen. Die zum Wohnraum hin offene Küche ist geräumig und funktional. Mit ihrer großen Arbeitsfläche können Sie köstliche Mahlzeiten zaubern und gleichzeitig mit Ihren Lieben in Kontakt bleiben. Geschlossener Abstellraum mit Kühlschrank, Waschmaschine und Trockner. Das große Wohnzimmer ist mit Sofas und Sesseln ausgestattet, damit alle zusammenkommen und plaudern, vor dem Holzofen sitzen oder fernsehen können. Die Garderobe führt zu einem separaten WC und den 2 Schlafzimmern im Erdgeschoss. Im Obergeschoss befinden sich 4 weitere Schlafzimmer. Am Ende des Flurs befindet sich ein großes Spielz

Met zijn kathedraalplafond en grote glazen dak is de eetkamer erg licht. De grote eiken tafel staat tussen de woonkamer en de keuken en biedt plaats aan 15 personen. De keuken opent naar de woonkamer en is ruim en functioneel. Met zijn grote werkblad kun je heerlijke maaltijden bereiden terwijl je in contact blijft met vrienden en familie. Afgesloten kelder met koelkast, wasmachine en droger. In de grote woonkamer staan banken en fauteuils zodat je met z'n allen voor de houtkachel kunt zitten kletsen of tv kunt kijken. De garderobe leidt naar een apart toilet en de 2 slaapkamers op de begane grond. Boven zijn nog eens 4 slaapkamers. Aan het einde van de gang is een grote speelkamer met tafelvoetbal, spelletjes, een zithoek met tv en een leeshoek voor kinderen en tieners. 2 doucheruimtes en

Con su techo de catedral y su gran cristalera, el comedor es muy luminoso. Situado entre el salón y la cocina, la gran mesa de roble tiene capacidad para 15 personas. La cocina es abierta, espaciosa y funcional. Con su gran superficie de trabajo, podrá preparar deliciosas comidas mientras mantiene el contacto con amigos y familiares. Bodega cerrada con frigorífico, lavadora y secadora. El amplio salón cuenta con sofás y sillones para que todos puedan reunirse y charlar frente a la estufa de leña o ver la televisión. El guardarropa conduce a un WC separado y a los 2 dormitorios de la planta baja. Arriba, 4 dormitorios más. Al final del pasillo, una gran sala de juegos con futbolín, juegos, zona de sofás con TV y zona de lectura para niños y adolescentes. 2 cuartos de ducha y WC separados en

Con il suo soffitto a cattedrale e il grande tetto in vetro, la sala da pranzo è molto luminosa. Situato tra il soggiorno e la cucina, il grande tavolo in rovere può ospitare 15 persone. La cucina è a pianta aperta, spaziosa e funzionale. Grazie all'ampia superficie di lavoro, sarete in grado di preparare pasti deliziosi rimanendo in contatto con amici e familiari. Cantina chiusa con frigorifero, lavatrice e asciugatrice. L'ampio soggiorno è dotato di divani e poltrone per riunirsi e chiacchierare davanti alla stufa a legna o guardare la TV. Il guardaroba conduce a un WC separato e alle 2 camere da letto al piano terra. Al piano superiore, altre 4 camere da letto. Alla fine del corridoio, un'ampia sala giochi con calcio balilla, giochi, zona divano con TV e zona lettura per bambini e ragaz