Le P'tit vallon dort – Vallons-de-l'Erdre

A la croisée entre Ancenis, Nantes et Châteaubriant, au cœur de la nature à 300 m de l'Erdre (possibilité pêche), calme et repos vous attendent dans cette maison traditionnelle indépendante rénovée, mélangeant l'ancien et le moderne. Vaste espace d'1 ha autour du gîte avec moutons et chèvres, dont jardin privatif clos de 470 m² avec terrasse plein sud et superbe vue sur le vallon. RDC: cuisine aménagée/séjour, salon séparé ouvert, salle d'eau, WC indépendant et buanderie. Etage: 3 chambres (1: lit 140×190 + lit 90×190, 2 et 3: 2 lits 90×200 jumelables), salle de bains/wc et mezzanine (lit d'appoint 90×190). Equipements supplémentaires: wifi, sèche-linge, petit congélateur, équipement complet bébé. Compris: draps. Non-compris: électricité, chauffage électrique, linge de toilette et forfait ménage (obligatoire pour la clientèle professionnelle – 90€). Animaux acceptés si propriétaire présent (10€/séjour/animal). Grand parking devant la maison. Angers 50 km, Candé 9 km.

At the crossroads between Ancenis, Nantes and Châteaubriant, in the heart of nature, 300 m from the Erdre river (fishing possibilities), calm and relaxation await you in this renovated traditional detached house, blending old and new. Vast 1-hectare area around the gîte with sheep and goats, including private enclosed garden of 470 m² with south-facing terrace and superb view of the valley. Ground floor: fitted kitchen/living room, separate open-plan lounge, shower room, separate WC and laundry room. Upstairs: 3 bedrooms (1: bed 140×190 + bed 90×190, 2 and 3: 2 twin beds 90×200), bathroom/wc and mezzanine (extra bed 90×190). Additional equipment: wifi, tumble dryer, small freezer, complete baby equipment. Sheets included. Not included: electricity, electric heating, bathroom linen and cleaning package (compulsory for business customers – 90?). Pets allowed if owner present (10?/stay/pet). Ample parking in front of the house. Angers 50 km, Candé 9 km.

An der Kreuzung zwischen Ancenis, Nantes und Châteaubriant, im Herzen der Natur und 300 m vom Fluss Erdre (Angelmöglichkeit) entfernt, erwarten Sie Ruhe und Erholung in diesem renovierten, unabhängigen traditionellen Haus, das Altes und Modernes miteinander verbindet. Großes Gelände von 1 ha rund um das Haus mit Schafen und Ziegen, darunter ein geschlossener Privatgarten von 470 m² mit Südterrasse und herrlichem Blick auf das Tal. EG: Einbauküche/Wohnzimmer, separates offenes Wohnzimmer, Badezimmer, separates WC und Waschküche. OG: 3 Schlafzimmer (1: Bett 140×190 + Bett 90×190, 2 und 3: 2 Betten 90×200, zusammenstellbar), Bad/WC und Mezzanin (Zusatzbett 90×190). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Wäschetrockner, kleiner Gefrierschrank, komplette Babyausstattung. Inklusive: Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Handtücher und Reinigungspauschale (obligatorisch für Geschäftskunden – 90?). Haustiere sind erlaubt, wenn der Besitzer anwesend ist (10?/Aufenthalt/Tier). Großer Parkplatz vor dem Haus. Angers 50 km, Candé 9 km.

Op het kruispunt tussen Ancenis, Nantes en Châteaubriant, midden in de natuur op 300 m van de rivier de Erdre (vismogelijkheden), wachten rust en ontspanning op je in dit gerenoveerde traditionele vrijstaande huis, een mix van oud en nieuw. De gîte is omgeven door 1 ha land met schapen en geiten, inclusief een omheinde privétuin van 470 m² met een terras op het zuiden en een prachtig uitzicht over de vallei. Begane grond: ingerichte keuken/woonkamer, aparte open zitkamer, doucheruimte, aparte WC en bijkeuken. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: bed van 140×190 + bed van 90×190, 2 en 3: 2 aparte bedden van 90×200), badkamer/wc en mezzanine (extra bed van 90×190). Extra faciliteiten: wifi, wasdroger, kleine vriezer, complete baby uitrusting. Lakens inbegrepen. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, badlinnen en schoonmaakkosten (verplicht voor zakelijke klanten – 90?). Huisdieren toegestaan indien eigenaar aanwezig (10€/verblijf/dier). Ruime parkeergelegenheid voor het huis. Angers 50 km, Candé 9 km.

En la encrucijada entre Ancenis, Nantes y Châteaubriant, en plena naturaleza y a 300 m del río Erdre (posibilidades de pesca), la tranquilidad y el descanso le esperan en esta casa unifamiliar tradicional renovada, mezcla de lo antiguo y lo moderno. La casa rural está rodeada de 1 ha de terreno con ovejas y cabras, incluyendo un jardín privado cerrado de 470 m² con una terraza orientada al sur y magníficas vistas sobre el valle. Planta baja: salón-cocina equipada, sala de estar americana, cuarto de ducha, WC separado y lavadero. Primera planta: 3 habitaciones (1: cama de 140×190 + cama de 90×190, 2 y 3: 2 camas gemelas de 90×200), cuarto de baño/wc y altillo (cama supletoria de 90×190). Equipamiento adicional: wifi, secadora, congelador pequeño, equipamiento completo para bebé. Sábanas incluidas. No incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de baño y tasa de limpieza (obligatoria para clientes de negocios – 90?). Se admiten mascotas si el propietario está presente (10€/estancia/mascota). Amplio aparcamiento delante de la casa. Angers 50 km, Candé 9 km.

Al crocevia tra Ancenis, Nantes e Châteaubriant, nel cuore della natura, a 300 m dal fiume Erdre (possibilità di pesca), pace e relax vi attendono in questa casa indipendente tradizionale ristrutturata, un mix di antico e moderno. Il gîte è circondato da 1 ettaro di terreno con pecore e capre, compreso un giardino privato recintato di 470 m² con una terrazza esposta a sud e una splendida vista sulla valle. Piano terra: cucina/soggiorno arredata, soggiorno separato a pianta aperta, bagno con doccia, WC separato e ripostiglio. Primo piano: 3 camere da letto (1: letto 140×190 + letto 90×190, 2 e 3: 2 letti singoli 90×200), bagno/wc e soppalco (letto supplementare 90×190). Servizi aggiuntivi: wifi, asciugatrice, piccolo congelatore, attrezzatura completa per bambini. Lenzuola incluse. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da bagno e spese di pulizia (obbligatorie per i clienti business – 90€). Animali domestici ammessi in presenza del proprietario (10€/soggiorno/animale). Ampio parcheggio davanti alla casa. Angers 50 km, Candé 9 km.