Description
Cet hébergement de quatre étoiles, tout confort, au milieu d'un beau jardin paysager est conçu idéalement pour quatre personnes, vous ravira. Il se compose au rez-de-chaussée d'un salon, d'une salle de bain et d'une cuisine équipée avec accès sur une terrasse privative. Au premier étage deux belles chambres. Ce logement est équipé du wifi, TV et d’un parking privé avec possibilité de stationnement de moto sous abris.
L’accès à la piscine avec vue panoramique sur le pays d’Othe est à votre disposition pendant toute la période estivale.
Nous serons présents pour vous accueillir à votre arrivé et partager les informations quant aux différentes visites et activités disponibles aux alentours. Informations pratiques : Arrivée 16h et 18h, départ à 11h.
Lits préparés pour votre arrivée, et mise à disposition du linge de toilette (hors serviette piscine).
Petits déjeuner le week-end sur demande avec supplément de 12€ par personne.
Deux nuits minimum. Le logement ne convient pas aux enfants en bas âge et aux personnes en situation de handicap.
English
This four-star accommodation, all comfort, in the middle of a beautiful landscaped garden is ideally designed for four people, will delight you. It consists on the ground floor of a living room, a bathroom and a fitted kitchen with access to a private terrace. On the first floor two beautiful bedrooms. This accommodation is equipped with wifi, TV and private parking with the possibility of parking motorcycles under cover. Access to the swimming pool with panoramic views of the Othe country is at your disposal throughout the summer period. We will be there to welcome you on your arrival and share information about the various visits and activities available in the surrounding area. Practical information: Arrival 4 p.m. and 6 p.m., departure at 11 a.m. Beds prepared for your arrival, and provision of towels (excluding pool towels). Breakfasts on weekends on request with a supplement of €12 per person. Two nights minimum. The accommodation is not suitable for young children or people with disabilities.
Deutsch
Diese komfortable Vier-Sterne-Unterkunft inmitten eines wunderschön angelegten Gartens ist ideal für vier Personen konzipiert und wird Sie begeistern. Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer, einem Badezimmer und einer ausgestatteten Küche mit Zugang zu einer privaten Terrasse. Im ersten Stock zwei schöne Schlafzimmer. Diese Unterkunft ist mit WLAN, TV und einem privaten Parkplatz mit der Möglichkeit zum überdachten Abstellen von Motorrädern ausgestattet. Der Zugang zum Schwimmbad mit Panoramablick auf das Pays d'Othe steht Ihnen den ganzen Sommer über zur Verfügung. Wir heißen Sie bei Ihrer Ankunft willkommen und informieren Sie über die verschiedenen Besichtigungen und Aktivitäten in der Umgebung. Praktische Informationen: Anreise um 16:00 Uhr und 18:00 Uhr, Abreise um 11:00 Uhr. Bei Ihrer Ankunft sind die Betten vorbereitet und die Handtücher werden gestellt (ausgenommen Poolhandtücher). Frühstück am Wochenende auf Anfrage mit einem Aufpreis von 12 € pro Person. Mindestens zwei Nächte. Die Unterkunft ist für kleine Kinder und Menschen mit Behinderungen nicht geeignet.
Dutch
Deze viersterren, comfortabele accommodatie midden in een prachtig aangelegde tuin is ideaal ontworpen voor vier personen en zal u zeker bevallen. Het bestaat op de begane grond uit een woonkamer, een badkamer en een ingerichte keuken met toegang tot een privéterras. Op de eerste verdieping twee mooie slaapkamers. Deze accommodatie is voorzien van wifi, tv en een eigen parkeerplaats met de mogelijkheid om de motor overdekt te parkeren. Gedurende de zomerperiode staat u toegang tot het zwembad met panoramisch uitzicht op het Pays d'Othe tot uw beschikking. Wij zullen er zijn om u te verwelkomen bij uw aankomst en informatie te delen over de verschillende bezoeken en activiteiten in de omgeving. Praktische informatie: Aankomst om 16.00 uur en 18.00 uur, vertrek om 11.00 uur. Opgemaakte bedden bij aankomst en handdoeken (exclusief badhanddoeken). Ontbijt in het weekend op aanvraag met een toeslag van € 12 per persoon. Minimaal twee nachten. De accommodatie is niet geschikt voor jonge kinderen en mensen met een handicap.
Español
Este confortable alojamiento de cuatro estrellas, situado en hermosos jardines paisajísticos y diseñado idealmente para cuatro personas, le encantará. La planta baja consta de un salón, un cuarto de baño y una cocina equipada con acceso a una terraza privada. En la primera planta hay dos dormitorios. La propiedad está equipada con wifi, TV y aparcamiento privado, con la opción de aparcar una moto bajo techo.
El acceso a la piscina con vistas panorámicas sobre el Pays d'Othe está disponible durante todo el verano.
Estaremos a su disposición para darle la bienvenida a su llegada y compartir información sobre las diversas visitas y actividades disponibles en los alrededores. Información práctica: Llegada a las 16h y 18h, salida a las 11h.
Camas preparadas a su llegada y toallas proporcionadas (excepto toallas de piscina).
Desayunos de fin de semana a petición, con un suplemento de 12? por persona.
Estancia mínima de dos noches. El alojamiento no es adecuado para niños pequeños o personas con discapacidad.
Italiano
Questo confortevole alloggio a quattro stelle, nel mezzo di uno splendido giardino paesaggistico, è idealmente progettato per quattro persone e vi delizierà. Si compone al piano terra di un soggiorno, un bagno e una cucina attrezzata con accesso ad un terrazzo privato. Al primo piano due bellissime camere da letto. Questo alloggio è dotato di wifi, TV e parcheggio privato con possibilità di parcheggio moto al coperto. L'accesso alla piscina con vista panoramica sul Pays d'Othe è a vostra disposizione durante tutto il periodo estivo. Saremo presenti per accogliervi al vostro arrivo e condividere informazioni sulle diverse visite e attività disponibili nella zona circostante. Informazioni pratiche: Arrivo alle 16:00 e alle 18:00, partenza alle 11:00. Letti preparati per il vostro arrivo e biancheria da bagno fornita (esclusi teli piscina). Colazione nei fine settimana su richiesta con supplemento di € 12 a persona. Minimo due notti. L'alloggio non è adatto a bambini piccoli e persone con disabilità.