Gîte au Village – Dienville

Cette maison familiale se trouve dans une cour privée au cœur de Dienville. Aujourd’hui rénovée par la 5ème génération, elle sera le lieu idéal de vos vacances en famille dans le Parc Naturel de la Forêt d’Orient. Avec ses quatre chambres, ses deux salles de bain et sa belle cuisine lumineuse parfaitement équipée, cette maison sera le point de départ de vos balades autour du lac Amance ou à la plage. Le soir vous pourrez faire un barbecue dans la cour ou aller manger dans l’un des restaurants de Port Dienville, à 10 minutes à pied. Que vous soyez amateurs de culture, de gastronomie ou de nature, vous trouverez forcément de quoi vous ravir dans cette région pleine de charme du sud de la Champagne. Afin de rendre votre séjour le plus relaxant possible, les lits sont faits, les serviettes de toilette fournies et nous nous chargerons du ménage en fin de séjour.

This family home is located in a private courtyard in the heart of Dienville. Now renovated by the 5th generation, it will be the ideal place for your family vacation in the Forêt d'Orient Natural Park. With its four bedrooms, two bathrooms, and beautiful, bright, and fully equipped kitchen, this house will be the starting point for your walks around Lake Amance or to the beach. In the evening, you can have a barbecue in the courtyard or eat at one of the restaurants in Port Dienville, a 10-minute walk away. Whether you're a culture, gastronomy, or nature lover, you're sure to find something to delight you in this charming region of southern Champagne. To make your stay as relaxing as possible, beds are made, towels are provided, and we'll take care of the end-of-stay cleaning.

Dieses Familienhaus befindet sich in einem privaten Hof im Herzen von Dienville. Es wurde von der fünften Generation renoviert und ist der ideale Ort für Ihren Familienurlaub im Naturpark Forêt d'Orient. Mit seinen vier Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer schönen, hellen und perfekt ausgestatteten Küche ist dieses Haus der Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen rund um den See Amance oder zum Strand. Abends können Sie im Hof grillen oder in einem der Restaurants in Port Dienville essen gehen, das nur 10 Minuten zu Fuß entfernt ist. Ob Sie sich für Kultur, Gastronomie oder Natur interessieren, in dieser charmanten Region im Süden der Champagne finden Sie bestimmt etwas, das Sie begeistern wird. Um Ihren Aufenthalt so entspannend wie möglich zu gestalten, sind die Betten gemacht, die Handtücher vorhanden und wir kümmern uns um die Reinigung am Ende des Aufenthalts.

Dit familiehuis ligt op een privé binnenplaats in het hart van Dienville. Nu gerenoveerd door de 5e generatie, zal het de ideale plek zijn voor uw familievakantie in het Forêt d'Orient natuurpark. Met zijn vier slaapkamers, twee badkamers en lichte, volledig uitgeruste keuken, zal dit huis het vertrekpunt zijn voor je wandelingen rond het meer van Amance of naar het strand. S Avonds kun je genieten van een barbecue op de binnenplaats of dineren in een van de restaurants in Port Dienville, op slechts 10 minuten lopen. Of je nu van cultuur, gastronomie of natuur houdt, in deze charmante regio in het zuiden van de Champagne vind je zeker je gading. Om je verblijf zo ontspannend mogelijk te maken, worden de bedden opgemaakt, handdoeken voorzien en zorgen we voor de huishouding aan het einde van je verblijf.

Esta casa familiar está situada en un patio privado en el corazón de Dienville. Ahora renovada por la 5ª generación, será el lugar ideal para sus vacaciones en familia en el Parque Natural de Forêt d'Orient. Con sus cuatro habitaciones, dos cuartos de baño y su luminosa cocina totalmente equipada, esta casa será el punto de partida de sus paseos por el lago Amance o por la playa. Por la noche, podrá disfrutar de una barbacoa en el patio o cenar en uno de los restaurantes de Port Dienville, a sólo 10 minutos a pie. Tanto si es un amante de la cultura, la gastronomía o la naturaleza, seguro que encontrará algo que le encante en esta encantadora región del sur de Champaña. Para que su estancia sea lo más relajante posible, le haremos las camas, le proporcionaremos toallas y nos encargaremos de la limpieza al final de su estancia.

Questa casa di famiglia si trova in un cortile privato nel cuore di Dienville. Ristrutturata dalla quinta generazione, sarà il luogo ideale per le vostre vacanze in famiglia nel Parco Naturale della Forêt d'Orient. Con le sue quattro camere da letto, i due bagni e la luminosa cucina completamente attrezzata, questa casa sarà il punto di partenza per le vostre passeggiate intorno al lago di Amance o verso la spiaggia. La sera potrete godervi un barbecue nel cortile o cenare in uno dei ristoranti di Port Dienville, a soli 10 minuti a piedi. Che siate amanti della cultura, della gastronomia o della natura, troverete sicuramente qualcosa che vi delizierà in questa affascinante regione della Champagne meridionale. Per rendere il vostro soggiorno il più rilassante possibile, i letti sono fatti, gli asciugamani sono forniti e ci occupiamo della pulizia della casa alla fine del vostro soggiorno.