L'Elyme des Sables – Merville-Franceville-Plage

Appartement classé 2 étoiles, 1 chambre avec 1 grand lit de 160X200 – 31m2 – 1 place de parking privé – balcon – local vélo. Au cœur de la station balnéaire de Merville Franceville Plage, à 5 min de Cabourg, séjournez pour vos vacances dans un appartement T2 refait à neuf, au 2ème étage sans ascenseur. L'appartement est situé à 100m de la plage surveillée, 100m des commerces du centre-ville (alimentation générale, boulangeries, charcutier-boucher, fromager, pharmacie, restaurants, bars, pmu, vêtements, souvenirs, glaciers, crêperie…). A 100m du marché couvert hebdomadaire, du mini-golf et de la piscine. Tout à pied, emplacement idéal. Descriptif de l'appartement : Entrée avec grand placard de rangement (étagères + cintres) et miroir mural. Cuisine ouverte sur le séjour-salon. Cuisine aménagée et équipée : 2 plaques de cuisson avec hotte aspirante, réfrigérateur et petit congélateur, four micro-onde combiné gril, grille-pain, cafetière, bouilloire et tous les ustensiles nécessaires. Séjour-salon équipé d'une table, 4 chaises, clic-clac (140X190), table basse, meuble TV écran plat et plusieurs étagères pour le rangement. Salle d'eau/WC, équipement neuf, sèche-serviette et sèche-cheveux. Une chambre avec 1 grand lit de 160X200 literie neuve, 2 tables et 2 lampes de chevet. Un grand balcon dessert tout l'appartement, 2 grandes baies vitrées double vitrage avec volets roulants. Balcon avec mobilier de jardin pour prendre les repas en apercevant la mer (table + 2 chaises). Nos amis les animaux ne sont pas acceptés. Logement non-fumeur.

Apartment classified 2 stars, 1 bedroom with 1 double bed 160X200 – 31m2 – 1 private parking space – balcony – bike room. In the heart of the seaside resort of Merville Franceville Plage, 5 min from Cabourg, stay for your holidays in a brand new T2 apartment, on the 2nd floor without lift. The apartment is located 100m from the supervised beach, 100m from the shops of the city center (general food, bakeries, butcher, cheese maker, pharmacy, restaurants, bars, pmu, clothes, souvenirs, ice cream parlour, creperie…). 100m from the weekly covered market, mini golf and swimming pool. Everything on foot, ideal location. Description of the apartment : Entrance with large storage cupboard (shelves + hangers) and wall mirror. Kitchen open to the living room. Fitted and equipped kitchen : 2 hotplates with extractor hood, fridge and small freezer, microwave oven combined grill, toaster, coffee maker, kettle and all necessary utensils. Living-room equipped with a table, 4 chairs, sofa-bed (140X190), coffee table, flat screen TV cabinet and several shelves for storage. Shower room/WC, new equipment, towel and hair dryer. A bedroom with 1 double bed (160X200), new bedding, 2 tables and 2 bedside lamps. A large balcony serves the whole apartment, 2 large double glazed windows with roller shutters. Balcony with garden furniture to take meals while looking out over the sea (table + 2 chairs). Our friends animals are not accepted. Non-smoking accommodation.

Wohnung klassifiziert 2 Sterne, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett von 160X200 – 31m2 – 1 privater Parkplatz – Balkon – Fahrradraum. Im Herzen des Badeortes Merville Franceville Plage, 5 Minuten von Cabourg entfernt, wohnen Sie für Ihren Urlaub in einer neu renovierten 2-Zimmer-Wohnung im 2. Die Wohnung befindet sich 100m vom bewachten Strand und 100m von den Geschäften im Stadtzentrum entfernt (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Metzgerei, Käserei, Apotheke, Restaurants, Bars, PMU, Kleidung, Souvenirs, Eisdiele, Crêperie…). 100m von der wöchentlichen Markthalle, dem Minigolfplatz und dem Schwimmbad entfernt. Alles zu Fuß erreichbar, ideale Lage. Beschreibung der Wohnung : Eingangsbereich mit großem Einbauschrank (Regale + Kleiderbügel) und Wandspiegel. Zum Wohn- und Esszimmer hin offene Küche. Eingerichtete und ausgestattete Küche: 2 Kochplatten mit Abzugshaube, Kühlschrank und kleiner Gefrierschrank, kombinierte Mikrowelle mit Grill, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher und alle notwendigen Utensilien. Wohn- und Esszimmer mit Tisch, 4 Stühlen, Schlafsofa (140×190), Couchtisch, TV-Möbel mit Flachbildschirm und mehreren Regalen zur Aufbewahrung. Badezimmer/WC, neue Ausstattung, Handtuchtrockner und Haartrockner. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200) mit neuer Bettwäsche, 2 Tischen und 2 Nachttischlampen. Ein großer Balkon führt zur gesamten Wohnung, 2 große doppelt verglaste Fensterfronten mit Rollläden. Balkon mit Gartenmöbeln, um die Mahlzeiten mit Blick auf das Meer einzunehmen (Tisch + 2 Stühle). Unsere Freunde, die Tiere, werden nicht akzeptiert. Nichtraucherunterkunft.

Flat geclassificeerd 2 sterren, 1 slaapkamer met 1 dubbel bed 160X200 – 31m2 – 1 privé parkeerplaats – balkon – fietsruimte. In het hart van de badplaats Merville Franceville Plage, op 5 minuten van Cabourg, verblijf voor uw vakantie in een onlangs gerenoveerde T2 flat op de 2e verdieping zonder lift. De flat ligt op 100m van het bewaakte strand, 100m van de winkels in het stadscentrum (algemene levensmiddelen, bakkers, slagers, kaasboeren, apotheken, restaurants, bars, pms, kleding, souvenirs, ijssalons, crêperie…). 100m van de wekelijkse overdekte markt, minigolf en zwembad. Alles op loopafstand, ideale locatie. Beschrijving van de flat: Entree met grote bergkast (planken + kleerhangers) en wandspiegel. Keuken open naar de woonkamer. Volledig ingerichte keuken: 2 kookplaten met afzuigkap, koelkast en kleine vriezer, gecombineerde magnetron en grill, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker en alle benodigde keukengerei. Woonkamer met tafel, 4 stoelen, slaapbank (140×190), salontafel, flatscreen TV en verschillende planken voor opslag. Doucheruimte/toilet, nieuwe apparatuur, handdoekdroger en haardroger. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160X200), nieuw beddengoed, 2 tafeltjes en 2 bedlampjes. Een groot balkon bedient de hele flat, 2 grote ramen met dubbele beglazing en luiken. Balkon met tuinmeubilair voor maaltijden met uitzicht op zee (tafel + 2 stoelen). Huisdieren zijn niet toegestaan. Niet-roken accommodatie.

Piso clasificado 2 estrellas, 1 habitación con 1 cama doble 160X200 – 31m2 ? 1 plaza de aparcamiento privado – balcón – sala de bicicletas. En el corazón de la estación balnearia de Merville Franceville Plage, a 5 minutos de Cabourg, alójese para sus vacaciones en un piso de 2 dormitorios recién renovado en la 2ª planta sin ascensor. El piso se encuentra a 100 m de la playa vigilada, a 100 m de los comercios del centro de la ciudad (alimentación general, panaderías, carnicerías, queserías, farmacias, restaurantes, bares, pms, ropa, souvenirs, heladerías, crepería…). A 100 metros del mercado semanal cubierto, del minigolf y de la piscina. Todo a poca distancia, ubicación ideal. Descripción del piso: Entrada con gran armario de almacenamiento (estantes + perchas) y espejo de pared. Cocina abierta al salón. Cocina totalmente equipada: 2 placas de cocción con campana extractora, nevera y congelador pequeño, horno microondas y grill combinados, tostadora, cafetera, hervidor de agua y todos los utensilios necesarios. Salón con mesa, 4 sillas, sofá cama (140×190), mesa de centro, TV de pantalla plana y varias estanterías para guardar cosas. Cuarto de baño/WC, nuevo equipamiento, secador de toallas y secador de pelo. Un dormitorio con una cama doble (160X200), ropa de cama nueva, 2 mesas y 2 lámparas de cabecera. Un gran balcón da servicio a todo el piso, 2 grandes ventanas de doble acristalamiento con persianas. Balcón con muebles de jardín para comer con vistas al mar (mesa + 2 sillas). No se admiten animales de compañía. Alojamiento para no fumadores.

Appartamento classificato 2 stelle, 1 camera con 1 letto matrimoniale 160X200 – 31m2 ? 1 posto auto privato ? balcone – locale biciclette. Nel cuore della località balneare di Merville Franceville Plage, a 5 minuti da Cabourg, soggiornate per le vostre vacanze in un appartamento di 2 camere da letto recentemente ristrutturato al 2° piano senza ascensore. L'appartamento si trova a 100 m dalla spiaggia sorvegliata, a 100 m dai negozi del centro (alimentari in genere, panetterie, macellerie, caseifici, farmacie, ristoranti, bar, pms, abbigliamento, souvenir, gelaterie, creperie…). A 100 m dal mercato coperto settimanale, dal minigolf e dalla piscina. Tutto raggiungibile a piedi, posizione ideale. Descrizione dell'appartamento: Ingresso con grande armadio (scaffali + appendiabiti) e specchio a parete. Cucina aperta sul soggiorno. Cucina completamente attrezzata: 2 piastre elettriche con cappa aspirante, frigorifero e piccolo congelatore, forno a microonde e grill combinati, tostapane, macchina da caffè, bollitore e tutti gli utensili necessari. Soggiorno con tavolo, 4 sedie, divano letto (140×190), tavolino, TV a schermo piatto e diversi scaffali per riporre gli oggetti. Bagno/WC, nuovo, asciugamani e asciugacapelli. Una camera con letto matrimoniale (160X200), biancheria nuova, 2 tavoli e 2 comodini. Un ampio balcone serve l'intero appartamento, 2 grandi finestre con doppi vetri e persiane. Balcone con mobili da giardino per mangiare con vista sul mare (tavolo + 2 sedie). Non sono ammessi animali domestici. Sistemazione non fumatori.