Visite guidée : Merville-Franceville au cœur du Débarquement – Merville-Franceville-Plage

Le 5 juin 1944, à la veille du D-day, la tranquille station balnéaire de Merville-Franceville-Plage devient un véritable enjeu pour la réussite du débarquement. Cette visite vous apprendra comment s’est montée cette incroyable opération stratégique et militaire et le rôle joué par la ville, ses habitants, ses occupants allemands et les premiers parachutistes britanniques.

On June 5, 1944, on the eve of D-Day, the quiet seaside resort of Merville-Franceville-Plage became crucial to the success of the D-Day landings. This visit will show you how this incredible strategic and military operation was set up and the role played by the town, its inhabitants, its German occupiers and the first British paratroopers.

Am 5. Juni 1944, am Vorabend des D-Day, wurde der ruhige Badeort Merville-Franceville-Plage zu einem echten Einsatz für den Erfolg der Landung der Alliierten. Auf dieser Tour erfahren Sie, wie diese unglaubliche strategische und militärische Operation zustande kam und welche Rolle die Stadt, ihre Einwohner, die deutschen Besatzer und die ersten britischen Fallschirmjäger dabei spielten.

Op 5 juni 1944, aan de vooravond van D-Day, werd de rustige badplaats Merville-Franceville-Plage cruciaal voor het succes van de landingen. Dit bezoek toont u hoe deze ongelooflijke strategische en militaire operatie tot stand kwam en welke rol de stad, haar inwoners, de Duitse bezetters en de eerste Britse parachutisten speelden.

El 5 de junio de 1944, en vísperas del Día D, la tranquila localidad costera de Merville-Franceville-Plage se convirtió en un lugar crucial para el éxito del desembarco. Esta visita le mostrará cómo se gestó esta increíble operación estratégica y militar, y el papel que desempeñaron la ciudad, sus habitantes, sus ocupantes alemanes y los primeros paracaidistas británicos.

Il 5 giugno 1944, alla vigilia del D-Day, la tranquilla località balneare di Merville-Franceville-Plage divenne fondamentale per il successo dello sbarco. Questo tour vi mostrerà come si svolse questa incredibile operazione strategica e militare e il ruolo svolto dalla città, dai suoi abitanti, dagli occupanti tedeschi e dai primi paracadutisti britannici.