L'Ecurie – Bourg

Cet appartement se situe au deuxième étage, au cœur de Bourg sur Gironde, dans la vieille ville, vous pourrez admirer la vue sur la Dordogne et les toits. Il est composé d'une pièce de vie, avec un canapé/salle à manger et une cuisine équipée, d'une chambre équipée d'un lit 140x200cm, d'une salle d'eau et d'un Wc indépendant. Dans le couloir qui vous amène à la chambre, vous avez accès à une mezzanine par une échelle meunière avec pas japonais, où se trouve un lit 90x200cm. Dans la chambre, une autre échelle meunière donne accès à une autre mezzanine avec deux lits 90x200cm. Les draps sont inclus pour votre confort. Le linge de toilette et le ménage sont en option. Vous pouvez vous garer sur le parking public à 150m. Lave-linge à partager au rez de chaussée au garage.

This apartment is located on the second floor, in the heart of Bourg sur Gironde, in the old town, where you can admire the view over the Dordogne and the rooftops. It comprises a living room with a sofa/dining area and a fully-equipped kitchen, a bedroom with a 140x200cm bed, a shower room and an independent toilet. In the corridor leading to the bedroom, you have access to a mezzanine via a meunière ladder with Japanese steps, where you'll find a 90x200cm bed. In the bedroom, another ladder gives access to another mezzanine with two 90x200cm beds. Bed linen is included for your comfort. Towels and cleaning are optional. Public parking 150m away. Shared washing machine on the ground floor in the garage.

Diese Wohnung befindet sich im zweiten Stock im Herzen von Bourg sur Gironde, in der Altstadt, wo Sie den Blick auf die Dordogne und die Dächer genießen können. Sie besteht aus einem Wohnraum mit einem Sofa/Esszimmer und einer ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit einem Bett 140x200cm, einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Flur, der Sie zum Schlafzimmer führt, haben Sie über eine Müllerleiter mit japanischem Schritt Zugang zu einem Zwischengeschoss, in dem sich ein Bett 90x200cm befindet. Im Schlafzimmer führt eine weitere Müllerleiter zu einem weiteren Mezzanin mit zwei Betten 90x200cm. Die Bettwäsche ist für Ihren Komfort inbegriffen. Die Handtücher und die Reinigung sind optional. Sie können auf dem öffentlichen Parkplatz in 150m Entfernung parken. Waschmaschine zur Mitbenutzung im Erdgeschoss in der Garage.

Dit appartement bevindt zich op de tweede verdieping, in het hart van Bourg sur Gironde, in de oude stad, waar u het uitzicht over de Dordogne en de daken kunt bewonderen. Het bestaat uit een woonkamer met een bank/eethoek en een ingerichte keuken, een slaapkamer met een bed van 140×200 cm, een doucheruimte en een apart toilet. In de gang die naar de slaapkamer leidt, heb je toegang tot een mezzanine via een meunière ladder met Japanse treden, waar zich een bed van 90×200 cm bevindt. In de slaapkamer geeft een andere ladder toegang tot een andere mezzanine met twee bedden van 90×200 cm. Beddengoed is inbegrepen voor je comfort. Handdoeken en schoonmaak zijn optioneel. Parkeren kan op de openbare parkeerplaats op 150m afstand. Gedeelde wasmachine op de begane grond in de garage.

Este apartamento está situado en el segundo piso, en el corazón de Bourg sur Gironde, en el casco antiguo, donde se puede admirar la vista sobre la Dordoña y los tejados. Consta de una sala de estar con sofá/comedor y cocina equipada, un dormitorio con cama de 140x200cm, un cuarto de ducha y un aseo separado. En el pasillo que conduce al dormitorio, se accede a un entresuelo por una escalera meunière con peldaños japoneses, donde hay una cama de 90x200cm. En el dormitorio, otra escalera da acceso a otro altillo con dos camas de 90x200cm. La ropa de cama está incluida para su comodidad. Las toallas y la limpieza son opcionales. Se puede aparcar en el parking público a 150m. Lavadora compartida en la planta baja en el garaje.

Questo appartamento si trova al secondo piano, nel cuore di Bourg sur Gironde, nel centro storico, da dove si può ammirare la vista sulla Dordogna e sui tetti. È composto da un soggiorno con divano/sala da pranzo e cucina attrezzata, una camera con un letto di 140×200 cm, un bagno con doccia e una toilette separata. Nel corridoio che porta alla camera da letto, si accede a un soppalco tramite una scala meunière con gradini giapponesi, dove si trova un letto di 90×200 cm. Nella camera da letto, un'altra scala dà accesso a un altro soppalco con due letti di 90×200 cm. La biancheria da letto è inclusa per il vostro comfort. Gli asciugamani e le pulizie sono opzionali. È possibile parcheggiare nel parcheggio pubblico a 150 m di distanza. Lavatrice in comune al piano terra nel garage.