L'Ecume de Mer – Saint-Jouin-Bruneval

Betty et Philippe vous accueillent dans leur gîte indépendant dans un cadre au charme naturel et apaisant, dans une ancienne écurie chevaux, à l'architecture typique du pays de Caux. Situé au cœur d'un hameau, à 1,5 km du centre bourg et de ses commerces. Petit jardin intime, ou calme et nature seront au rendez-vous, parking privatif ombragé non clos, Draps inclus et lits faits. Vous accéderez rapidement à la plage aménagée et surveillée (2 km), où sable, activités nautiques et restaurant vous attendent pour vous ressourcer. Découvrez les nombreuses richesses du pays de Caux et de la côte d'Albâtre. Nous pourrons vous indiquer les nombreux chemins côtiers, où vous pourrez apprécier la faune et la flore locale (GR21), Arrivée en semaine (du lundi au vendredi) à partir de 18h. Rez-de-chaussée : – séjour salon avec cuisine équipée (lave-vaisselle, four, plaques à inductions, micro-ondes, congélateur, cafetière Tassimo, TV, jeux de société, livres revues touristiques . A l'étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – équipement bébé sur demande (lit, chaise haute, matelas à langer, baignoire), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm), – salle d'eau avec lave-linge, sèche cheveux – wc séparé. Connexion WIFI.

Philippe, Betty and their children welcome you in their gite with garden terrace and private parking, in a former stable in the typical architecture of the pays de Caux. In the heart of a hamlet, ideally located 2 minutes from the beach equipped and monitored, where sand, watersports and restaurant await you to relax. Quiet, nature, will be at the rendezvous. At only 1.5 km from the town centre with all its shops that you can walk. All the riches of the country of Caux and the alabaster coast will seduce you: Etretat to 6 km, Fécamp / Le Havre 20 km and 40 Km Honfleur. Many coastal paths, where you can enjoy the fauna and the local flora (GR21), small paths that we can tell you to discover the riches of our rugged coasts. Ground floor: equipped kitchen (dishwasher, oven, induction, microwaves, freezer), dining and relaxation area with LED TV space. L floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons 160x200cm), baby equipment on request (bed, high chair, changing mat), 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm), bathroom with washing machine, separate toilet. Heating and electricity extra. BED LINEN INCLUDED. Package possible household. Tourist tax. Arrival on weekdays (from Monday to Friday) from 6 pm. Philippe, Betty and their children welcome you in their gite with garden terrace and private parking, in a former stable in the typical architecture of the pays de Caux. In the heart of a hamlet, ideally located 2 minutes from the beach equipped and monitored, where sand, watersports and restaurant await you to relax. Quiet, nature, will be at the rendezvous. At only 1.5 km from the town centre with all its shops that you can reach to pie

Betty und Philippe begrüßen Sie in ihrer unabhängigen Ferienwohnung in einer Umgebung mit natürlichem und beruhigendem Charme, in einem ehemaligen Pferdestall mit der typischen Architektur des Pays de Caux. Das Haus liegt im Herzen eines Weilers, 1,5 km vom Ortszentrum und seinen Geschäften entfernt. Kleiner, intimer Garten, in dem Ruhe und Natur herrschen, schattiger, nicht eingezäunter Privatparkplatz, Bettwäsche und gemachte Betten inbegriffen. Sie gelangen schnell an den bewachten Strand (2 km), wo Sand, Wassersport und ein Restaurant auf Sie warten, um sich zu erholen. Entdecken Sie die zahlreichen Reichtümer des Pays de Caux und der Alabasterküste. Wir können Ihnen die zahlreichen Küstenwege zeigen, auf denen Sie die lokale Flora und Fauna genießen können (GR21), Anreise unter der Woche (Montag bis Freitag) ab 18 Uhr. Erdgeschoss: – Wohn- und Esszimmer mit ausgestatteter Küche (Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Gefrierschrank, Tassimo-Kaffeemaschine, Fernseher, Gesellschaftsspiele, Bücher, Touristenzeitschriften). Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Hochstuhl, Wickelauflage, Badewanne), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm), – Badezimmer mit Waschmaschine, Haartrockner – separates WC. WIFI-Anschluss.

Betty en Philippe heten u welkom in hun gîte met eigen kookgelegenheid in een rustgevende, natuurlijke omgeving, in een voormalige paardenstal met de typische architectuur van Pays de Caux. Gelegen in het hart van een gehucht, op 1,5 km van het dorpscentrum en de winkels. Kleine, intieme tuin, waar rust en natuur aan de orde van de dag zijn, eigen, schaduwrijke, niet afgesloten parkeerplaats, beddengoed inbegrepen en opgemaakte bedden. Je hebt snel toegang tot het bewaakte strand (2 km), waar zand, watersporten en een restaurant op je wachten om nieuwe energie op te doen. Ontdek de vele schatten van het Pays de Caux en de Côte d'Albâtre. Wij kunnen u wijzen op de vele kustpaden waar u kunt genieten van de lokale flora en fauna (GR21). Aankomst op weekdagen (maandag tot vrijdag) vanaf 18u. Begane grond: – woonkamer met volledig ingerichte keuken (vaatwasser, oven, inductiekookplaat, magnetron, vriezer, Tassimo koffiezetapparaat, tv, gezelschapsspellen, boeken, toeristische tijdschriften, enz.) Eerste verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, aankleedkussen, bad), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm), – doucheruimte met wasmachine, haardroger – aparte WC. WIFI-verbinding.

Betty y Philippe le dan la bienvenida a su casa rural en un entorno natural y tranquilo, en un antiguo establo de caballos con arquitectura típica del Pays de Caux. Situada en el corazón de una aldea, a 1,5 km del centro del pueblo y de sus comercios. Pequeño jardín íntimo, donde la calma y la naturaleza están a la orden del día, aparcamiento privado, sombreado y no cerrado, ropa de cama incluida y camas hechas. Podrá acceder rápidamente a la playa vigilada (2 km), donde la arena, los deportes náuticos y un restaurante le esperan para reponer fuerzas. Descubra los numerosos tesoros del Pays de Caux y de la Côte d'Albâtre. Podemos indicarle los numerosos senderos costeros donde podrá disfrutar de la flora y la fauna locales (GR21). Llegada los días laborables (de lunes a viernes) a partir de las 18 h. Planta baja: – salón con cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, placa de inducción, microondas, congelador, cafetera Tassimo, TV, juegos de mesa, libros, revistas turísticas, etc.). Planta superior: – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm), – equipamiento para bebés a petición (cuna, trona, cambiador, bañera), – 1 habitación (2 camas individuales 90x200cm), – cuarto de ducha con lavadora, secador de pelo – WC separado. Conexión WIFI.

Betty e Philippe vi danno il benvenuto nel loro gîte con angolo cottura in un ambiente rilassante e naturale, in un'ex stalla per cavalli dall'architettura tipica del Pays de Caux. Situata nel cuore di un borgo, a 1,5 km dal centro del paese e dai suoi negozi. Piccolo giardino intimo, dove la calma e la natura sono all'ordine del giorno, parcheggio privato, ombreggiato e non recintato, biancheria da letto inclusa e letti fatti. Avrete un rapido accesso alla spiaggia sorvegliata (2 km), dove sabbia, sport acquatici e un ristorante vi aspettano per fare il pieno di energia. Scoprite i numerosi tesori del Pays de Caux e della Côte d'Albâtre. Possiamo indicarvi i numerosi sentieri costieri dove potrete ammirare la flora e la fauna locali (GR21). Arrivo nei giorni feriali (da lunedì a venerdì) dalle 18:00. Piano terra: – soggiorno con cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, piano cottura a induzione, microonde, congelatore, macchina da caffè Tassimo, TV, giochi di società, libri, riviste turistiche, ecc.) Primo piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – attrezzatura per bambini su richiesta (culla, seggiolone, fasciatoio, vasca da bagno), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm), – bagno con doccia e lavatrice, asciugacapelli – WC separato. Connessione WIFI.