Description
Entre mer et campagne, belle maison en briques et grès idéalement située pour profiter des jolies stations balnéaires de la côte d'albâtre et à proximité de nombreux sites touristiques (jardins, châteaux…). Vous pourrez vous retrouver en famille ou entre amis dans un gîte confortable doté de 6 chambres à la décoration soignée. L'entretien se fait avec un nettoyeur professionnel VAPODIL – NVS : Nettoyeur Vapeur Sèche à 120°C et 4,5 bars de pression présentant des propriétés non seulement nettoyantes mais également désinfectantes pour la protection de votre santé. Accueil animal : pas de chat., jardin privatif non clos dont une partie est délimitée par des fils électriques (prairie avec des bovins d'avril à novembre qui jouxte le jardin du gîte).
Rez-de-chaussée : – entrée, – chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm, – chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm, – wc avec lave-mains, – salle de bain : baignoire d'angle, vasque, lave-linge, – salon : poêle à bois dans une belle cheminée cauchoise, TV 110cm, – cuisine semi-séparée (table ronde, plaque induction 3 feux, micro-ondes, petit réfrigérateur, évier 1 bac, lave-vaisselle, réfrigérateur avec partie congélateur, four), – salle à manger avec espace jeux enfants, Etage (mansardé) : – palier, – chambre 1 lit 160x200cm ou 2 lits 80x200cm jumelables, – chambre 1 lit 160x200cm ou 2 lits 80x200cm jumelables, – salle d'eau avec wc : douche 115x90cm, – chambre 1 lit 160x200cm, – chambre 1 lit 140x190cm, – salle d'eau avec wc : douche 115x90cm, Lit bébé parapluie. Extérieurs : jardin privatif non clos dont une partie est délimitée par des fils électriques (prairie avec des bovins d'avril à novembre qui jouxte le jardin du gîte), terrasse, salon de jardin, barbecue, portique.
English
Set between the sea and the countryside, this beautiful brick and sandstone house is ideally located to take advantage of the lovely seaside resorts of the Alabaster Coast and close to numerous tourist sites (gardens, castles…). You'll be able to gather with family or friends in a comfortable gîte with 6 tastefully decorated bedrooms. Pets welcome: no cats, private unfenced garden, part of which is bounded by electric wires (meadow with cattle from April to November adjoining the gîte garden).
First floor: – entrance, – bedroom 1 double bed 160x200cm, – bedroom 1 double bed 160x200cm, – wc with washbasin, – bathroom: corner bath, washbasin, washing machine, – living room: wood-burning stove in beautiful Cauchoise fireplace, 110cm TV, – semi-separate kitchen (round table, 3-burner induction hob, microwave, small fridge, 1-bowl sink, dishwasher, fridge with freezer section, oven), – dining room with children's play area, First floor (attic): – landing, – bedroom 1 bed 160x200cm or 2 twin beds 80x200cm, – bedroom 1 bed 160x200cm or 2 twin beds 80x200cm, – bathroom with toilet: shower 115x90cm, – bedroom 1 bed 160x200cm, – bedroom 1 bed 140x190cm, – bathroom with toilet: shower 115x90cm, crib. Outside: private, unfenced garden, part of which is bounded by electric wires (meadow with cattle from April to November adjoining the gîte garden), terrace, garden furniture, barbecue, portico.
Deutsch
Zwischen Meer und Land, schönes Haus aus Backstein und Sandstein, das ideal gelegen ist, um die hübschen Badeorte der Alabasterküste zu genießen und in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten (Gärten, Schlösser…). Sie können sich mit der Familie oder mit Freunden in einem komfortablen Ferienhaus treffen, das über 6 Zimmer mit gepflegter Dekoration verfügt. Die Pflege erfolgt mit einem professionellen Reinigungsgerät VAPODIL – NVS: Trockener Dampfreiniger bei 120°C und 4,5 bar Druck, der nicht nur reinigende, sondern auch desinfizierende Eigenschaften zum Schutz Ihrer Gesundheit aufweist. Haustierfreundlich: keine Katze, privater, nicht eingezäunter Garten, dessen Teil durch elektrische Leitungen abgegrenzt ist (Wiese mit Rindern von April bis November, die an den Garten der Unterkunft angrenzt).
Erdgeschoss: – Eingang, – Schlafzimmer 1 Doppelbett 160x200cm, – Schlafzimmer 1 Doppelbett 160x200cm, – WC mit Handwaschbecken, – Badezimmer: Eckbadewanne, Waschbecken, Waschmaschine, – Wohnzimmer : holzofen in einem schönen Kamin im Cauchoise-Stil, TV 110cm, – halbseparate Küche (runder Tisch, Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Mikrowelle, kleiner Kühlschrank, Spüle mit 1 Becken, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierteil, Backofen), – Esszimmer mit Kinderspielbereich, Etage (Dachgeschoss): – treppenabsatz, – Zimmer 1 Bett 160x200cm oder 2 Betten 80x200cm zusammenstellbar, – Zimmer 1 Bett 160x200cm oder 2 Betten 80x200cm zusammenstellbar, – Badezimmer mit WC: Dusche 115x90cm, – Zimmer 1 Bett 160x200cm, – Zimmer 1 Bett 140x190cm, – Badezimmer mit WC: Dusche 115x90cm, Babybett mit Regenschirm. Außenbereich: Privater, nicht eingezäunter Garten, von dem ein Teil durch elektrische Drähte abgegrenzt ist (Wiese mit Rindern von April bis November, die an den Garten der Unterkunft angrenzt), Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Schaukel.
Dutch
Dit prachtige huis van baksteen en zandsteen, gelegen tussen de zee en het platteland, is ideaal gelegen om te genieten van de mooie badplaatsen van de Albasten Kust en ligt dicht bij vele toeristische attracties (tuinen, kastelen, enz.). U kunt samenkomen met familie of vrienden in een comfortabele gîte met 6 smaakvol ingerichte slaapkamers. Het onderhoud wordt uitgevoerd met een professionele VAPODIL – NVS reiniger: een droge stoomreiniger die werkt op 120°C en 4,5 bar druk, die niet alleen reinigt maar ook desinfecteert om je gezondheid te beschermen. Huisdieren zijn welkom: geen katten, omheinde privétuin, waarvan een deel begrensd is door elektriciteitsdraden (weide met vee van april tot november grenzend aan de tuin van de gîte).
Begane grond: – entree, – slaapkamer 1 tweepersoonsbed 160x200cm, – slaapkamer 1 tweepersoonsbed 160x200cm, – wc met wastafel, – badkamer: hoekbad, wastafel, wasmachine, – zitkamer: houtkachel in een mooie Cauchoise open haard, 110cm TV, – semi-aparte keuken (ronde tafel, 3-pits inductiekookplaat, magnetron, kleine koelkast, enkele spoelbak, vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven), – eetkamer met kinderspeelhoek, Eerste verdieping (zolder): – overloop, – slaapkamer 1 bed 160x200cm of 2 aparte bedden 80x200cm, – slaapkamer 1 bed 160x200cm of 2 aparte bedden 80x200cm, – doucheruimte met wc: douche 115x90cm, – slaapkamer 1 bed 160x200cm, – slaapkamer 1 bed 140x190cm, – doucheruimte met wc: douche 115x90cm, kinderbedje. Buiten: eigen, niet omheinde tuin, waarvan een deel is afgebakend met elektriciteitsdraden (weide met vee van april tot november grenzend aan de tuin van de gîte), terras, tuinmeubelen, barbecue, veranda.
Español
Situada entre el mar y el campo, esta hermosa casa de ladrillo y arenisca goza de una ubicación ideal para disfrutar de las bonitas estaciones balnearias de la Costa de Alabastro y está cerca de numerosas atracciones turísticas (jardines, castillos, etc.). Podrá reunirse con la familia o los amigos en una cómoda casa rural con 6 habitaciones decoradas con gusto. El mantenimiento se realiza con un limpiador profesional VAPODIL – NVS: un limpiador de vapor seco que funciona a 120°C y 4,5 bares de presión, que no sólo limpia sino que también desinfecta para proteger su salud. Se admiten mascotas: no gatos, jardín privado sin vallar, parte del cual está delimitado por cables eléctricos (prado con ganado de abril a noviembre contiguo al jardín de la casa rural).
Planta baja: – entrada, – dormitorio 1 cama doble 160x200cm, – dormitorio 1 cama doble 160x200cm, – wc con lavabo, – cuarto de baño: bañera esquinera, lavabo, lavadora, – salón: estufa de leña en una bonita chimenea cauchoise, TV 110cm, – cocina semi-independiente (mesa redonda, placa de inducción de 3 fuegos, microondas, frigorífico pequeño, fregadero de un seno, lavavajillas, frigorífico con congelador, horno), – comedor con zona de juegos para niños, Primera planta (buhardilla): – rellano, – dormitorio 1 cama 160x200cm o 2 camas gemelas 80x200cm, – dormitorio 1 cama 160x200cm o 2 camas gemelas 80x200cm, – cuarto de ducha con wc: ducha 115x90cm, – dormitorio 1 cama 160x200cm, – dormitorio 1 cama 140x190cm, – cuarto de ducha con wc: ducha 115x90cm, cuna. Exterior: jardín privado, sin vallar, en parte delimitado por cables eléctricos (prado con ganado de abril a noviembre contiguo al jardín de la casa rural), terraza, muebles de jardín, barbacoa, porche.
Italiano
Tra il mare e la campagna, questa bella casa in mattoni e pietra arenaria è situata in posizione ideale per godersi le graziose località balneari della Costa d'Alabastro ed è vicina a numerose attrazioni turistiche (giardini, castelli, ecc.). Potrete riunirvi con la famiglia o gli amici in un confortevole gîte con 6 camere da letto arredate con gusto. La manutenzione viene effettuata con un pulitore professionale VAPODIL – NVS: un pulitore a vapore secco che opera a 120°C e 4,5 bar di pressione, che non solo pulisce ma disinfetta per proteggere la vostra salute. Animali ammessi: no gatti, giardino privato non recintato, in parte delimitato da fili elettrici (prato con bestiame da aprile a novembre adiacente al giardino del gîte).
Piano terra: – ingresso, – camera 1 letto matrimoniale 160x200cm, – camera 1 letto matrimoniale 160x200cm, – wc con lavabo, – bagno: vasca ad angolo, lavabo, lavatrice, – soggiorno: stufa a legna in un bellissimo camino Cauchoise, TV 110cm, – cucina semi-separata (tavolo rotondo, piano cottura a induzione a 3 fuochi, microonde, piccolo frigorifero, lavello singolo, lavastoviglie, frigorifero con sezione freezer, forno), – sala da pranzo con area giochi per bambini, Primo piano (mansarda): – pianerottolo, – camera da letto 1 letto 160x200cm o 2 letti singoli 80x200cm, – camera da letto 1 letto 160x200cm o 2 letti singoli 80x200cm, – bagno con doccia: doccia 115x90cm, – camera da letto 1 letto 160x200cm, – camera da letto 1 letto 140x190cm, – bagno con doccia: doccia 115x90cm, culla. Esterno: giardino privato non recintato, in parte delimitato da fili elettrici (prato con bestiame da aprile a novembre adiacente al giardino della casa), terrazza, mobili da giardino, barbecue, portico.